Memory Alpha
Advertisement

Écriture trill

Écriture trill sur un écran

La langue trill était le langage utilisé par les Trills.

Usage[]

L'écriture trill était constituée de triangles arrondis contenant des symboles ondulés. Le chef des opérations Miles O'Brien pouvait les lires. (DS9: "Equilibrium", "Prodigal Daughter")

En 2371, Jadzia Dax effectua sur la station spatiale Deep Space 9 son zhian'tara. Lors de cette cérémonie le Gardien utilisa un rituel prononcé en langue trill. (DS9: "Facets")

Vocabulaire établi[]

Mot Description 1ère apparition
Mak'ala
Mak'ala
nom de grottes sacrées
nom de la capitale de Trill
DS9: "Facets"
DIS: "Forget Me Not"
Mynh'ta nom d'un orbe pour la communion trill DIS: "Forget Me Not"
zhian'tara nom d'un rituel DS9: "Facets"

Phrases prononcées[]

  • Lors du rituel zhian'tara de Jadzia Dax en 2371 (DS9: "Facets") :
    • Le Gardien lors du transfert de Lela Dax de Jadzia Dax à Kira Nerys - "I'nora, ja'kala Dax. Zhian'shee, Lela tanus rem. Gon'dar, Jadzia-tor. Jadzia, zhian'tara vok. Tu Dax, zhian'tani ress. Zhian'par, Lela aru'koj."
    • Le Gardien lors du transfert de Curzon Dax de Jadzia Dax à Odo - "Jadzia, zhian'tara vok. Tu Dax, zhian'tani ress. Zhian'par, Odo garu'koj."
  • Lors du rite de l'émergence que réalisa Ezri Dax en 2375 (DS9: "Field of Fire") :
    • Paroles de début :"I'nora, ja'kala vok 'za Ezri. Zhian'tara rek pora'al Zheem Dax tanas rhem Joran. 'za Ezri tanas rhem Joran. Joran tanas rhem. Vok Ezri, Joran tanas rhem."
    • Paroles de fin :"Chzui vok Ezri sheyhal bashar. I'nora, ja'kala vok. Zheem Dax nah sass eye ahn. D'za oo bah zheest. Joran rhee jehr hey dah. Tu Dax noh zhian 'vok j'zui. Joran rhem tanas Ezri."
  • En 3189, lors de l'accueil de Adira Tal (DIS: "Forget Not Me")
    • La directrice, le commissaire et le gardien "Heemtu zha muru tux. Shi'zhi am'kala zha. Damra ramul mak'ala ma'zhesh.."
Advertisement