FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
1x14

Burnham Saru Stamets and Katrina Cornwell looking at Qo'noS

Titres
Version originale
The war without, the war within
Version française
La guerre, rien que la guerre

Production
Scénario
Lisa Randolph
Réalisation
David Solomon
Émission accompagnante
After Trek: The War Without, The War Within

1ère diffusion (US) : 04/02/2018
1ère diffusion (FR) : 05/02/2018

Left Production DIS : 14/29 Right
Left Diffusion DIS : 14/29 Right
Left Diff. chrono. ST : 740/775 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICShort
Saisons: 12 / DIS Short: 12
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2257


L'équipage du Discovery apprend que la Fédération est en train de perdre la guerre contre les Klingons. Une stratégie de la dernière chance doit être élaborée.

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Voir ICI

CitationsModifier

VOST FR (Netflix)
Saru: "Est-il Humain ou Klingon ?"
Pollard: "Ni là ni l'autre ? Les deux ? Impossible de le dire."
Sarek: "Que [Lorca] soit un imposteur venu d'un monde parallèle n'était pas la conclusion la plus évidente."
L'Rell: "C'est la guerre. Pas un jeu puéril aux règles sacrées."
Sarek: "La plus grande des sources de paix, c'est la capacité à aimer notre ennemi."

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Doublures

RéférencesModifier

Base de données de l'USS Discovery NCC-1031

Liens externesModifier

Episode précédent:
"What's Past Is Prologue"
Episodes de DIS
Saison 1
Episode suivant:
"Will You Take My Hand?"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .