FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
2x06

Kaminar beach

Titres
Version originale
The sounds of thunder
Version française
Le bruit du tonnerre

Production
Scénario
Bo Yeon Kim, Erika Lippoldt
Réalisation
Douglas Aarniokoski

1ère diffusion (US) : 21/02/2019
1ère diffusion (FR) : 22/02/2019

Left Production DIS : 21/37 Right
Left Diffusion DIS : 21/37 Right
Left Diff. chrono. ST : 751/765 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 12 / DIS Short: 12
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2257

Une nouvelle explosion rouge près de Kaminar, la terre natale de Saru, entraîne le Discovery dans un affrontement avec les Ba'uls, l'espèce dominante de cette planète.

RésuméModifier

" L'Ange Rouge " attire l'USS. Discovery vers Kaminar, la planète d'origine des Kelpiens et des Ba’uls.

A peine le vaisseau arrivé que le signal spatial a encore une fois disparu !

Le capitaine Pike décide alors de prendre contact avec la planète tout en assouplissant la directive première.

Saru se sent alors irrésistiblement obsédé par le désir de remettre le pied sur sa planète ; mais son instance tout comme son nouveau comportement sont très inhabituels.

Malgré sa sur-motivation suspecte et les risques sanitaires, Le capitaine lui autorise de justesse à accompagner Michael Burnham sur la planète afin de récupérer des renseignements sur leur objectif prioritaire : « l'Ange Rouge ».

Une fois au sol il se livre rapidement à des retrouvailles avec sa sœur Siranna.

Malheureusement cet instant est de courte durée et l'obélisque de surveillance des Ba’uls, la race scientifiquement évoluée de la planète s’active subitement.

Par précaution les deux officiers quittent la planète mais cela provoque alors la prise de contact colérique des Ba’uls qui désirent à tout prix récupérer le kelpien de Starfleet, quitte à attaquer ouvertement la Fédération.

Saru soustrait de sa peur s’emporte alors contre son espèce rivale, et alliant sa réflexion avec sa passion, décide de se livrer à l’oppresseur pour sauver son village et ses semblables.

Il est aussitôt kidnappé par un vaisseau Ba’ul et cela met fin à la menace contre le Discovery.

Saru et sa sœur sont alors kidnapper dans une forteresse sous-marine Ba’ul et réalisent la première confrontation depuis 2000 ans avec l’un de leur prédateur. Une espèce visqueuse, mi aquatique-mi physique pourvue de griffes et aux capacités mystérieuses.

Cette rencontre se passe mal, et après avoir réveillé l'instinct guerrier kelpien de Saru il est condamné à être étudié puis éliminé afin de préserver le secret de son évolution et de ce fait le grand équilibre.

Par une chance inouïe, il arrive à se libérer de ses entraves et inverse alors la situation. Grâce à son ingéniosité il se sert de la technologie des Ba’uls pour contacter le Discovery où Airiam,  Burnham et Tilly lui apprennent la véritable histoire de ces 2 espèces.

Frère et sœur décident alors avec l'aide de l'équipage du Discovery de révéler la vérité à tous les kelpiens et mettre fin à l'oppression des Ba’uls.

Tilly propose donc de reproduire la fréquence de la sphère spatiale pour forcer le vahar'ai de tous les kelpiens présents sur la planète et donc leur évolution.

Le signal déclenche alors la colère et la riposte immédiate des Ba’uls qui décident de mettre fin à toute vie ennemie en utilisant leur technologie de surveillance.

Le capitaine Pike sous l'étendard de Starfleet décide alors de s'opposer à ce massacre de masse.

C'est alors qu’à quelques secondes de l’activation de l’arme Ba’ul, l'entité appeler « Ange Rouge » apparaît devant Saru et la forteresse ennemie pour détruire instantanément la technologie de ceux-ci.

Le commandeur Saru arrive alors à discerner une partie de l'identité de l'ange qui était jusque-là non prouvée scientifiquement. Il disparait aussitôt.

Grâce à ces évènements une nouvelle ère et espoir apparaissent enfin aux deux peuples de la planète Kaminar.

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

ProductionModifier

DIS "The Sounds of Thunder" - "Le bruit du tonnerre"

DIS "The Sounds of Thunder" - "Le bruit du tonnerre"


Anecdotes et autres informationsModifier

Sur Kaminar les kélpiens boivent du thé de "Frédalia" fleur rouge tropicale de la faune locale.

IncohérencesModifier

  • Dans DIS Short: "The Brightest Star", la navette de Philippa Georgiou est SHN 03, les initiales semblent correspondre à "Shenzou", mais ici il est dit qu'elle était lieutenant sur l'USS Archimedes. Peut-être que SHN ne correspond pas à "Shenzou" ?
  • Lorsque le premier Ba'ul apparait de la "piscine", Sirana est terrorisée mais ses ganglions ne sortent pas.
  • Mr Saru lorsqu'il est prisonnier s'échappe trop facilement de ses entraves magnétiques, il n'est pas logique que les Ba'uls immobilisent Saru avec un dispositif ne prenant pas en compte la force d'un kelpien évolué !?

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Voir ICI

CitationsModifier

Citation d'Eschyle ( tragique grec 525 avant JC)

“...celui qui apprend doit souffrir, et même dans notre sommeil la douleur qu’il ne peut oublier tombe goutte à goutte sur notre coeur….”

Thèmes et valeursModifier

La Directive première est une clef de voute que l'on peut assouplir selon les circonstances (cf. Star Trek TOS. / The Next Generation )

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Saints of Imperfection"
Episodes de DIS
Saison 2
Episode suivant:
"Light and Shadows"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .