Time Amok (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Prodigy1x08
Titres
Titre VO	Time amok
Titre VF	Un équipage soudé
Production
Scénario	Nikhil S. Jayaram
Réalisation	Olga Ulanova, Sung Shin
Diffusion
Diffusion (US)	20/01/2022
Diffusion (FR)	27/04/2022
Diffusion (QC/NB)	20/01/2022
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	607125.6
Date terrienne	2384

Lorsque l'USS Protostar est pris dans des fractures temporelles, Janeway doit synchroniser l'équipage.

Résumé

Journal de bord de l'officier instructeur, date stellaire 607125.6: Après que la dernière mission de l'équipage qui devait les conduire à un premier contact a été un échec, je crains que le moral des troupes ne soit pas au beau fixe. Tomber est facile, se relever demande de la pratique. C'est pour cette raison qu'en tant que conseillère, j'ai décidé de prendre les choses en main.

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Marchandisage

• La série est disponible en DVD, blu-ray, numérique.

1ères diffusions francophones

• Au Québec, le 20/01/2022, sur Crave
• En France, le 27/04/2022, sur Nickelodeon

Production francophone

VF vs VO

• La VF traduit dans le journal de bord la date stellaire 607125.6 par 61095.6. Ce qui peut être une date juste puisque cela correspond à la prochaine DS vue dans "A Moral Star, Part II" 61103.2 correspondant elle-même au début de l'année 2384.

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway (hologramme conseillère formatrice)
• Brett Gray est Dal R'El
• Ella Purnell est Gwyndala
• Jason Mantzoukas est Jankom Pog
• Angus Imrie est Zero
• Rylee Alazraqui est Rok-Tahk
• Dee Bradley Baker est Murf

Autres personnages

• Jimmi Simpson est Drednok - Le Devin / est Dred 2
• John Noble est Le Devin
• Bonnie Gordon est la voix de l'ordinateur de l'USS Protostar
• Robert Beltran est Chakotay / est Dred 2
• Grey Griffin est Nandi

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie temporelle / enveloppe gravitationnelle / équilibre gravitationnel / fracture temporelle / phase temporelle / proto-distorsion / quadrant Delta / Tars Lamora / tempête de tachyons / temporalité oscillante
• Espèces intelligentes et organisations: Brikar / Ferengi / Drednok (forme de vie artificielle) > robot / Médusien / Starfleet / Tellarite / Vau N'Akat / ver mélanoïde visqueux
• Personnages:
• Vaisseaux, stations et engins: USS Protostar NX-76884 / Rev-12
• Armement et technologie: coupleur de dilithium / matrice de distorsion / matrice temporelle / mémoire tampon / réplicateur de véhicules / simulation d'instruction pour travailler ensemble > grain - poule - renard / système de confinement > confinement des systèmes du vaisseau / traducteur universel / tricordeur
• Autres: Apollo 13 / bébé caillou (surnom) / brèche du réacteur / café / chimérium / conseillère / équipe delta / fugitif / progéniture

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (fr) Time amok sur uss-saga.be

Épisode précédent "First Con-tact"

Episodes de PRO Saison 1

Episode suivant: "A Moral Star, Part I"