Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes TNG
français

Modifications : Timescape (épisode)

Retour
Modifier
Balise : Modification en mode source
 
(30 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
  +
{{Infobox épisode|
−
{| class="grey" align="right" width="210"
  
  ⚫
| Screenshot=Timescape - Picard, Data et Geordi figés.jpg
−
|-
  
  +
| Serie=TNG
−
! colspan="3" | <center>Timescape</center>
  
  +
| Saison=6
−
|-
  
  +
| NumeroEpisode=25
−
| colspan="3" align="center" | Titre VF : '''''Arrêt sur image'''''
  
  +
| NumeroProd=151
−
|-
  
  +
| NumeroDiff=151
−
| colspan="3" align="center" | [[TNG]], épisode [[DS9 Saison 6|6x25]]<br>Num. de production : 251<br>1ère diff. USA : [[1993 productions|12/06/1993]]<br>1ère diff. France : [[.... productions|../../....]]
  
  +
| DateStellaire=46944.2
−
|-
  
  +
| DateReelle=2369
−
| width="10" align="center" | [[Second Chances|<=]]
  
  +
| DateAlien=
−
| align="center" | Production TNG : 150/176
  
  +
| EpiProdPrec=Second Chances
−
| width="10" align="center" | [[Descent, Part I|=>]]
  
  +
| EpiProdSuiv=Descent, Part I
−
|-
  
  +
| EpiDiffTrek=274
−
| width="10" align="center" | [[Dramatis Personae|<=]]
  
  +
| EpiDiffPrec=Second Chances
−
| align="center" | Diff. Star Trek : 275/726
  
  +
| EpiDiffSuiv=Descent, Part I
−
| width="10" align="center" | [[Duet|=>]]
  
  +
| EpiTrekPrec=Dramatis Personae
−
|-
  
  +
| EpiTrekSuiv=Duet
⚫
| colspan="3" align="center" | [[Image:Timescape - Picard, Data et Geordi figés.jpg|208px]]
  
  +
| PremDiffUS=[[1993 productions|12/06/1993]]
−
|-
  
  +
| PremDiffFR=[[1999 productions|02/03/1999]]
−
| colspan="3" align="center" | ''Scenario de''<br>[[Brannon Braga]]<br><br>''Réalisé par''<br>[[Adam Nimoy]]
  
  +
| TitreVO=Timescape
−
|-
  
  +
| TitreVF=Arrêt sur image
−
| width="10" align="center" | [[The Forsaken|<=]]
  
  +
| TitreAutres=
−
| align="center" | 46944.2 ([[2369]])
  
  +
| Scenario=[[Brannon Braga]]
−
| width="10" align="center" | [[Descent, Part I|=>]]
  
  +
| Realisation=[[Adam Nimoy]]
−
|}
  
  +
}}
−  
−
A bord d'un [[runabout]], [[Jean-Luc Picard|Picard]], [[Data]], [[Geordi La Forge|La Forge]], et [[Deanna Troi|Troi]] sont confrontés à des [[distorsion temporelle|distorsions temporelles]]. Ils découvrent également l'{{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}}, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.
 +
A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles. Ils découvrent également l'USS ''Enterprise'' NCC-1701-D, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
{{incomplet}}
  
{{incomplet}}
  +
  +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 46944.2: Le commandeur Data, M. La Forge, le conseiller Troi et moi sommes en route pour l'Enterprise après avoir assisté à une conférence de 3 jours sur les effets psychologiques des missions de longue durée dans l'espace.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, annexe: Après avoir placé le tricordeur modifié sur le vaisseau romulien, nous sommes retournés sur l'Enterprise.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, date stellaire 46945.3: Nous avons évacué sans problème les membres du navire romulien. Nous sommes en route vers la [[zone neutre romulienne]] pour les ramener chez eux.''
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:TNG"Timescape" - "Arrêt sur image"|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
  +
{{incomplet}}
   
  +
===Version remasterisée===
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:TNG "Timescape" - "Arrêt sur image" - comparaison des effets spéciaux|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
   
  +
===Anecdotes et autres informations===
⚫
==Incohérences==
  
  +
* C'est le seul épisode à faire apparaître une navette [[runabout]].
   
  ⚫
===Incohérences===
   
−
==Citations==
 +
===Marchandisage===
  +
Episode à retrouver sur
  +
* [[The Next Generation (blu-ray)]]
  +
* [[The Next Generation (DVD)]]
  +
* [[The Next Generation (laserdisc)]]
  +
* [[The Next Generation (numérique)]]
  +
* [[The Next Generation (VHS)]]
   
  +
===1ères diffusions francophones===
  +
* En France, le [[1999 productions|2 mars 1999]] sur [[Canal Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
   
  +
===Production francophone===
−
==Informations==
  
  +
: ''Voir [[Star Trek: The Next Generation#Production francophone|ICI]]''
   
  +
==Citations==
⚫
==Acteurs/Personnages==
  
  +
  +
==Thèmes et valeurs==
  +
  ⚫
==Acteurs / Personnages==
  +
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
 
