L'équipage du Cerritos doit prouver sa valeur lors d'une course de missions.
Résumé[]
- Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 58499.2: Le Cerritos est en réparation à la station spatiale Douglas après une rude bataille contre les Breens. Mais, finalement, ils ont été moins féroces que les médias quand on a dû être sauvés par un vaisseau de la nouvelle classe Texas. Le capitaine Freeman a été rappelée au QG de Starfleet pour un débriefing.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Lower Decks (blu-ray)
- Lower Decks (DVD)
- Lower Decks (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 27/10/2022, sur Crave
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 28/10/2022, sur Prime Vidéo
Production francophone[]
- Bruno Mazzocchi - traducteur pour les sous-titres de Prime Vidéo
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs / est Steve Levy
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Carlos Alazraqui est Les Buenamigo / est la voix de l'ordinateur de l'USS Aledo
- Georgia King est Petra Aberdeen
- Phil LaMarr
- Jessica McKenna est Barnes
- Carl Tart est Kayshon
- Paul F. Tompkins est Migleemo
- Toks Olagundoye est Amina Ramsey
- Sam Richardson est Vendome
- Al Rodrigo est Durango
- Gabrielle Ruiz est T'Lyn
- Paul Scheer est Andarithio Billups
- Baron Vaughn est Maier
- Michelle Wong est Wong
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Etendue de Bitrus / Galardon / système de Kalla / LT-358 / Ockmenic 9 / Qualor III
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Antaran / Bajoran / Benzite / Bolien / Caitien / Ferengi / Galardonien / Humain / Insectoïde / Kaelon / Kzinti / Ockménien / Orion / Ornithoïde / Phylosien / Rigélien / Starfleet > conseil de Starfleet / Tamarien / Tellarite / Trill / Vulcain / Xindi
- Personnages: Arjun / Arnock / Casey (USS Cerritos) / Castro (USS Cerritos) / Dahae / Hans Federov / Honus / Meredith (USS Cerritos) / Victoria Nuzé / Parker (conseil de Starfleet) / Jean-Luc Picard / Pon Darra / Ross (USS Cerritos) / Jennifer Sh'reyan / Steve Stevens / Volis / Westlake / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567
- Vaisseaux, stations et engins: USS Aledo NA-01 / USS Alhambra NCC-75256 / USS Anaheim / USS Burbank / USS Carlsbad NCC-73110 / USS Cerritos NCC-75567 / USS Corpus Christi NA-03 / USS Culver City / USS Dallas NA-02 / Deep Space 9 / station Douglas / USS Eureka NCC-74543 / Free Spirit / USS Fresno / USS Inglewood / Joshua Tree / USS Merced NCC-87075 / USS Mount Shasta / USS Oakland NCC-75012 / USS Pacific Palisades / USS Redding / USS Riverside / USS Sacramento / USS San Clemente / USS San Diego / USS San Jose / USS Santa Monica / USS Sherman Oaks / USS Titan NCC-80102 / USS Vacaville NCC-72707 / USS Vallejo / USS Van Citters NCC-72504 / USS Victory NCC-9754 / USS West Covina / abeille ouvrière / drone / vaisseau automatisé
- Armement et technologie: base de données planétaires / bouclier / classe California / contrôle autonome / discriminateur de phase / intelligence artificielle / scanner / classe Texas
- Autres: bataille à la station Douglas / bébé-Ours (surnom) / bière romulienne / course spatiale / directive première / Evaluation de conscience / formation d'attaque delta / milkshake / mission multi-planétaires > course de missions / musée d'histoire de Qualor / planète de type Brigadoon / projet secret / tamarien (langue): natara
Liens externes[]
- (fr) Les étoiles dans la nuit sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Trusted Sources" |
Episodes de LD Saison 3 |
Episode suivant: "Episode 31" |