Au cours d’un voyage sur une station d’extraction, Data découvre que certains ordinateurs de la station sont « vivants ». Il décide de les défendre contre ceux qui tentent de les dominer et les utiliser.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46307.2: Nous venons juste de'entrer en orbite de Tyrus VIIa pour contrôler les progrès réaliser par la fontaine à particules des Tyrans, une nouvelle technologie d'exploitation minière. Jusqu'ici le projet n'a rencontré que des problèmes et il est en retard par rapport aux prévisions. M. La Forge a été désigné pour évaluer la situation.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46315.2: Les réparations de la fontaine à particules semblent avoir été un succès. Elle fonctionne maintenant sans difficulté. Le docteur Farallon monte à bord pour nous montrer le fonctionnement de l'appareil qui a effectué les réparations.
...
- Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 46315.5: Le comportement inexpliqué de l'exocompe nous a rendus perplexes, le docteur Farallon et moi-même. Nous avons emmené l'unité défectueuse à bord de l'Enterprise afin de l'examiner.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46316.6: J'ai convoqué les officiers membres de l'équipage afin de discuter de la théorie du commander Data, à savoir que les exocompes seraient une forme de vie. Le docteur Farallon y a répondu sans enthousiasme.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 46317.8: A la demande du docteur Farallon, j'ai accepté de visiter la station et d'évaluer personnellement la situation. Je dois bientôt décider, s'il est dans l'intérêt de Starfleet de recommander la fontaine à particules comme étant une technologie fiable.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 10 novembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Ellen Bry est Farallon
- J. Downing est Kelso
- Michael Braveheart est Martinez
- Jana Karson est un technicien Tyrien
- Ian Ray est un technicien Tyrien
- Deni Tyler est un assistant Tyrien
- Lena Banks est une enseigne de l'ingénierie
- Joe Bauman est Garvey
- Tracee Lee Cocco est Jae
- John Copage est une enseigne de la division des sciences
- Tony Cruz est Lopez
- Debra Dilley est une enseigne de la division des opérations
- Hal Donahue est un lieutenant de la division du commandement
- Gina Gallante est une personnel de l'infirmerie
- Keith Gearhart est un enseigne de la division des opérations
- Grace Harrell est une personnel de l'ingénierie
- Hawthorne est une civile
- Christie Haydon est une enseigne de la division du commandement
- Kai est une personnel de l'infirmerie
- Michael Moorehead est une enseigne de la division des sciences sur la passerelle
- Sissy Sessions est une enseigne de la téléportation
- Virginia Simonson est un technicien Tyrien
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Carema III / champ de ionisation / Tyrus VII / Tyrus VIIa / système tyrien
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Exocompe / Humain / Klingon / Tyrien
- Personnages: Gabrielle Beaumont / Brannon Braga / Wesley Crusher / June Haymore / Chris McBee / Patricia Miller / Murphy (Enterprise-D) / Alfonse Pacelli / Pierson (USS Enterprise-D) / Gerald Quist / Noonian Soong / Takenta / Elaina Vescio / Lazard Ward / Joy Zapata / Tyriens /
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D / station de recherche de Tyrus VIIa
- Armement et technologie: bat'leth / boitier de commande / circuit d'interface / coeur du réacteur / conduit à plasma / convertisseur de courant antimatière / convertisseur d'énergie boridium / fontaine à particules / fusée moléculaire / impulseur de particules principal / microfracture / programme d'auto-réparation / rasoir / sélecteur de phase / système de micro-réplication / système de micro-synthétiseur / système de puce axionique / torpille à photons
- Data: filet positronique / fonctionnement asyndrome / séquenceur de liaison bidirectionnel
- Autres: alerte rouge / barbe / boridium / chambre à réaction / champ déflecteur / champ de radiation / champ des générateurs / champ d'isolement / cour-martiale / flux de particules (faisceau de particules) / forme de vie artificielle / journal des détecteurs de l'exocompe / poker / projet de la fontaine à particules / règlement de Starfleet / salle des machines / salle des systèmes de contrôle / salle de téléportation 2 / tube de jefferies
Liens externes[]
- (en) The quality of life sur StarTrek.com
Episode précédent: "A Fistful of Datas" |
Episodes de TNG Saison 6 |
Episode suivant: "Chain of Command, Part I" |