===Personnages principaux===
  
===Personnages principaux===
 
*[[Patrick Stewart]] est [[Jean-Luc Picard]]
  
*[[Patrick Stewart]] est [[Jean-Luc Picard]]
−
*[[Jonathan Frakes]] est [[William T. Riker]]
  
 
*[[LeVar Burton]] est [[Geordi La Forge]]
  
*[[LeVar Burton]] est [[Geordi La Forge]]
 
*[[Michael Dorn]] est [[Worf]]
  
*[[Michael Dorn]] est [[Worf]]
−
*[[Marina Sirtis]] est [[Deanna Troi]]
 +
*[[Jonathan Frakes]] est [[William T. Riker]]
⚫
*[[Brent Spiner]] est [[Data]]
 
 
*[[Gates McFadden]] est [[Beverly Crusher]]
  
*[[Gates McFadden]] est [[Beverly Crusher]]
  +
*[[Marina Sirtis]] est [[Deanna Troi]]
  ⚫
*[[Brent Spiner]] est [[Data]]
   
 
=== Autres personnages ===
  
=== Autres personnages ===
 
*[[Michael Bofshever]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
  
*[[Michael Bofshever]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
−
*[[John DeMita]] est [[Romuliens inconnus (24ème siècle)#Années 2360|Romulien]]
 +
*[[John DeMita]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2360|Romulien]]
−
*[[Joel Fredericks]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division des Opérations|Ingénieur de la Division des Opérations]]
 +
*[[Joel Fredericks]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Ingénierie|ingénieur de la division des opérations]]
 
*[[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]] d'un [[Vaisseaux inconnus de classe Danube|Runabout]] et de l'USS ''Enterprise''-D
  
*[[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]] d'un [[Vaisseaux inconnus de classe Danube|Runabout]] et de l'USS ''Enterprise''-D
−
*[[Steve Blalock]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division des Opérations|Ingénieur de la Division des Opérations]]
 +
*[[Steve Blalock]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Ingénierie|ingénieur de la division des opérations]]
−
*[[Steven Boz]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Sécurité|membre de la sécurité]]
 +
*[[Steven Boz]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opération#Sécurité|garde de la sécurité]]
−
*[[Michael Braveheart]] est [[Martinez]]
 +
*[[Michael Braveheart]] est [[Martinez (Starfleet)|Martinez]]
 
*[[Tracee Lee Cocco]] est [[Jae]]
  
*[[Tracee Lee Cocco]] est [[Jae]]
−
*[[Elliot Durant III]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
 +
*[[Elliot Durant III]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
−
*[[Kerry Hoyt]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Sécurité|Enseigne de la sécurité]]
 +
*[[Kerry Hoyt]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations#Sécurité|enseigne de la sécurité]]
 
*[[Lorine Mendell]] est [[Diana Giddings]]
  
*[[Lorine Mendell]] est [[Diana Giddings]]
−
*[[Michael Moorhead]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division des Sciences|Enseigne de la Division des Sciences]]
 +
*[[Michael Moorhead]] est un [[Personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des sciences|enseigne de la division des sciences]]
−
*[[Leatrim Stang]] est un [[Romuliens inconnus (24ème siècle)#Années 2260|officier Romulien]]
+
*[[Leatrim Stang]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2260|soldat Romulien]]
 
*[[Patricia Tallman]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
  
*[[Patricia Tallman]] est une [[forme de vie de la singularité quantique]]
−
*[[Guy Vardaman]] est un [[Romuliens inconnus (24ème siècle)#Années 2260|officier Romulien]]
+
*[[Guy Vardaman]] est un [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)#Années 2260|soldat Romulien]]
  +
−
*[[Irving E. Lewis]] est un cascadeur (Geordi La Forge)
  
  +
; Cascadeurs
⚫
*[[Tom Morga]] est un cascadeur (Michael Bofshever)
  
−
*[[Brian J. Williams]] est un cascadeur (Data)
 +
*[[Irving E. Lewis]] - Levar Burton
  ⚫
*[[Tom Morga]] - Michael Bofshever
  +
*[[Brian J. Williams]] - Brent Spiner
   
  ⚫
==Références==
−
==Liens et références==
  
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[champ de force subspatial]] / [[continuum espace-temps]] / [[Devidia II]] / [[fissure temporelle dans le continuum espace-temps]] / [[narcose temporelle]] / [[perturbation temporelle]] / [[puits de gravité]] / [[trou noir]] / [[zone neutre romulienne]]
⚫
===Références===
  
  +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Androïde]] / [[Bétazoïde]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Ktarien]] / [[Romulien]]
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''' :
  
  +
* '''Personnages''': [[Vassbinder]] / [[Wagner]] / [[Personnel inconnu des forces stellaires de l'empire romulien (24ème siècle)]]
−
* '''Espèces et organisations''' :
  
−
* '''Personnages''' :
 +
** '''Animaux''': [[Spot]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / [[Runabout (Enterprise-D)]] / [[oiseau-de-guerre romulien]] / [[runabout]]
−
* '''Vaisseaux et stations''' :
  
