Kira accepte une mission dans laquelle un « père » Cardassien mourant lui révèle des secrets stratégiques avant de rendre l’âme. L’expérience soulève chez Kira de pénibles souvenirs à propos de son propre père.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 7 janvier 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Lawrence Pressman est Tekeny Ghemor
- Marc Alaimo est Dukat
- Thomas Kopache est Kira Taban
- William Lucking est Furel
- Jeffrey Combs est Weyoun
- Rick Schatz est Gantt
- Kathleen Demor est une officière de la sécurité
- Kevin Grevioux est un officier de la sécurité
- Mark Allen Shepherd est Morn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia Prime / soleil cardassien / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane - Service de sécurité bajoran - services secrets bajorans / Bolien / Cardassien > Commandement central cardassien - Corps militaire cardassien - Quatrième Ordre - Neuvième Ordre - Mouvement dissident cardassien / Dominion / Fédération > services secrets de Starfleet / Ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Trill
- Personnages: Borven / Iliana Ghemor / Keiko O'Brien / Kirayoshi O'Brien / Quen / Shakaar Edon / Trepar / Winn Adami / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls inconnues / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / croiseur de bataille de Dukat / croiseur de bataille jem'hadar / skimmer / vaisseau d'assault bajoran
- Armement et technologie: générateur d'interférences / mortier (arme)
- Autres: accord d'extradition / Archives centrales cardassiennes / bajoran (langue): pagh / bière bajorane / bombe givrée (breuvage) / cardassien (langue): shri-tal / Chez Quark / clone / conseiller / dabo / diplomate / Emissaire / Empereur / funérailles / glinn / gul / héxadrine / kai / kanar (VF: karan) / lait d'Enyak / legate / massacre du monastère de Kiessa / moine / Monastère de Kiessa / Occupation de Bajor / officier des opérations stratégiques / premier ministre / punaise barrow / poison / président / procédure de neuro-régénération / propagande / promenade / prylar / rat cardassien / Shri-tal / syndrome de Yarim Fel / système nerveux central / Tempasa / temple bajoran / thérapie à l'hexadrine / toxique / Tribunal suprême cardassien / triptacédérine / trou noir (breuvage) / voraxna
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Chief Archon, medic, uniform code
Liens externes[]
- (en) Ties of blood and water sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Business as Usual" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "Ferengi Love Songs" |