L’équipage de l’ Enterprise-D découvre un passage vers la ville de San Francisco au 19ème siècle. Il tente de trouver des preuves de présence extraterrestre sur la Terre dans le passé… et tombe sur la tête tranchée de l’officier Data.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45959.1: L'Enterprise a été rappelé dans le secteur 001 pour une mission prioritaire. Nous venons seulement d'être informés de preuves indiquant la présence d'extra-terrestres sur Terre, il y a de ça 500 ans.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45960.2: Nous avons transporté à bord les objets découverts dans la caverne pour les analyser. Si seulement, je pouvais être aussi impassible en pensant aux implications que mon officier en second !
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: L'analyse des détecteurs à courte portée n'a rien de donné de plus. Toujours aucune trace du commander Data. En dépit du contrecoup affectif au sein de l'équipage. Je dois poursuivre notre mission.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45965.3: Une équipe d'exploration a été téléportée à la surface avec un dispositif qui devrait lui permettre de se déplacer progressivement dans ce monde étranger.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 septembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Jerry Hardin est Samuel Clemens
- Michael Aron est Jack London
- Barry Kivel est un portier
- Ken Thorley est un marin
- Sheldon Peters Wolfchild est Joe Falling Hawk
- Jack Murdock est un mendiant
- Marc Alaimo est Frederick La Rouque
- Milt Tarver est un scientifique de la Fédération
- Whoopi Goldberg est Guinan
- Michael Hungerford est un roughneck
- David Keith Anderson est Armstrong (Starfleet)
- Joe Bauman est Garvey
- Eugenie Bondurant est une Devidienne
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Christie Haydon est un enseigne de la division des opérations
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Keith Rayve est un personnel de la division du commandement
- Roma Lee Tracy est un invité de la réception
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Devidia II / système dévidien / distorsion synchronique / La Lune / secteur de Marrab / Onde de triolique / perturbation temporelle / Secteur 001 / Terre / tourbillon temporel
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Devidien / Humain / Klingon
- Personnages: James J. Corbett (Jim, le gentil homme) / Depew / Lane / Lillian / Lore / Alfred Russel Wallace / Humains inconnus (19ème siècle) / Devidiens
- Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701-D / clipper
- Armement et technologie: .45 Colt / champ de force subspatial / Colt Firearms / Colt Single Action Army / communicateur / conditionneur de phase / détecteur / discriminateur de phase / lunettes > aide visuelle bio-focale / pistolet / régulateur / système de communication
- Data: amplificateur de phase différentielle de type L / amplificateur de phase de type R / cerveau positronique / décompilateur positronique / relais synoptique / unité crânienne
- Autres: 1873 / 1893 / agent de change / Allemagne / analyse spectrale / apéritif Tzartak / artefact / banane / barbier / béryllium / bitanium / boulangerie / Bourgognes / carbone / caverne / champ spectral / chef de la sécurité / chercheur d'or / cholera / cigare / Coahuila / conserverie / côte du pacifique / crème glacée chez Chapman (Chapman's Ice Cream) / cuisinier (cuistot) / diamant / dollar / Dr. Haile's 'Old Injun' System Tonic / enclume / équipe d'exploration / évolution / excavation / exochimie / fibre biognétique / fossile cellulaire / français (langue) / fruit / gencive / géologie / guérilla / Hotel Brian / huître perlière / J. Mees Rodent Control / Kingsbury Pale / La Forestal FCL / laboratoire d'exochimie / LB10445 / Manitowoc / Manitowoc Products Co. / membrane cellulaire micro-centrée / Mexique / Murphy Harmonika / Nouvelle-Orléans / officier des opérations / officier en second / Ole Injun / ophidien / or / orange / pain / pence / philosophie / physicien / poker / pomme / pourboire / Putney / salon littéraire / Saltillo / San Francisco / serpent / silicium / whiskey
Liens externes[]
- (en) Time's arrow, Part I sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Inner Light" |
Episodes de TNG Saison 5 |
Episode suivant: "Time's Arrow, Part II" |