Avec l'aide de Tallinn, Picard et l'équipage infiltrent un gala la veille du lancement d'une mission spatiale, afin de protéger l'astronaute amenée à jouer selon eux un rôle dans la restauration de la chronologie, Renée Picard. Kore fait une découverte bouleversante concernant les travaux de son père.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 07/04/2022 sur Z
- En Europe, le 08/04/2022 sur Prime Vidéo
Production francophone[]
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Orla Brady est Tallinn
- Isa Briones est Kore Soong
- Santiago Cabrera est Cristóbal Rios
- Evan Evagora est Elnor (illusoire)
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Alison Pill est Agnes Jurati
- Jeri Ryan est Seven of Nine
Autres personnages[]
- Brent Spiner est Adam Soong
- John de Lancie est Q
- Annie Wersching est la reine Borg (illusoire)
- Penelope Mitchell est Renée Picard
- Sol Rodriguez est Teresa Ramirez
- Dylan Von Halle est Jean-Luc Picard enfant
- Kay Bess est la voix de l'ordinateur de La Sirena
- Alexandre Chen est un serveur du bar
- Ren Hanami est Lee
- Michelle Haro est Garde #1
- Shaw Jones est un Garde #2
- Richard Leacock est Musa
- Zach Sowers est R. Chandler
- Kareem Stroud est M. Mather
- Guy Fernandez, Jr. est A. Finch
- Marti Matulis est un Prisonnier illusoire
- Morgan Peters est J. Hawkings
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): divergence temporelle / ligne temporelle / système de Sol > Jupiter > Europe (lune) -- Ganymède - Mercure - Neptune - Pluton - Saturne - Uranus - Vénus
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain > Yoruba / Q (espèce)
- Personnages: Buzz Aldrin / Neil Armstrong / Michael Collins / Youri Gagarine / John Glenn / Mae Jemison / Karl Leonard Kelley / John F. Kennedy / Locutus de Borg / Mercure / Shango / Alan Shepard / Humains inconnus (21ème siècle) > Employés au gala Europa
- Famille Soong: Artemis Soong / Despoina Soong / Persephatta Soong / Persephone Soong
- Vaisseaux, stations et engins: Atlantis (OV-104) / Challenger (OV-099) / Columbia (OV-102) / Delta IV (lanceur) / Discovery (OV-103) / Dragon 2 / Endeavour (OV-105) / Falcon 9 / Freedom 7 / Galileo (sonde) / Gemini (capsule) / CSS La Sirena NCC-93131 / Mercury (capsule) / Mercury-Redstone / Nomad / OV-165 (tuyère Spike) / Shango X-1 / station spatiale internationale / Titan II / Voyager 1 / Voyager 2
- Armement et technologie: bouclier occulteur / communicateur / convention de Shenzhen / défibrillateur / impulsion nano-électronique / programme espion / téléphone mobile / tricordeur
- Autres: astronaute / Bourbon II Whiskey / cigare / club soda / code des superviseurs / conseil administratif / endorphine / gala Europa / Mercury Seven / Mission Europa / observateur / projet Mercury / SpaceX / Union Soviétique
- Los Angeles (lieux): Voir ICI
Liens externes[]
- (fr) La critique exhaustive (Yves Raducka) sur le site Unification
- (fr) Deux de Un sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Fly Me to the Moon" |
Episodes de PIC Saison 2 |
Episode suivant: "Monsters" |