Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes VOY
français

Modifications : Tsunkatse (épisode)

Retour
Modifier
mAucun résumé des modifications
 
(20 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{bannières|ef}}
⚫
Enlevée et forcée à prendre part au combat à mort [[Tsunkatse]], [[Seven of Nine]] doit apprendre à se battre pour rester en vie. Elle doit aussi trouver un moyen pour se libérer et emmener son camarade blessé,[[Tuvok]], avec elle.
  
  +
{{Infobox épisode|
−
{{Incomplet}}
  
  +
| Screenshot=Tsunkatse ring.jpg
  +
| Serie=VOY
  +
| Saison=6
  +
| NumeroEpisode=12
  +
| NumeroProd=130
  +
| NumeroDiff=135
  +
| DateStellaire=53447.2
  +
| DateReelle=[[2376]]
  +
| DateAlien=
  +
| EpiProdPrec=Fair Haven
  +
| EpiProdSuiv=Blink of an Eye
  +
| EpiDiffTrek=593
  +
| EpiDiffPrec=Memorial
  +
| EpiDiffSuiv=Collective
  +
| EpiTrekPrec=Memorial
  +
| EpiTrekSuiv=Collective
  +
| PremDiffUS=[[2000 productions|09/02/2000]]
  +
| PremDiffFR=[[2007 productions|04/04/2007]]
  +
| TitreVO=Tsunkatse
  +
| TitreVF=Tsunkatse
  +
| TitreAutres=
  +
| Scenario=[[Gannon Kenney]]
  +
| Realisation=[[Mike Vejar]]
  +
}}
  ⚫
Kidnappée et forcée à prendre part au combat à mort Tsunkatse, Seven doit apprendre à se battre pour rester en vie. Elle doit aussi trouver un moyen pour se libérer et emmener son camarade blessé, Tuvok, avec elle.
  +
  +
==Résumé==
  +
{{incomplet}}
  +
  +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 5447.2: L'équipage profite d'une [[permission]] bien méritée sur [[Narcadia]] la planète mère d'un système voisin. Pendant que je vais moi-même la visiter, je confie le Voyager au commandeur [[Chakotay]].''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, date stellaire 53529.4: Nous avons remis le cap vers le quadrant Alpha et entrepris les réparations. Je dois dire que je ne suis pas mécontente que cette permission se termine.''
  +
  +
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:VOY "Tsunkatse"|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
  +
  +
===Anecdotes et autres informations===
  +
  +
===Incohérences===
  +
  +
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
  +
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
  +
  +
===1ères diffusions francophones===
  +
* En France, le [[2007 productions|4 avril 2007]] sur [[Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
* [[Frédérique Bellec]] - traductrice des sous-titres
  +
  +
==Citations==
  +
  +
  +
==Thèmes et valeurs==
  +
  +
  +
==Acteurs / Personnages==
  +
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
  +
===Personnages principaux===
  +
*[[Kate Mulgrew]] est [[Kathryn Janeway]]
  +
*[[Robert Beltran]] est [[Chakotay]]
  +
*[[Roxann Dawson]] est [[B'Elanna Torres]]
  +
*[[Robert Duncan McNeill]] est [[Thomas Paris]]
  +
*[[Ethan Phillips]] est [[Neelix]]
  +
*[[Robert Picardo]] est [[Le Docteur]]
  +
*[[Tim Russ]] est [[Tuvok]]
  +
*[[Jeri Ryan]] est [[Seven of Nine]]
  +
*[[Garrett Wang]] est [[Harry Kim]]
  +
  +
===Autres personnages===
  +
*[[The Rock]] est le [[Pendaris|champion Pendari]]
  +
*[[Jeffrey Combs]] est [[Penk]]
  +
*[[J.G. Hertzler]] est un [[Hirogènes|combattant Hirogène]]
  +
*[[David Keith Anderson]] est [[Ashmore]]
  +
*[[Michael Bailous]] est un [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)#Quadrant Delta|combattant humanoïde]]
  +
*[[Bill Blair]] est un [[Norcadiens|spectateur Norcadien]]
  +
*[[Tarik Ergin]] est [[Ayala]]
  +
*[[Erick Hunter]] est un [[Norcadiens|garde Norcadien]]
  +
*[[Joyce Lasley]] est [[Lydia Anderson]] / est une [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)#Quadrant Delta|spectatrice humanoïde]]
  +
*[[Susan Lewis]] est une [[personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 de la division des opérations|personnel de la division des opérations]]
  +
*[[Robin Morselli]] est une [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)#Quadrant Delta|spectatrice humanoïde]]
  +
*[[Keith Rayve]] est un [[personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 de la division du commandement|personnel de la division de commandement]]
  +
*[[Pablo Soriano]] est un [[personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 de la division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
  +
*[[Doug Wilson]] est un [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)#Quadrant Delta|combattant humanoïde]]
  +
  +
; Cascadeurs
  +
*[[Dana Hee]] - Jeri Ryan
  +
  +
==Références==
  +
{{bginfo|Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 2ème catégorie.}}
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[courant météorique]] ([[courante de météorites]]) / [[micro-nébuleuse]] / [[Norcadia Prime]] / [[Pendari (planète)]] / [[système de Pendari]]
  +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bendali]] / [[Borg]] > [[Collectif borg]] / [[Ferengi]] / [[Hirogène]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Nausicaan]] ([[Nausiquéen]]) / [[Norcadien]] / [[Pendari]] / [[Pensarkien]] ([[Pensarkan]]) / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
  +
* '''Personnages''': [[Hirogènes]] / [[Humanoïdes inconnus (24ème siècle)]] / [[Norcadiens]] / [[Pendaris]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': ''[[Delta Flyer]]'' / [[vaisseau de Penk]] / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} / [[vaisseau de Carnaval]]
  +
* '''Armement et technologie''': [[bio-détecteur]] / [[bouclier déflecteur]] / [[brûleur à plasma]] / [[disrupteur polarique]] ([[disrupteur à polarons]]) / [[Emetteur de transmission]] / [[générateur de bouclier]] / [[générateur de signaux de transmission]] / [[holodeck]] / [[Hologramme]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[implant occipital]] / [[interface de contrôle]] / [[iso-modulateur modifié]] / [[phaseur]] / [[régénérateur dermique]]
  +
* '''Autres''': [[analgésique]] / [[anthropologie]] / [[boxe]] / [[champ amortisseur]] / [[champ de force multi-phasique]] / [[clarinette]] / [[fosse]] ([[arène]]) / [[grippe ankarienne]] / [[homéopathie talaxienne]] / [[larve de cafard]] ([[larve coléoptère]]) / [[manoeuvre d'évitement]] / [[manuel du Tsunkatse]] / [[match bleu]] / [[match rouge]] / [[musée norcadien d'entomologie]] / [[normaline]] / [[oxyde de véridium]] / [[parc d'attractions]] ([[parc de loisirs]]) / [[permission]] / [[pommade léola]] / [[souris des champs tarkanienne]] / [[sport parrisien]] ([[parrises square]]) / [[tétryon]] / [[Toby le targ]] / [[Tsunkatse]]
  +
  +
==Liens externes==
  +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/tsunkatse Tsunkatse] sur [[StarTrek.com]]
  +
{{PSTF|page=2108}}
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
  +
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/JA/JAD/615.html Tsunkatse] sur uss-saga.be
  +
</div>
  +
  +
{| table class="browser"
  +
|-
  +
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent produit:<br/>{{ep|Fair Haven}}
  +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 6|Saison 6]]
  +
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant produit:<br/>{{ep|Blink of an Eye}}
  +
|-
  +
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent diffusé:<br/>{{ep|Memorial}}
  +
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant diffusé:<br/>{{ep|Collective}}
  +
|}
   
