Dégradé et jeté en prison pour trente jours, Paris raconte son histoire, sa décision d’ignorer les ordres de la capitaine et la directive première et de lancer une attaque contre des extraterrestres.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 52179.4: Après avoir récupéré le Delta Flyer, nous avons remis le cap sur le quadrant Alpha. Je dois maintenant régler un problème de discipline.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
- Récompenses
- International Monitor Awards 1999: Meilleurs effet spéciaux électroniques
- VO vs VF
- Le titre "Trente jours" provient du site scifi-movies.com
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 17 janvier 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traducteur des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Willie Garson est Riga
- Benjamin Livingston est Burkus
- Alissa Kramer est Jenny Delaney / est Malicia
- Heidi Kramer est Megan Delaney / est Demonica
- Warren Munson est Owen Paris
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Ashmore
- Marvin deBaca est Timothy Lang
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...):
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Fédération > Conseil de la Fédération - Patrouille navale de la Fédération / Humain / Klingon / Monéen > Conseil monéen - Souveraineté maritime monéenne / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Constance Goodheart / Owen Paris / Jules Verne / Naomi Wildman / Monéens / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau de recherche monéen
- Armement et technologie: base de données du générateur / base de données personnelle / bouclier d'immersion / combinaison de survie / console de combat / générateur de gravité artificielle / phaseur / propulseur / puissance multi-phasique / rayon déflecteur / réacteur de champ / réseau des détecteurs / scanner neurologique / système de synthèse d'oxygène / torpille à photons
- Technologie holographique: holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / programme holographique du capitaine Proton
- Autres: 47 / Académie de Starfleet / anguille électrique / champ d'isolement / champ d'intégrité structurelle / contraction de la coque / décharge bio-thermique / décharge électrique / décharge gravimétrique / hangar à navettes 1 / "Moby-Dick" / océan atlantique / océan pacifique / "Pères courageux" ("Capitaines courageux") / pilote en chef / pincement neural vulcain / pizza / planète de classe M / plasma (matière) / prison / raffinerie d'oxygène / raffinerie de désalinisation / ragoût de leola (bouillon de racine de leola) / rétrogradation / salle de réunion / simulation hydro-transfert 1105 / sous-comité de soutien / souverain régional / vice-consul / "Vingt mille lieues sous les mers"
Liens externes
- (en) Thirty Days sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Timeless" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Infinite Regress" |
| Episode précédent diffusé: "Nothing Human" |
Episode suivant diffusé: "Counterpoint" |