Modification de Timescape (épisode)

{{bannières|ef}}
{{Infobox épisode|
| Screenshot=Timescape - Picard, Data et Geordi figés.jpg
| Serie=TNG
| Saison=6
| NumeroEpisode=25
| NumeroProd=151
| NumeroDiff=151
| DateStellaire=46944.2
| DateReelle=2369
| DateAlien=
| EpiProdPrec=Second Chances
| EpiProdSuiv=Descent, Part I
| EpiDiffTrek=274
| EpiDiffPrec=Second Chances
| EpiDiffSuiv=Descent, Part I
| EpiTrekPrec=Dramatis Personae
| EpiTrekSuiv=Duet
| PremDiffUS=[[1993 productions|12/06/1993]]
| PremDiffFR=[[1999 productions|02/03/1999]]
| TitreVO=Timescape
| TitreVF=Arrêt sur image
| TitreAutres=
| Scenario=[[Brannon Braga]]
| Realisation=[[Adam Nimoy]]
}}
A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles. Ils découvrent également l'USS ''Enterprise'' NCC-1701-D, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.

==Résumé==
{{incomplet}}

: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 46944.2: Le commandeur Data, M. La Forge, le conseiller Troi et moi sommes en route pour l'Enterprise après avoir assisté à une conférence de 3 jours sur les effets psychologiques des missions de longue durée dans l'espace.''

...

: ''Journal de bord du capitaine, annexe: Après avoir placé le tricordeur modifié sur le vaisseau romulien, nous sommes retournés sur l'Enterprise.''

...

: ''Journal de bord du capitaine, date stellaire 46945.3: Nous avons évacué sans problème les membres du navire romulien. Nous sommes en route vers la [[zone neutre romulienne]] pour les ramener chez eux.''

==Production==
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
{|align="center"
|[[Fichier:TNG"Timescape" - "Arrêt sur image"|thumb|center|240 px]]
|}
</div>
</td>
</tr>
</table>
----
{{incomplet}}

===Version remasterisée===
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
{|align="center"
|[[Fichier:TNG "Timescape" - "Arrêt sur image" - comparaison des effets spéciaux|thumb|center|240 px]]
|}
</div>
</td>
</tr>
</table>

===Anecdotes et autres informations===
* C'est le seul épisode à faire apparaître une navette [[runabout]].

===Incohérences===

===Marchandisage===
Episode à retrouver sur
* [[The Next Generation (blu-ray)]]
* [[The Next Generation (DVD)]]
* [[The Next Generation (laserdisc)]]
* [[The Next Generation (numérique)]]
* [[The Next Generation (VHS)]]

===1ères diffusions francophones===
* En France, le [[1999 productions|2 mars 1999]] sur [[Canal Jimmy]]
* Au Québec sur [[Ztélé]]

===Production francophone===
: ''Voir [[Star Trek: The Next Generation#Production francophone|ICI]]''

==Citations==

==Thèmes et valeurs==

==Acteurs / Personnages==
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
===Personnages principaux===
*[[Patrick Stewart]] est [[Jean-Luc Picard]]
*[[LeVar Burton]] est [[Geordi La Forge]]
*[[Michael Dorn]] est [[Worf]]
*[[Jonathan Frakes]] est [[William T. Riker]]
*[[Gates McFadden]] est [[Beverly Crusher]]
*[[Marina Sirtis]] est [[Deanna Troi]]
*[[Brent Spiner]] est [[Data]]

