L'Entreprise examine l'épave d'un le vaisseau spatial de la Terre du 21e siècle en orbite autour d'une planète éloignée et un casino avec des personnages basés sur un roman des années 30.
Résumé
L' Enterprise - D entre en orbite autour de la huitième planète d'un système solaire quasiment inexploré à ce jour, Theta 116. Un croiseur Klingon y a signalé la présence de débris d'un vaisseau inconnu dans les couches supérieures de la planète qui semble inhabitable. Un débris téléporté porte les inscriptions 'NASA' et une bannière étoilée...
D'après les analyses, il s'agit bien d'un vaisseau terrestre du milieu du 21e siècle, ce qui est impossible : les vaisseaux terriens ne pouvaient pas voyager aussi loin à l'époque. D'autre part le vaisseau a été détruit par des armes du 24e siècle...
Sur Theta VIII
Une structure est repérée à la surface de la planète. Comme l'atmosphère autour y semble respirable, Riker, Worf et Data sont envoyés l'explorer. Sur place, ils découvrent une porte à tambour. Ils entrent... dans un hôtel casino des années 30... Comme l'endroit semble sans danger, ils décident de l'explorer, malgré une coupure des transmissions.
Data détecte que tous les joueurs présents n'émettent aucun signe de vie. Ils existent, mais ce ne sont ni des humains, ni des machines. Pendant ce temps Picard s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles, pas Troi qui pressent que Riker... s'amuse. Pensant en savoir assez, ils décident de repartir du casino, mais cela semble impossible. Ils sont donc contraints d'explorer tout le bâtiment.
Le cosmonaute
Data détecte de l'ADN humain dans les étages. Ils découvrent un squelette dans une chambre, mort pendant son sommeil, il y a 283 ans. Dans la penderie, ils retrouvent une combinaison. Ils comprennent alors, qu'il s'agit d'un rescapé du vaisseau terrien, le colonel Steven Richey capitaine du vaisseau d'exploration Charybdis partit le 23 Juillet 2037, le 3e vol habité envoyé au delà du système solaire. Suite à une panne radio, le contact fut interrompu et l'équipage considéré perdu. Dans la table de chevet, ils ont également trouvé un roman de Todd Matthews 'Hôtel Royal' qui raconte exactement ce qui se passe actuellement dans l'hôtel casino. Dans son journal, Richey raconte qu'il y survit depuis 38 ans. IL pense avoir compris que les aliens, qui ont provoqué involontairement la mort de l'équipage, ont reconstitué cet hôtel d'après le roman. Ils ont cru que c'était le fidèle reflet de la réalité, pour qu'il puisse survivre.
Dans la salle du casino, ils observent un des personnages (Mickey D) tuer un autre personnage et ... sortir de l'hôtel... Cela donne à Riker, l'idée de prendre la place d'un personnage du roman, pour pouvoir sortir à son tour. Pour ce faire, il lui faut racheter l'hôtel. Il demande à Data de jouer, grace à une martingale infaillible, ce qu'il fait... en rectifiant la structure molléculaire des dés...
Citations
Riker " Sur quelle planète sommes-nous ?" Le réceptionniste " Je vous demande pardon ?" Riker " Cette planète, quel est son nom ?" Le réceptionniste " Terre. Comment voudriez-vous l'appeler ?" Worf " Nous l'appelons Theta VIII." Le réceptionniste " C'est... charmant."
Data désignant un des joueurs
" Voyez cette créature par exemple. Elle est totalement dépourvue d'ADN." [...] (Le joueur, Texas, à Data "Tu parles comme mon ex femme."
Texas à Data)
" Tu serais pas un de ces gars qui comptent les cartes ?" Data " Le nombre de cartes ainsi que leur valeur restent constant. Où est l'intéret de les compter ?"
Worf
" Peut être que cet ascenseur nous y emmènera."
Picard lisant le début du roman 'C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit' " Ce n'est pas un début prometteur..." (Picard reconnaît le pillage de Shakespeare) Troi " Ca peut s'améliorer..."
Mickey D
" On ne meurt pas pour une femme, on tue pour elle."
Texas à propos de Data
" Peut être que le didon va nous porter chance."
Riker
" Dans un train qui arrive, tout le monde monte."
Valeurs
Chaque mystère est une leçon d'humilité.
Informations
- Le dernier théorème de Fermat est mentionné comme étant non prouvé pendant 800 ans. Au milieu des années 1990 cependant (plusieurs années après que cet épisode a été écrit) Wiles a découvert une preuve. Mais la preuve utilise des méthodes inconnues du temps de Fermat, si toutefois cette déclaration se réfère aux preuves du théorème que Fermat pourrait avoir utilisées. Cela a été postérieurement corrigé dans un commentaire fait pour l'épisode "Facets" de Deep Space Nine en disant que plusieurs autres ont essayé des approches plus originales au Dernier Théorème de Fermat depuis la preuve originale des Russes dans les années 1990.
- The l'idée d'une race alienne avancée recréant un environnement approprié par des artefacts culturels, pour qu'un astronaute puisse vivre ses derniers jours heureux, a été d'abord détaillé par le célèbre auteur de science-fiction Arthur C. Clarke à la fin "de 2001 Odyssée de lEspace". Un concept quelque peu semblable est aussi exploré dans l'épisode "Displaced" de Voyager.
- Le drapeau à 52 étoiles vu dans "The Royale" est peu commun car les étoiles sont fixées sur une raie rouge au lieu d'une raie blanche. La '15 étoiles', 'la Bannière Ornée de paillettes d'étoile', volée au Fort McHenry pendant la Guerre de 1812, était le dernier drapeau de la sorte, depuis lors, tous les drapeaux (retrouvant alors 13 au lieu de 15 raies) ont eu les étoiles fixées à gauche et sur une raie blanche. C'était probablement une erreur dans le département d'art, mais étant un drapeau futur, cela pourrait être "officiel", avec le gouvernement faisant ce changement pour une raison ou une autre - quoique cela semble peu probable.
- La présence de 52 étoiles sur le drapeau, selon le dialogue, signifie qu'il a été créé entre les années 2033 et 2079. Il est inconnu quand les Etats-Unis ont ajouté ses 51e et 52ème états. On ignore quels états cela pourraient être (un candidat probable est Puerto Rico, qui est déjà un territoire américain), bien que cela ait dû être arrivé avant 2033.
Incohérences
- L'épisode contient une des plus sérieuses (en termes scientifiques) erreurs factuelles dans la série Star Trek. Dans l'épisode, Geordi prétend que la température superficielle d'une planète est "moins 291 degrés Celsius"; cependant, c'est plus froid que le zéro absolu (-273 º C) et c'est donc scientifiquement impossible.
Acteurs/Personnages
Invités
- Sam Anderson est l' Assistant Manageur
- Jill Jacobson est Vanessa
- Leo Garcia est Le Chasseur de l'hôtel
Apparition spéciale
- Noble Willingham est Texas (un joueur)
Co invités
- Gregory Beecroft est Mickey D
| Episode précédent: Contagion |
Episodes de TNG Saison 2 |
Episode suivant: Time Squared |