|
Tandis que le Voyager essaie de traverser une section de l’espace gardée par un dangereux essaim, la mémoire du docteur s’affaisse pour cause de surcharge.
Sommaire
Résumé[modifier | modifier le wikicode]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[modifier | modifier le wikicode]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]
Incohérences[modifier | modifier le wikicode]
Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]
- En France, le 23 mai 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[modifier | modifier le wikicode]
- ??? - traductrice des sous-titres
Citations[modifier | modifier le wikicode]
Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]
Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur / est Lewis Zimmerman
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]
- Carole Davis est Giuseppina Pentangeli
- Steven Houska est Chardis
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Chuck Borden est un humanoïde de l'espèce essaim
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Tarik Ergin est Ayala
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Mislen / naine jaune / Terre / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Fédération / Humain / Maquis / Mislenite / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Freddie Bristow / Enrico Caruso / Janeway (Starfleet) / Luciano Pavarotti / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Giacomo Puccini / Soral / T'Penna
- Vaisseaux, stations et engins: station McKinley / cargo mislenite / station Jupiter / vaisseau de l'espèce Essaim / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: arme neuro-électrique / canal de l'hologramme médical d'urgence / circuit mémoriel / détecteur optique / Hologramme médical d'urgence (HMU) / hypo-seringue / imageur rétinien / matrice adaptative et heuristique / noyau du réacteur antimatière / régénérateur dermique / réseau de détecteurs / système d'urgence médical / traducteur universel
- Autres: analyptique cortical / âne / arbre de noël / centre holographique de la station Jupiter / champ tachyonique / essaim (langue) / fibre pré-ganglionnaire / impulsion de réfraction / italien (langue) / "Maria" / "Mimi" / moine tabran / motif fractal / "O, soave fanciulla" / parrisis square / règlement de Starfleet / "Sailing on Lake Como"
Liens externes[modifier | modifier le wikicode]
- (en) The swarm sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Remember" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant produit: "Future's End, Part I" |
| Episode précédent diffusé: "The Chute" |
Episode suivant diffusé: "False Profits" |
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
