Quand l’énigmatique tailleur de DS9, Garak, s’écroule de douleur, c’est à cause d’un petit appareil coincé dans son cerveau. Fourni par le suspect Ordre Obsidien Cardassien, cet appareil donne du plaisir à Garak, qui ne peut s’en passer.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Incohérences
Citations
Informations
- Le générique donne le titre "L'implant" alors que le livret du coffret français donne "Liés !"
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Jimmie F. Skaggs est Boheeka
- Ann Gillespie est Jabara
- Paul Dooley est Enabran Tain
- Sam Alejan est un officier médical
- Scott Barry est un officier Bajoran du Commandement
- Ivor Bartels est un officier de la sécurité
- Brian Demonbreun est un officier de la Division des Sciences
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Sue Henley est un officière de Starfleet sur DS9
- Mark Lentry est un Lieutenant commander de la Division du Commandement
- David B. Levinson est Broik
- Mary Meinel-Newport est une résidente Bolienne sur DS9
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Jeff Cadiente est un cascadeur (Julian Bashir)
Références & liens
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): colonie d'Arawath, Bajor; système bajoran, Cardassia Prime; quadrant Gamma, Ledonia III; Merak II; Rigel IV; trou de ver, trou de ver bajoran
- espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane), Cardassien (Union Cardassienne - Empire Cardassien - Commandement Central Cardassien - Infanterie mécanisée cardassienne - Ordre Obsidien), Fédération, Ferengi, Galipotan, Empire Klingon, Prophète, Trill,
- Personnages: Tobin Dax, Hartla; Keiko O'Brien, Preloc; Bajorans inconnus, Cardassiens, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9,
- Vaisseaux et stations: Terok Nor;
- Armement et Technologie: cargo galipotan, communication subspatiale, holosuite; hydroponiques; hypospray; implant crânien, Ponts de Deep Space 9, navette cardassienne, réplimat
- Autres: alliage, amas nerveux crânien, biologie, biotechnologie, botaniste, brandy saurien, cardio-stimulation, cc, cerveau, Chez Quark, chimie sanguine, choc, cicatrice, crâne, Crimes et punitions, dabo, dabo girl, déjeuner, dogme, dossier médical, endorphine, exile, fungus; fungus mycorrhizal, glinn; gul; hyperzine; infirmerie, kanar; latinum; leucocyte, littérature cardassienne, mammouth algorien, médecine, médikit, mesures terrestres (Micron), migraine, nillimite; Occupation de Bajor, promenade, pupille, raquette, restaurant klingon, suicide, système lymphatique, système nerveux, thé tarkaléen, tennis, torture, triptacédérine, urgence médicale
- À traduire (VF épisodes souhaitée): bio-sample analysis, I'danian spice pudding, Meditations on a Crimson Shadow, The Never Ending Sacrifice, red leaf tea, repetitive epic, sizing scanner
Liens externes
- (en) (fr) The Wire (DS9 episode) sur Wikipedia
| Episode précédent: "The Maquis, Part II" |
Episodes de DS9 Saison 2 |
Episode suivant: "Crossover" |