Afin d’aider à la défense d’un important dispositif de communication, l’équipage de Sisko unit ses forces à une unité de Starfleet qui a déjà subi de lourdes pertes, et un des équipiers de Sisko perd un membre.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep space Nine (numérique)
- Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14 octobre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
-"Je vais te dire quelque chose sur les humains, mon neveu. C'est un peuple amical et merveilleux à partir du moment où il est repu et que ses holosuites fonctionnent. Si on lui enlève son confort, si on le prive de nourriture, de sommeil, de douches soniques, si sa vie est en péril pendant un certain temps, ce même peuple amical, intelligent et merveilleux deviendra aussi méchant et violent qu'un Klingon assoiffé de sang."
- - Quark
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Raymond Cruz est Vargas
- Patrick Kilpatrick est Reese
- Aron Eisenberg est Nog
- Annette Helde est Nadia Larkin
- Max Grodénchik est Rom
- Bill Mumy est Kellin
- James Darren est Vic Fontaine
- Bobby Burns
- George Colucci
- Brian Hite
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- Tom Morga est un soldatn Jem'Hadar sur AR-558
- Denney Pierce est un personnel de Starfleet sur AR-558
- Laurence Rosenthal est un soldat Jem'Hadar sur AR-558
- Chuck Shanks est un Personnel de la division des opérations
- Chester E. Tripp III est un soldat Jem'Hadar sur AR-558
- Brian J. Williams est un personnel de Starfleet sur AR-558
- Cascadeurs
- Patricia Tallman - Annette Helde
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): AR-558 / secteur bajoran > système bajoran - Bajor - trou de ver bajoran / Cardassia Prime / système de Chin'toka / quadrant Gamma / subespace / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi > Alliance ferengie / Humain / Jem'Hadar / Klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Trill
- Personnages: Loomis (AR-558) / McGreevey / Parker (AR-558) / Zek / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de Starfleet (24ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 371 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Veracruz / vaisseau de combat jem'hadar
- Armement et technologie: amplificateur de phase / bloc d'alimentation / coupleur duonétique / coupleur microdyne / discriminateur de fréquences / douche sonique / fusil phaseur / holodeck / hologramme / membre biosynthétique (prothèse biosynthétique) / Mine anti-personnel (mine Houdini) / mine subspatiale / programme Bashir 62 / programme holographique de Vic Fontaine / relais de communication / relais isodyne / relais optronique / réplicateur / translateur / tricordeur
- Autres: Chez Quark / civière / collier / colonne / comédien / devises de l'acquisition ferengies / dieu / grand nagus / guerre du Dominion / hôpital / "I'll Be Seeing You" / Ketracel blanche / latinium / manoeuvre d'évasion / musique / ops / photon asométrique / Promenade / raktajino / rapport des pertes / règlement de Starfleet / "The Lady is a Tramp" / trétaminothène / tube de ketracel / USO / "Vieille Branche" (surnom) / vole
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): coil spanner, communication array, isolinear rod, mail order
Liens externes[]
- (en) The siege of AR-558 sur StarTrek.com
- (fr) Le siède de AR-558 sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Once More Unto the Breach" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Covenant" |