Le vaisseau USS Phoenix, sous le commandement du capitaine Maxwell, attaque sans raison apparente des bases "civiles" cardassiennes, menaçant de briser la paix signée par la Fédération et les Cardassiens, un an plus tôt. Picard est chargé d'arrêter le Phoenix à tout prix et compte sur l'aide de O'Brien qui a été sous les ordres de Maxwell pendant longtemps.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 44'429.6. Nous effectuons une inspection cartographique près du secteur cardassien. Cela fait presqu'un an que le traité de paix a mis fin au long conflit entre la Fédération et la planète Cardassia.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous sommes entrés dans le territoire cardassien. Nous continuons notre quête pour localiser le Phoenix.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 44431.7: Nous avons établi la communication avec le capitaine Maxwell et il a été d'accord pour monter à bord.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: En formation serrée avec le phoenix, nous nous rendons directement à la base stellaire 211.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Le capitaine Maxwell a confié la barre de son vaisseau à son officier en second et il a été téléporté à bord de l'Enterprise. Je l'ai consigné dans ses quartiers jusqu'à notre arrivée.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
- Première évocation des guerres entre la Fédération et les Cardassiens.
Incohérences[]
- Après avoir discuté avec Maxwell, Picard parle à Worf par communicateur sans appuyer dessus pour ouvrir la comm'
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
- Star Trek: The Next Generation (DVD)
- Star Trek: The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France le 15/05/1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- Macet: "La paix durable commence ici, entre nous deux."
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Bob Gunton est Benjamin Maxwell
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Marc Alaimo est Macet
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Marco Rodriguez est Telle
- Time Winters est Daro
- John Hancock est Haden
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Guy Vardaman est Darien Wallace
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Eben Ham est un enseigne de la sécurité
- Michael Moorehead est un enseigne de la division des sciences en civil
- Noriko Suzuki est un enseigne ingénieur
- Talbot est un Personnel de l'Avant-Toute
- Yolanda est une officière de la division des sciences
- Doublures
- Nora Leonhardt - Marina Sirtis
- Tim McCormack - Brent Spiner
- Randy Pflug - Colm Meaney
- Keith Rayve - Colm Meaney double photo
- Richard Sarstedt - Jonathan Frakes
- Dennis Tracy - Patrick Stewart
- James Washington - Michael Dorn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): 40 Eridani A / Alfin-Bernard / Alpha Ataru / Alpha Carinae / Alpha Shiro / Altair III / Andor / Antares (étoile) / Babel / Beta Reilley / Beta Simmons / secteur cardassien (territoire cardassien) / Carson (astre) / Chess-Wilson / système de Cuellar / Delta Vega / Denkir (astre) / Eminiar / Foster-D'Angelo / Gamma Hydra / Ganino / Genovese's Star / Iczerone Stimson / Janus VI / système de Kelrabi / planète de McKnight / Memory Delta / Memory Gamma / Murasaki 312 / Omicron Ceti / Rigel / Secteur 21503 / Secteur 21505 / Setlik III / Sigma Nesterowitz / Stillwell (astre) / Theta Bowles / Theta Mees / Tsugh Khaidnn
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Borg / Cardassien > Milice cardassienne / Humain / Klingon
- Starfleet: Académie de Starfleet / Administration de la flotte / Commandement tactique de Starfleet / Division de l'imagerie stellaire / Division des technologies de pointe / Division d'exploration de Starfleet / Division Yoyodyne / Service des opérations des missions de Starfleet / Service des opérations orbitales de Starfleet / Services de recherche de Starfleet
- Personnages: Will Kayden / Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D / personnel du Trager / (Voir aussi: la plaque inaugurale de l'USS Phoenix)
- Vaisseaux, stations et engins: base de lancement / base scientifique (station scientifique) / Base stellaire 211 / USS Phoenix NCC-65420 / USS Rutledge / USS Stargazer NCC-2893 / station de recherches (base de recherches) / station de transport militaire / Trager / vaisseau de guerre cardassien / vaisseau de patrouille cardassien / vaisseau de ravitaillement cardassien (ravitailleur cardassien)
- Armement et technologie: classe Nebula / classe Galor / coupleur d'énergie / détecteur longue portée / générateur des boucliers / mémoire tampon / phaseur / synthétiseur / système de téléportation / terminal d'interphase / torpille à photons / transpondeur
- Autres: alerte rouge / Armistice / armistice Fédération-Cardassien / Avant-Toute / baie de la mer / Bataille de Wolf 359 / bière / bourgeon de varech / brioche / câpre / champ de confinement annulaire / champ de subespace / Chantiers spatiaux de 40 Eridani A / coque secondaire / feuille de plancton / glinn / Gruau / Guerre Fédération-Cardassia / gul / jaret de mouton / Kanar / manoeuvre d'évasion (action d'évasion séquence delta - plan d'évasion séquence delta) / massacre de Setlik III / muffin / oeufs au bacon / officier tacticien / pommes de terre sautées / porridge / port de ravitaillement militaire / queue de boeuf au chou / ragoût de pommes de terre / salle des ordinateurs / The Minstrel Boy (chanson) / vitesse d'impulsion
| Base de données de l'USS Enterprise NCC-1701-D |
|---|
 Alfin-Bernard / Alpha Ataru / Alpha Carinae / Alpha Shiro / Altair III / Andor / Antares (étoile) / Babel / Beta Reilley / Beta Simmons / Carson (étoile) / Chess-Wilson / Delta Vega / Denkir / Eminiar / Foster-D'Angelo / Gamma Hydra / Ganino / Etoile de Genovese / Iczerone Stimson / Janus VI / planète de McKnight / Memory Delta / Memory Gamma / Murasaki 312 / Omicron Ceti / Rigel / Sigma Nesterowitz / Stillwell (étoile) / Theta Bowles / Theta Mees / Tsugh Kaidnn |
Liens externes[]
- (en) The wounded sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Data's Day" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "Devil's Due" |