  +
* '''Armement et technologie''': [[bioscan]] / [[brassard de téléportation d'urgence]] / [[classe D'deridex]] / [[détecteur de conversion plasmique]] / [[détecteur longue portée]] / [[discriminateur de phase]] / [[disrupteur romulien]] / [[moniteur d'utilisation d'énergie]] / [[nacelle de distorsion]] / [[phaseur]] / [[pilotage automatique]] / [[programme calisthénique]] / [[propulseur]] / [[régénérateur dermique]] / [[réseau de déflecteurs]] / [[singularité quantique artificielle]] / [[support vital]] / [[tricordeur]] / [[tricordeur médical]]
−
* '''Armement et Technologie''' :
  
  +
* '''Autres''': [[47]] / [[alerte d'évacuation]] / [[alerte rouge]] / [[analyse biospectrale]] 26-637 / [[anomalie temporelle]] / [[appel de détresse]] / [[azote]] / [[brèche de la chambre intermixte]] / [[caisson antimatière]] / [[cellule (biologie)]] / [[champ de plasma]] / [[champ subspatial]] / [[choc neural]] / [[chronomètre interne]] / [[conférence sur les effets psychologiques des missions de longue durée dans l'espace]] / [[corps de la distorsion]] / [[émission de bande delta]] / [[infirmerie]] / [[ingénierie principale]] / [[mitose]] / [[nacelle antimatière]] / [[Parrises squares]] / [[phylobiologie]] / [[poche de temps artificielle]] / [[psychologie]] / [[rayon de transfert d'énergie]] / [[rituel d'accouplement inter-espèces]] / [[salle de téléportation]] 3 / [[scan navigationnel]] / [[séminaire]] > [[séminaire de psychologie]] / [[théière]] / [[télépathie]] / [[tube de jefferies]] / [[violon]]
−
* '''Autres''' :
  
   
  +
==Liens externes==
  +
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/timescape Timescape] sur [http://www.startrek.com Star Trek.com]
  +
{{PSTF|page=1769}}
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
  +
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/GA/GAD/625.html Arrêt sur image] sur uss-saga.be
  +
</div>
  +
{| table class="browser"
  +
|-
  +
| class="prev" style="background: #800080;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Second Chances}}
  +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #800080;" | Episodes de [[TNG]]<br/>[[TNG Saison 6|Saison 6]]
  +
| class="next" style="background: #800080;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Descent, Part I}}
  +
|}
   
 
[[de:Gefangen in einem temporären Fragment]]
  
[[de:Gefangen in einem temporären Fragment]]
 
[[en:Timescape (episode)]]
  
[[en:Timescape (episode)]]
 
[[es:Timescape]]
  
[[es:Timescape]]
−
[[ja:TNG:時空歪曲地帯]]
 +
[[ja:時空歪曲地帯（エピソード）]]
 
[[nl:Timescape]]
  
[[nl:Timescape]]
 
[[pl:Timescape]]
  
[[pl:Timescape]]

Dernière version du 18 janvier 2024 à 17:51

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

A bord d'un runabout, Picard, Data, La Forge, et Troi sont confrontés à des distorsions temporelles. Ils découvrent également l'USS Enterprise NCC-1701-D, figé dans le temps, à quelques secondes d'une destruction totale.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 46944.2: Le commandeur Data, M. La Forge, le conseiller Troi et moi sommes en route pour l'Enterprise après avoir assisté à une conférence de 3 jours sur les effets psychologiques des missions de longue durée dans l'espace.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Après avoir placé le tricordeur modifié sur le vaisseau romulien, nous sommes retournés sur l'Enterprise.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 46945.3: Nous avons évacué sans problème les membres du navire romulien. Nous sommes en route vers la zone neutre romulienne pour les ramener chez eux.

Production[]

TNG"Timescape"_-_"Arrêt_sur_image"

TNG"Timescape" - "Arrêt sur image"
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

TNG_"Timescape"_-_"Arrêt_sur_image"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "Timescape" - "Arrêt sur image" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[]

  • C'est le seul épisode à faire apparaître une navette runabout.

Incohérences[]

Marchandisage[]

Episode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

  • Michael Bofshever est une forme de vie de la singularité quantique
  • John DeMita est un Romulien
  • Joel Fredericks est un ingénieur de la division des opérations
  • Majel Barrett est la voix de l'ordinateur d'un Runabout et de l'USS Enterprise-D
  • Steve Blalock est un ingénieur de la division des opérations
  • Steven Boz est un garde de la sécurité
  • Michael Braveheart est Martinez
  • Tracee Lee Cocco est Jae
  • Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
  • Kerry Hoyt est un enseigne de la sécurité
  • Lorine Mendell est Diana Giddings
  • Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
  • Leatrim Stang est un soldat Romulien
  • Patricia Tallman est une forme de vie de la singularité quantique
  • Guy Vardaman est un soldat Romulien
Cascadeurs
  • Irving E. Lewis - Levar Burton
  • Tom Morga - Michael Bofshever
  • Brian J. Williams - Brent Spiner

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode précédent:
"Second Chances" 		Episodes de TNG
Saison 6 		Episode suivant:
"Descent, Part I"
Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.