=== Autres personnages ===
*[[Michael Bofshever]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
*[[John DeMita]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2360|Romulien]]
*[[Joel Fredericks]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Ingénierie|ingénieur de la division des opérations]]
*[[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]] d'un [[Vaisseaux inconnus de classe Danube|Runabout]] et de l'USS ''Enterprise''-D
*[[Steve Blalock]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Ingénierie|ingénieur de la division des opérations]]
*[[Steven Boz]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opération#Sécurité|garde de la sécurité]]
*[[Michael Braveheart]] est [[Martinez (Starfleet)|Martinez]]
*[[Tracee Lee Cocco]] est [[Jae]]
*[[Elliot Durant III]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
*[[Kerry Hoyt]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Sécurité|enseigne de la sécurité]]
*[[Lorine Mendell]] est [[Diana Giddings]]
*[[Michael Moorhead]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des sciences|enseigne de la division des sciences]]
*[[Leatrim Stang]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2260|soldat Romulien]] 
*[[Patricia Tallman]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
*[[Guy Vardaman]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2260|soldat Romulien]]

; Cascadeurs 
*[[Irving E. Lewis]] - Levar Burton
*[[Tom Morga]] - Michael Bofshever
*[[Brian J. Williams]] - Brent Spiner

==Références==
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[champ de force subspatial]] / [[continuum espace-temps]] / [[Devidia II]] / [[fissure temporelle dans le continuum espace-temps]] / [[narcose temporelle]] / [[perturbation temporelle]] / [[puits de gravité]] / [[trou noir]] / [[zone neutre romulienne]]
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Androïde]] / [[Bétazoïde]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Ktarien]] / [[Romulien]]
* '''Personnages''': [[Vassbinder]] / [[Wagner]] / [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)]] 
** '''Animaux''': [[Spot]]
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / [[Runabout (Enterprise-D)]] / [[oiseau-de-guerre romulien]] / [[runabout]]
* '''Armement et technologie''': [[bioscan]] / [[brassard de téléportation d'urgence]] / [[classe D'deridex]] / [[détecteur de conversion plasmique]] / [[détecteur longue portée]] / [[discriminateur de phase]] / [[disrupteur romulien]] / [[moniteur d'utilisation d'énergie]] / [[nacelle de distorsion]] / [[phaseur]] / [[pilotage automatique]] / [[programme calisthénique]] / [[propulseur]] / [[régénérateur dermique]] / [[réseau de déflecteurs]] / [[singularité quantique artificielle]] / [[support vital]] / [[tricordeur]] / [[tricordeur médical]]
* '''Autres''': [[47]] / [[alerte d'évacuation]] / [[alerte rouge]] / [[analyse biospectrale]] 26-637 / [[anomalie temporelle]] / [[appel de détresse]] / [[azote]] / [[brèche de la chambre intermixte]] / [[caisson antimatière]] / [[cellule (biologie)]] / [[champ de plasma]] / [[champ subspatial]] / [[choc neural]] / [[chronomètre interne]] / [[conférence sur les effets psychologiques des missions de longue durée dans l'espace]] / [[corps de la distorsion]] / [[émission de bande delta]] / [[infirmerie]] / [[ingénierie principale]] / [[mitose]] / [[nacelle antimatière]] / [[Parrises squares]] / [[phylobiologie]] / [[poche de temps artificielle]] / [[psychologie]] / [[rayon de transfert d'énergie]] / [[rituel d'accouplement inter-espèces]] / [[salle de téléportation]] 3 / [[scan navigationnel]] / [[séminaire]] > [[séminaire de psychologie]] / [[théière]] / [[télépathie]] / [[tube de jefferies]] / [[violon]]

==Liens externes==
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/timescape Timescape] sur [http://www.startrek.com Star Trek.com]
{{PSTF|page=1768}}
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/GA/GAD/625.html Arrêt sur image] sur uss-saga.be 
</div>
{| table class="browser"
|-
| class="prev" style="background: #800080;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Second Chances}}
| class="topic" rowspan="2" style="background: #800080;" | Episodes de [[TNG]]<br/>[[TNG Saison 6|Saison 6]]
| class="next" style="background: #800080;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Descent, Part I}}
|}

[[de:Gefangen in einem temporären Fragment]]
[[en:Timescape (episode)]]
[[es:Timescape]]
[[ja:時空歪曲地帯（エピソード）]]
[[nl:Timescape]]
[[pl:Timescape]]
[[Category:Episodes TNG]]