The Ultimate Computer (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Star Trek: The Original Series
2x24

Titres

Version originale
The ultimate computer

Version française
Unité multitronique

Production

Scénario
Laurence N. Wolfe, D.C. Fontana

Réalisation
John Meredyth Lucas

1ère diffusion (US) : 08/03/1968
1ère diffusion (FR) : 20/08/1986
1ère diffusion (US) (REM) : 09/02/2008

	Production TOS : 54/80
	Diffusion TOS : 53/80
	Diffusion TOS (REM) : 57/80
	Diff. chrono. ST : 53/759

Séries

TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS
Saisons: 1 • 2 • 3
(Films)

Dates

Date stellaire : 4729.4
Date terrienne : 2268

Un nouveau type d'ordinateur, créé par le Dr Richard Daystrom, est installé à bord de l'USS Enterprise NCC-1701 pour des tests. Son but est à terme de remplacer les Humains à bord des vaisseaux de la flotte.

Les hommes doivent continuer à faire certaines choses pour rester des hommes.

— James T. Kirk

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

ProductionModifier

TOS 2x24 'The Ultimate Computer' Trailer

53 2x24 - Star Trek - TOS - The Ultimate Computer - SciFi Channel Special Edition

Le plan de la station spatiale est en fait une réutilisation d'images de Deep Space K-7 dans "The Trouble with Tribbles". Les images du cargo automatique sont issues du SS Botany Bay dans "Space Seed". Certains plans de l'USS Excalibur NCC-1664 sont des reprises de l'USS Constellation NCC-1017 dans "The Doomsday Machine".
Les scénaristes de cet épisode avaient l'intention de traiter de la mécanisation grandissante qui impliquaient la perte de nombreux emplois dans les années 1960.

Version remasteriséeModifier

TOS "The Ultimate Computer" - "Unité multitronique"

Anecdotes et autres informationsModifier

Sean Morgan (Harper) a également interprété le rôle du lieutenant O'Neil dans TOS.
Barry Russo (Robert Wesley) a précédemment interprété le rôle du commander Giotto dans "The Devil in the Dark".

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

En France le 20/08/1986 sur La Cinq
Au Québec en 1971
En Suisse, année inconnue, sur la Télévision Suisse Romande

CitationsModifier

"Quand l'équipage aura quitté le vaisseau, votre vaisseau sera modifié pour recevoir l'ordinateur.
_ Pourquoi faire partir l'équipage ?
_ Il est inutile."

- Le commodore Wesley et Kirk

"Ce qui est fort dommage, c'est qu'il n'y ait pas d'ordinateur qui puisse remplacer le médecin de bord."

- Spock à McCoy, ne se doutant pas qu'un jour viendrait Le Docteur

"Les hommes doivent continuer à faire certaines choses pour rester des hommes."

- Kirk

"Avez-vous vu la lueur d'amour dans les yeux de Spock ? Il a enfin trouvé l'ordinateur de sa vie."

- McCoy, parlant de l'ordinateur M-5

"Il peut fonctionner un million de fois plus vite que le cerveau humain, mais il ne peut émettre de jugement de valeur, il ne peut penser."

- Kirk, parlant de l'ordinateur M-5

"Les ordinateurs constituent des serviteurs efficaces. Mais je ne souhaite pas obéir à leurs ordres. Le fonctionnement d'un vaisseau dépend de la loyauté envers un homme, et rien ne peut remplacer ça ni l'homme en question."

- Spock

"Spock, faites-moi plaisir. Ne me dites pas que c'est fascinant.
_ Non. Mais c'est... intéressant."

- McCoy et Spock

"De la compassion. Ca, les machines n'en ont pas. C'est peut-être pour ça que les hommes ont une longueur d'avance."

- McCoy

"Les ordinateurs sont plus efficaces que les humains, pas mieux."

- Spock

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Barry Russo est Robert Wesley
William Marshall est Richard Daystrom
Sean Morgan est Harper
James Doohan est la voix de l'ordinateur multitronique M-5 (non-crédité) et est la voix de Enwright (non-crédité)
Eddie Paskey est Leslie (non-crédité)
William Blackburn est Hadley (non-crédité)
Frank da Vinci est Brent (non-crédité)
Roger Holloway est Roger Lemli (non-crédité)

RéférencesModifier

Galaxie (planètes, phénomènes...): Alpha Carinae II / système Alpha Carinae / étoile / Orion / Vulcain
Espèces intelligentes et organisations: Humain / Starfleet Command / Vulcain
Personnages: Brent / Carstairs / Richard Daystrom / Albert Einstein / Enwright / Hadley / Harris / Harper / Kazanga / Roger Lemli / Leslie / John Masefield / Phillips / Rawlins / Sitar / Robert Wesley
Vaisseaux, stations et engins: cargo / USS Excalibur / USS Hood / USS Lexington / USS Potemkin / station spatiale / Woden NCC-325
Armement et technologie: duotronique / multitronique / M-1 / M-2 / M-3 / M-4 / M-5 / ordinateur / phaser / torpille à photons
Autres: 20ème siècle / Académie de Starfleet / astrobiologiste / azote / cerveau / classe M / commodore / Dieu / dinosaure / engramme / géologue / kilomètre / marine marchande / oxygène / Prix Nobel / Prix Zee-Magnees / simulation de combat / suicide

Liens externesModifier

(en) The ultimate computer sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent produit: "Patterns of Force"	Episodes de TOS Saison 2	Episode suivant produit: "The Omega Glory"
Episode précédent diffusé: "The Omega Glory"	Episodes de TOS Saison 2	Episode suivant diffusé: "Bread and Circuses"