Kidnappée et forcée à prendre part au combat à mort Tsunkatse, Seven doit apprendre à se battre pour rester en vie. Elle doit aussi trouver un moyen pour se libérer et emmener son camarade blessé, Tuvok, avec elle.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 4 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- The Rock est le champion Pendari
- Jeffrey Combs est Penk
- J.G. Hertzler est un combattant Hirogène
- David Keith Anderson est Ashmore
- Michael Bailous est un combattant humanoïde
- Bill Blair est un spectateur Norcadien
- Tarik Ergin est Ayala
- Erick Hunter est un garde Norcadien
- Joyce Lasley est Lydia Anderson / est une spectatrice humanoïde
- Susan Lewis est une personnel de la division des opérations
- Robin Morselli est une spectatrice humanoïde
- Keith Rayve est un personnel de la division de commandement
- Pablo Soriano est un enseigne de la division des opérations
- Doug Wilson est un combattant humanoïde
- Cascadeurs
- Dana Hee - Jeri Ryan
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Norcadia Prime, Pendari (planète), système de Pendari, Terre,
- Espèces et organisations: Bendali, Borg, Fédération, Ferengi, Hirogène, Humain, Klingon, Maquis, Nausicaan, Norcadien, Pendari, Pensarkan, Talaxien, Vulcain,
- Personnages: Hirogènes, Humanoïdes inconnus (24ème siècle), Norcadiens, Pendaris, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
- Vaisseaux et stations: Delta Flyer, vaisseau de Penk, USS Voyager NCC-74656,
- Armement et Technologie: bouclier déflecteur, alcove borg, holodeck, Hologramme, Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
- Autres: clarinette, Le livre de Tsunkatse, permission, souris des champs tarkanienne, Tsunkatse,
Liens externes
- (en) Tsunkatse sur StarTrek.com
- (fr) Tsunkatse sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Fair Haven" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Blink of an Eye" |
| Episode précédent diffusé: "Memorial" |
Episode suivant diffusé: "Collective" |