MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x07

USS Voyager buried under ice.jpg

Titres
Version originale
Timeless
Version française
Éternité
Autre(s) titre(s)
Hors du temps*

Production
Scénario
Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky
Réalisation
LeVar Burton

1ère diffusion (US) : 18/11/1998
1ère diffusion (FR) : 10/01/2007

Nothing Human Production VOY : 101/172 Thirty Days
Once Upon a Time Diffusion VOY : 100/172 Infinite Regress
The Siege of AR-558 Diff. chrono. ST : 540/798 Covenant

Toutes les images de VOY Galerie d'images de
Timeless

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 52143.6
Date terrienne : 2375
Indice temporel borg: 9.43852


Quinze ans dans le futur, Chakotay et Harry Kim retournent vers un Voyager gelé sans vie pour corriger une erreur tragique commise dans le passé pour sauver le Voyager et son équipage, en dépit des ordres du capitaine Geordi La Forge.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 52143.6: Avec un peu de chance, c'est dans le quadrant Alpha que je ferai ma prochaine intervention. Mais en cas de malheur, je tiens à confirmer ici... que tout l'équipage du Voyager a fait preuve de grandeur et de bravoure.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Notre vol intra-sillage a peut-être été bref, mais il a raccourci notre voyage de près de 10 ans. J'ai donné ordre de démonter le moteur quantique en attendant qu'il puisse être perfectionné. Malgré les contretemps, l'expérience n'aura pas été inutile. Nous nous posons plus la question de savoir si un jour, nous rentrerons au pays mais quand nous y renterons...

Production[modifier | modifier le wikicode]

VOY_"Timeless"_-_"Éternité"

VOY "Timeless" - "Éternité"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

VO vs VF

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent produit:
"Nothing Human"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant produit:
"Thirty Days"
Episode précédent diffusé:
"Once Upon a Time"
Episode suivant diffusé:
"Infinite Regress"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .