The Sound of Her Voice (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 6x25 Titres Version originale The sound of her voice Version française Le son de sa voix Production Scénario Pam Pietroforte Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 10/06/1998 1ère diffusion (FR) : 19/08/2001 Production DS9 : 149/176 Diffusion DS9 : 149/176 Diff. chrono. ST : 526/775 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC • Short Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2374

Répondant à un signal de détresse, les membres d’équipages du Defiant s’entretiennent individuellement avec la voix désincarnée du Capitaine Lisa Cusack. Les médicaments que Cusak prend pour rester en vie vont bientôt manquer. Le Defiant arrivera-t-il à temps pour la sauver ?

RésuméModifier

Journal de bord du capitaine, date stellaire 51948.3: L'arrivée à bon port du convoi PQ-1 dans le système végan a mis un point final à notre travail d'escorte et nous avons pris le chemin du retour.

Journal de bord du capitaine, annexe: L'officier de Starfleet Lisa puisque tel est son nom continue à émettre son signal de détresse mais le chef O'Brien n'est pas encore parvenu à établir de communication bilatérale.

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 19 août 2001 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Marjorie Marais - traductrice des sous-titres DVD

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Michael Dorn est Worf
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Debra Wilson est Lisa Cusak (voix seulement)
• Penny Johnson est Kasidy Yates
• Mark Allen Shepherd est Morn
• James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Andor / Andoria / Bajor / barrière énergétique / quadrant Beta / Betazed / Cardassia / quadrant Gamma / secteur rutharien / trou de ver / trou de ver bajoran / système végan
• Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Trill
• Personnages: Gatsby / Shakaar Edon / Keiko O'Brien / Andoriens inconnus (24ème siècle) / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Nausicaans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations et engins: Chaffee 01 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Olympia / USS Yeager NCC-65674 / cargo de la Fédération / nacelle de sauvetage
• Armement et technologie: matrice de dilithium / programme holographique paris 1928
• Autres: 1928 / 2363 / 2371 / académie médicale de Starfleet / ambassade / barrière d'énergie / Chez Quark / convoi > convoi PQ-1 / cristal de Deneva / cuisses de krada grillées / Deuxième flotte (2ème flotte) / devise de l'acquisition ferengies / Embassade de la Fédération / guerre du Dominion / Guerres cardassiennes / hypoxie / kit de survie / krada / métréon / Ministère de l'agriculture andorien / officier de liaison d'un convoi / planète de classe L / plasma de distorsion / Promenade / règlement de la station spatial DS9 / repos et relaxation / salle de chargement 3 / signal de détresse / système cardiopulmonaire / triox / veillée irlandaise

Liens externesModifier

• (en) The sound of her voice sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Le son de sa voix sur uss-saga.be