⚫
[[Category:Episodes VOY]]
  
 
[[de:Tsunkatse (Episode)]]
  
[[de:Tsunkatse (Episode)]]
 
[[en:Tsunkatse (episode)]]
  
[[en:Tsunkatse (episode)]]
  +
[[es:Tsunkatse]]
 
[[nl:Tsunkatse (aflevering)]]
  
[[nl:Tsunkatse (aflevering)]]
  ⚫
[[Category:Episodes VOY]]

Dernière version du 8 avril 2020 à 16:33

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Kidnappée et forcée à prendre part au combat à mort Tsunkatse, Seven doit apprendre à se battre pour rester en vie. Elle doit aussi trouver un moyen pour se libérer et emmener son camarade blessé, Tuvok, avec elle.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 5447.2: L'équipage profite d'une permission bien méritée sur Narcadia la planète mère d'un système voisin. Pendant que je vais moi-même la visiter, je confie le Voyager au commandeur Chakotay.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 53529.4: Nous avons remis le cap vers le quadrant Alpha et entrepris les réparations. Je dois dire que je ne suis pas mécontente que cette permission se termine.

Production[]

VOY_"Tsunkatse"

VOY "Tsunkatse"

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Cascadeurs
  • Dana Hee - Jeri Ryan

Références[]

Les termes sont inscrits entre parenthèses lorsqu'ils varient et sont inscrits entre crochets s'ils ne traduisent pas ou diffèrent de la VO. Les sous-titrages sont donc de 2ème catégorie.

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode précédent produit:
"Fair Haven" 		Episodes de VOY
Saison 6 		Episode suivant produit:
"Blink of an Eye"
Episode précédent diffusé:
"Memorial" 		Episode suivant diffusé:
"Collective"
Deutsch English Español Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.