Too Short a Season (épisode)

<h3>Cure de jouvence</h3>
<p data-rte-fromparser="true">Dans ses quartiers, l'Amiral, qui pourtant semble en bonne forme, ressent une vive douleur mais refuse que sa femme appelle l'<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22infirmerie%22%2C%22link%22%3A%22infirmerie%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Binfirmerie%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-11037651845dea124f39cca" href="/fr/wiki/Infirmerie" title="Infirmerie">infirmerie</a>. Lorsque, sur la <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22passerelle%22%2C%22link%22%3A%22passerelle%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bpasserelle%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-11037651845dea124f39cca" href="/fr/wiki/Passerelle" title="Passerelle">passerelle</a>, il parvient à se lever pour la première fois depuis 4 ans, l'équipage est fort surpris. Le Docteur croit difficilement au nouveau traitement dont il fait mention. Même sa femme devient particulièrement suspicieuse lorsqu'elle le voit marcher et paraître vingt ans de moins. Lorsque l'Amiral fait un nouveau malaise, cette fois elle appelle rapidement Crusher qui constate une substance chimique inconnue dans son sang, mais étrangement plus aucune trace de la maladie.
</p><p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">Jameson finit par avouer à Picard qu'il a obtenu un <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22traitement%20de%20rajeunissement%22%2C%22link%22%3A%22traitement%20de%20rajeunissement%20cerb%5Cu00e9rusien%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Btraitement%20de%20rajeunissement%20cerb%5Cu00e9rusien%7Ctraitement%20de%20rajeunissement%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-11037651845dea124f39cca" class="new" title="Traitement de rajeunissement cerbérusien (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvVHJhaXRlbWVudF9kZV9yYWpldW5pc3NlbWVudF9jZXJiJUMzJUE5cnVzaWVuP2FjdGlvbj1lZGl0JnJlZGxpbms9MQ==">traitement de rajeunissement</a>, sur <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Cerberus%20II%22%2C%22link%22%3A%22Cerberus%20II%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCerberus%20II%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-11037651845dea124f39cca" class="new" title="Cerberus II (page inexistante)" rel="nofollow" data-uncrawlable-url="L2ZyL3dpa2kvQ2VyYmVydXNfSUk/YWN0aW9uPWVkaXQmcmVkbGluaz0x">Cerberus II</a>, en remerciement d'une négociation qu'il avait menée à bien, mais qu'avec cette nouvelle mission, il a augmenté la dose, ce qui rend sa femme furieuse. Seul dans le <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22salon%20d%27observation%22%2C%22link%22%3A%22salon%20d%27observation%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bsalon%20d%27observation%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="763-11037651845dea124f39cca" href="/fr/wiki/Salon_d%27observation" title="Salon d'observation">salon d'observation</a>, Jameson ouvre une fréquence de communication avec Karnas et se rend compte qu'il n'y a pas de terroristes, que c'est Karnas lui-même qui détient les otages et qui veut lui faire payer la précédente négociation.
</p><p />
<!-- Saved in parser cache with key frmemoryalpha:rte-parser-cache:4234 -->