MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Original Series
3x09

USS Enterprise and Tholian web - overhead, remastered.jpg

Titres
Version originale
The Tholian Web
Version française
Le Piège des Tholiens

Production
Scénario
Judy Burns, Chet Richards
Réalisation
Herb Wallerstein, Ralph Senensky

1ère diffusion (US) : 15/11/1968
1ère diffusion (FR) : 26/12/1982

The Empath Production TOS : 65/80 For the World is Hollow and I Have Touched the Sky
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky Diffusion TOS : 64/80 Plato's Stepchildren
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky Diff. chrono. ST : 64/798 Plato's Stepchildren

Toutes les images de TOS Galerie d'images de
The Tholian Web

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 123
(Films)


Dates
Date stellaire : 5693.2
Date terrienne : 2268


Après la disparition mystérieuse de l'USS Defiant, l'USS Enterprise enquête dans le système tholien. Kirk s'aperçoit alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour.


Vous auriez dû faire tout votre possible pour protéger l'équipage. C'est ainsi qu'on reconnaît un véritable capitaine. Comme Jim.

 — Leonard McCoy, à Spock

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps 5693.2: L'Entreprise s'approche de la dernière position connue du vaisseau spatial "Defiant", dont nous avons perdu toutes traces, il y a 3 semaines. Nous sommes isolés dans une région située hors de notre juridiction.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5693,2. Nous approchons de la position du vaisseau Defiant, qui s'est volatilisé il y a trois semaines. Nous traversons un territoire inexploré.

Production[modifier | modifier le wikicode]

TOS_"The_Tholian_Web"_-_"Le_piège_des_Tholiens"

TOS "The Tholian Web" - "Le piège des Tholiens"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remastérisée[modifier | modifier le wikicode]

TOS_"The_Tholian_Web"_-_"Le_piège_des_Tholiens"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TOS "The Tholian Web" - "Le piège des Tholiens" - comparaison des effets spéciaux


Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

VO vs VQ
  • Le vaisseau "Defiant" est traduit par "Vainqueur".

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Chekov: "Il n'est plus là. Le Defiant vient de se volatiliser."


Spock: "Il est possible que l'arrivée des Tholiens ait perturbé l'espace. Si c'est le cas..."


Sulu et Spock: "M. Spock, nous essuyons des tirs !"
"La ponctualité légendaire des Tholiens."


McCoy, à Spock: "Vous auriez dû faire tout votre possible pour protéger l'équipage. C'est ainsi qu'on reconnaît un vrai capitaine. Comme Jim."


Spock: "Nous avons neutralisé le vaisseau tholien. Mais à l'issue de l'affrontement, force est d'admettre que le capitaine Kirk n'est plus de ce monde."


Spock, à McCoy: "Si j'ai enfreint le règlement, relevez-moi de mes fonctions. C'est votre prérogative en tant qu'officier médical."


Kirk à McCoy, au sujet de Spock: "Vous découvrirez qu'il est capable de perspicacité humaine - et d'erreur humaine. Une qualité et un défaut difficiles à défendre."


Spock: "En période de crise, on voit parfois ce qu'on a envie de voir."


Scotty et McCoy, au sujet de l'antitode: "Ca se marie bien avec le whisky ?"
"Je dirais que oui."
"Je vous le ferai savoir"

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

La VQ étant assez catastrophique, celle-ci est retenue ici comme de 2ème catégorie. Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 1ère catégorie.
Base de données de l'USS Defiant NCC-1764

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Uss saga.jpg
Episode précédent produit:
"The Empath"
Episodes de TOS
Saison 3
Episode suivant produit:
"For the World is Hollow and I Have Touched the Sky"
Episode précédent diffusé:
"For the World is Hollow and I Have Touched the Sky"
Episode suivant diffusé:
"Plato's Stepchildren"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .