Tandis qu’ils poursuivent un détachement de rebelles Jem’Hadar, Sisko et son équipage s’unissent à contre cœur à d’autres Jem’Hadars qui sont aussi à la poursuite des renégats. Ils doivent endurer leurs menaces de mort et des promesses de vengeance tout en poursuivant leur proie commune.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 49904.2: Après avoir écarté les corsaires Breens de la colonie bajorane de Free Haven. Nous faisons route vers DS9.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 6 août 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Brian Thompson est Toman'torax
- Scott Haven est Virak'kara
- Jeffrey Combs est Weyoun
- Clarence Williams III est Omet'iklan
- Kathleen Demor est une personnel de la sécurité
- Leslie Hoffman est une enseigne de la sécurité
- Scott Leva est Ramirez
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
- Chester E. Tripp III est une lieutenant de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / Cardassia / quadrant Gamma / Free Haven / Iconia / trace ionique / trou de ver / trou de ver bajoran / Vandros IV / système de Vandros
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Breen / Cardassien / Dominion > services secrets du Dominion / Fédération > Conseil de Starfleet / Ferengi / Iconien / Jem'Hadar / Klingon > Empire klingon / Korrigan (Changeant) / Prophète / Romulien / Trill / Vorta
- Personnages: Ahjess / Lela Dax / Keiko O'Brien / Molly O'Brien / Rom / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / Dabo girls / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / vaisseau de combat jem'hadar / vaisseau de guerre jem'hadar
- Armement et technologie: amplificateur à photons (amplificateur photonique) / catalyseur à micro-fusion / conduit à plasma / fusil phaseur / initiateur à microfusion / laboratoire scientifique / portail iconien (get away - téléporteur instantané) / pylône / stabilisateur d'énergie EPS / superviseur de champ / torpille quantique
- Autres: champ d'amortissement / chef d'équipe / Chez Quark / corsaire / flux de magnétons / grand uniforme / histoire du Dominion / jus de prune / ketracel-blanche / magnéton / méninges / neutronium / officier supérieur / pédiatrie / Président de la Fédération / pulsion de magnéton / promenade / protocole 5 du téléporteur / simulation de bataille de Starfleet / trace d'ion / vétéran
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Honored Elder
Liens externes[]
- (en) To the death sur StarTrek.com
| Episode précédent: "For the Cause" |
Episodes de DS9 Saison 4 |
Episode suivant: "The Quickening" |