Starfleet doit à nouveau faire appel au légendaire Jean-Luc Picard quand des membres de son ancien équipage - Cristóbal Rios, Seven of Nine, Raffi Musiker et le Dr Agnes Jurati - découvrent une anomalie dans l'espace qui menace la galaxie.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 03/03/2022 sur Z
- En Europe, le 04/03/2022 sur Prime Vidéo
Production francophone[]
- ??? - traduction pour les sous-titres Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Orla Brady est Laris
- Isa Briones est Soji Asha
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios / est Emmet
- Evan Evagora est Elnor
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Jeri Ryan est Seven of Nine
Autres personnages[]
- Whoopi Goldberg est Guinan
- John de Lancie est Q
- Madeline Wise est Yvette Picard
- Annie Wersching est la reine Borg
- Menik Gooneratne est un humanoïde
- April Grace est Sally Whitley
- Rich Ceraulo Ko est un Deltan #1
- Kay Bess est la voix de l'ordinateur La Sirena
- Alex Diehl est Harvey
- Dylan Von Halle est Jean-Luc Picard (enfant)
- Richard Jin est Moshe
- Floyd Anthony Johns Jr. est le pirate #1
- Swati Kapila est un amiral de l'académie de Starfleet
- Geri-Nikole Love est Urtern
- Adele Pomerenke est Kemi
- Anushka Rani est Sing
- Jimmy Chhiu est le pirate #3
- Bethany Michelle Curry est une personnel de la division du commandement du Stargazer
- Alyma Dorsey est une personnel de la sécurité du Stargazer
- Guy Fernandez, Jr. est un personnel de la sécurité du Stargazer
- Lonnie Henderson est un Deltan #2
- Brian Jansa est un personnel Vulcain de la sécurité du Stargazer
- Bryan McCoy est un personnel de la sécurité du Stargazer
- Taylor Piña est un personnel de la division du commandement du Stargazer
- Amy Sturdivant est le pirate #2
- Dinero est N°1
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie spatiale / quadrant Bêta / Raritan IV / rayonnement de Hawking / Terre / tissu de l'espace-temps
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Borg > Collectif borg / Deltan / El-Aurien / gardiens de Fenris / Humain / Orion / Q (espèce) / Romulien / Starfleet > commandement de Starfleet - commandement du ravitaillement médical de Starfleet / Synthétique - Synthé / Trill / Vulcain
- Personnages: Marcutus M. Aether / Plurs Blurb / Bowzer Bucadibo / Jacques Cartier / Rew P'Cott Claudia-Jean / Erin Hansen / Magnus Hansen / Koje-E / Ferdinand Magellan / Tiffson Modany / Edith Piaf / Picard (16ème siècle) / Renée Picard / Robert Picard / Spock / Sstefaan Treereko / Zhaban / personnel de l'USS Stargazer NCC-82893 (Voir aussi: la plaque inaugurale de l'USS Stargazer) / synthétiques
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 375 / USS Akira NCC-62497 / USS Almagest NCC-91870 / USS Apollo / USS Arsinoe NCC-75307 / USS Avalon NCC-63887 / USS Clark NCC-90206 / USS Eureka NCC-42023 / USS Europa NCC-80104 / USS Excelsior NCC-42037 / USS Gagarin NCC-97930 / USS Gilgamesh NCC-74669 / USS Grissom / USS Helios NCC-63284 / USS Hikaru Sulu NCC-92420 / USS Hrothgar NCC-74975 / USS Hutchinson NCC-74957 / USS Huygens NCC-91814 / USS Ibn al-Haytham NCC-91965 / SS La Sirena NAR-93131 / USS Leondegrance NCC-2176 / USS Magellan NCC-86509 / USS Nathan Hale NCC-86501 / USS Oberon NCC-80103 / USS Okuda NCC-74107 / USS Pachacuti NCC-74181 / USS Pasteur NCC-58925 / USS Rabin NCC-63293 / USS Reliant NCC-90200 / USS Rustazh NCC-86503 / USS Shackleton NCC-86517 / USS Stargazer / USS Stargazer NCC-2893 / USS Stargazer NCC-82893 / USS Sutherland NCC-91800 / USS Thunderchild NCC-63549 / USS Titan NCC-80102 / USS Uhura NCC-90214 / USS Valkyrie NCC-74877 / USS Vanguard NCC-75148 / USS Venture NCC-75306 / USS Yi Sun-Sin NCC-76545 / USS Zheng He NCC-86505 / croiseur de bataille promellien / navette de type 14 / vaisseau singularité de la reine Borg
- Armement et technologie: classe Akira / classe Ambassador / androïde > androïde de type A500 / bouclier solaire / briquet / épée / classe Excelsior II / classe Gagarin / classe Galaxy / hologramme tactique d'urgence (HTU) / classe Inquiry / classe Lancelot / classe Luna / classe Miranda / phaseur / classe Radiant / réacteur de distorsion / classe Reliant / classe Sagan / classe Sovereign / classe Sutherland / traducteur universel
- Autres: 2047 / 2400 / 2401 / absolue sincérité / académie de Starfleet / alerte intrusion / Arcanis Lager / armada / article 15 / brandy saurien / chancelier de l'académie de Starfleet / chanson deltane / château Picard / cigare / eau-de-vie / emissaire / Equipement médical / espagnol (langue) / France / golem / "La masse et l'individu" / "Les roches noires à Trouville" / Los Angeles / prohibition sur les synthétiques / radiation temporelle Adler-Lasky / raisin / rapport de situation / romulanais / San Francisco / thé earl grey / test du Kobayashi Maru / vignoble / vin
Liens externes[]
- (en) The Star gazer sur StarTrek.com
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (fr) Regarde les étoiles sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Et in Arcadia Ego, Part II" |
Episodes de PIC Saison 2 |
Episode suivant: "Penance" |