Une tragique révélation à propos de Jack change le cours de la vie de Picard... et révèle une vérité qui met en danger tous les habitants de la Fédération.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Picard (blu-ray)
- Picard (DVD)
- Picard (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 13/04/2023 sur Z
- En Europe, le 14/04/2023 sur Prime Vidéo et sur Paramount+
Production francophone[]
Citations[]
- Riker à Picard: "Nous sommes l'équipage de l'USS Enterprise et bien plus que cela, nous sommes votre famille."
- Riker à Picard: "Jean-Luc, là, où vous irez, nous irons !"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Michelle Hurd est Raffaela Musiker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Jeri Ryan est Annika Hansen
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Ed Speleers est Jack Crusher / est +++
Autres personnages[]
- Brent Spiner est l'androïde M-5-10 Daystrom
- Todd Stashwick est Liam Shaw
- Ashlei Sharpe Chestnut est Sidney La Forge
- Stephanie Czajkowski est T'Veen
- Joseph Lee est Matthew Mura
- Jin Maley est Kova Esmar
- Amy Earhart est la voix de l'ordinateur de l'USS Titan
- Mica Burton est Alandra La Forge
- Alice Krige est la voix de la reine Borg
- Elizabeth Dennehy est Elizabeth Shelby
- Nolan North est Benbassat
- Grace Gregory est une garde de la sécurité du Titan
- Gee Alexander est un garde de la sécurité du Titan
- Lauren Shaw est une garde de la sécurité du Titan
- Ashlei Tave est une garde de la sécurité du Titan
- McKinley Wilder est une garde de la sécurité du Titan
- Cascadeurs / Doublures
- Margot Muraszkiewicz - Jeri Ryan
- Quinn Early - Michael Dorn
- Josh Fried - Ed Speleers
- Alyma Dorsey - Michelle Hurd
- Jane Edwina Seymour - le corps de la reine Borg
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Raritan IV / secteur 001 > système de Sol / territoire de la Fédération / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bétazoïde / Borg > Collectif borg / Haliien / Humain / Klingon / Métamorphe > Changeant / Nonnikcam / Starfleet > commandement de Starfleet - force de sécurité de Starfleet - services secrets de Starfleet / Trill / Vulcain
- Personnages: Data / Altan Soong / personnel de l'USS Titan NCC-80102-A / (Voir aussi: la plaque inaugurale de l'USS Enterprise-D)
- Vaisseaux, stations et engins: USS Akira NCC-62497 / USS Almagest NCC-91870 / USS Amalthea NCC-80108 / USS Appalachia NCC-52136 / USS Archer NCC-76725 / USS Argo NCC-61357 / USS Ariel NCC-80114 / USS Arsinoe NCC-75307 / USS Cabot NCC-86539 / USS Callisto NCC-80109 / USS Charon NCC-80111 / USS Chawla NCC-82807 / USS Christopher NCC-97936 / USS Clark NCC-90206 / USS Cobb NCC-90219 / USS Cochrane NCC-86516 / USS Cole NCC-97938 / station Daystrom / USS Defiant NCC-75633 / USS Drexler NCC-97626 / USS Eaves NCC-97621 / USS Enkidu NCC-90205 / USS Enterprise NX-01 / USS Enterprise NCC-1701-A / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Enterprise NCC-1701-E / USS Enterprise NCC-1701-F / USS Erebus NCC-72435 / USS Europa NCC-80104 / USS Excelsior NCC-2000 / USS Excelsior NCC-42037 / USS Explorer NCC-82821 / USS Firesword NCC-64280 / USS Forrest NCC-75077 / USS Gagarin NCC-97930 / USS Galatea NCC-80112 / USS Ganymede NCC-80107 / USS Gilgamesh NCC-74669 / USS Glasgow NCC-75117 / USS Gotana-Retz NCC-97951 / USS Harlan NCC-52277 / USS Helios NCC-63284 / USS Hikaru Sulu NCC-92420 / USS Himalia NCC-80116 / USS Hrothgar NCC-74975 / USS Huygens NCC-91814 / USS Iapetus NCC-80115 / USS Ibn al-Haytham NCC-91825 / USS Igraine NCC-74980 / USS Inaieu NCC-75018 / USS Intrepid NCC-79520 / USS Io NCC-80105 / USS Jaresh-Inyo NCC-75020 / USS John Kelly NCC-97944 / USS Lexington NCC-30405 / USS Luna NCC-80101 / USS Magellan NCC-86509 / USS Mandel NCC-72210 / USS Minor NCC-97452 / USS New Jersey NCC-1975 / USS Norgay NCC-86538 / USS Oberon NCC-80103 / USS Okuda NCC-74107 / USS Pachacuti NCC-74181 / USS Pioneer NCC-1500 / station Probert > Sol-398392 / USS Proteus NCC-80117 / USS Pulaski / USS Rabin NCC-63293 / USS Reliant NCC-90200 / USS Resnik NCC-97945 / USS Rhea NCC-80110 / USS Ross NCC-76510 / USS Rustazh NCC-86503 / USS Saratoga NCC-1887 / USS Sentinel NCC-68455 / USS Shackleton NCC-86517 / Sol-398391 / spatiodock 1 / USS Spector NCC-63898 / USS Stargazer NCC-2893 / USS Stargazer NCC-82893 / USS Sutherland NCC-91800 / USS Syracuse NCC-17744 / USS Thunderchild NCC-63549 / USS Tiro NCC-90216 / USS Titan NCC-80102-A / USS Tourangeau NCC-80113 / USS Trumbull NCC-72370 / USS Uhura NCC-90214 / USS Valkyrie NCC-74877 / USS Vanguard NCC-75148 / USS Venture NCC-75306 / USS Voyager NCC-74656 / USS Warspite NCC-74922 / USS Yi Sun-Sin NCC-76545 / USS Zheng He NCC-86505 / cube borg / navette de type 14 / oiseau-de-proie romulien
- Armement et technologie: classe Akira / classe Alita / androïde de type Soong / architecture du système de téléportation / classe Constellation / classe Constitution / classe Constitution II / classe Constitution III / classe Defiant / classe Duderstadt / classe Echelon / classe Edison / classe Excelsior / classe Excelsior II / classe Gagarin / classe Galaxy / classe Inquiry / classe Intrepid / classe Luna / classe Miranda / classe Nebula / classe NX (refonte) / classe Odyssey / phaseur / classe Pathfinder / classe Pioneer / classe Reliant / classe Ross / classe Saber / classe Sagan / type spatiodock / classe Sovereign / classe Sutherland / classe Steamrunner / système de téléportation / technologie de synchronisation / classe T'Liss
- Autres: 2151 / 2366 / 2381 / 2391 / académie de recherche Keslovar (centre de recherche Keslovar) / ADN / arbre pourpre / jour de la frontière / latin / syndrome irumodique
Liens externes[]
- (fr) La critique détaillée (Thomas Baudier, Yves Raducka) sur le site Unification
- (fr) Võx sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Surrender" |
Episodes de PIC Saison 3 |
Episode suivant: "The Last Generation" |