Après avoir annulé son mariage, Sisko demande à nouveau la main de Kasidy, et promet de ne plus changer d’avis. Dukat, déguisé en Bajoran, courtise Kaï Winn, tandis que Worf et Ezri, torturés par les Breens, sont les témoins d’une alliance historique.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 16 décembre 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Penny Johnson est Kasidy Yates
- Jeffrey Combs est Weyoun
- Marc Alaimo est Dukat
- Casey Biggs est Damar
- Deborah Lacey est Sarah Sisko
- Salome Jens est La Changeante
- Barry Jenner est William Ross
- Aron Eisenberg est Nog
- James Otis est Solbor
- Louise Fletcher est Winn Adami
- Majel Barrett est la narratrice
- Todd Slayton est Gor
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Wade Kelley est un garde Breen
- Dennis Madalone est un garde Breen
- Tom Morga est un garde Breen
- Cascadeurs
- Brennan Dyson - Michael Dorn
- Linda Madalone - Nicole de Boer
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): secteur bajoran > système bajoran - Bajor / Breen (planète) / Cardassia Prime / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Alliance Dominion-Breen / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane) / Bolien / Breen / Cardassien / Dominion > Changeant - Fondateur - Jem'Hadar / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon > Second empire / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Trill
- Personnages: Joran Dax / Kilby / Martok / Mow'ga / Prenar / Alexander Rozhenko / Talnot / Telna / Bajorans inconnus / Breens / Cardassiens inconnus / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / vaisseau d'attaque jem'hadar / vaisseau de guerre breen
- Armement et technologie: implant cortical / sonde cérébrale / système de communication
- Autres: Bajoran (langue): kai - châle navatan - fruit moba - Ranjen - Relliketh - Vedek / camp de travail / chef suprême / Chez Quark / conseiller / diamant terellien / Eminence / fermier / grande famine / honneur / horloge saltah'na / Kanar / La renaissance / occupation de Bajor / pagh / peste de mildiou de rogaht / Promenade / prophétie des derniers jours / purée d'algues / Restauration de Bajor / rêve / Sto-Vo-Kor / thé
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Bosun's whistle (à rediriger vers: Boatswain's whistle), Rogath blight, springwine
Liens externes[]
- (en) Til death do us part sur StarTrek.com
- (fr) Jusqu'à ce que la mort nous sépare sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Penumbra" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Strange Bedfellows" |