Memory Alpha
Advertisement
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
4x20

Daelen and Steth.jpg

Titres
Version originale
Vis à Vis
Version française
Vis à Vis

Production
Scénario
Robert J. Dougherty
Réalisation
Jesús Salvador Treviño

1ère diffusion (US): 08/03/1998

The Killing Game, Part II Production VOY : 88/172 The Omega Directive
The Killing Game, Part II Diffusion VOY : 88/172 The Omega Directive
His Way Diff. chrono. ST : 512/841 The Reckoning

Toutes les images de VOY Galerie d'images de
Vis à Vis

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDPROShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 51762.4
Date terrienne : 2374


Un pilote extraterrestre s’empare de Paris et échange son corps avec le sien. Se retrouvant dans le corps de l’extraterrestre à bord du vaisseau de ce dernier, Paris est poursuivi par ses ennemis, bien déterminés à lui faire payer ses crimes antérieurs.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 51762.4: Les réparations sur le moteur coaxial de Steth se sont terminées beaucoup plus tôt que prévu.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Le Docteur a soigné les blessures de phaseur de M. Paris, mais il n'a pas réussi à le réveiller. La raison de son agression reste un mystère.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 51775.2: L'étranger est toujours piégé dans le corps de sa dernière victime. Mais grâce au Docteur, Tom, Steth et moi-même avons pu réintégrer nos corps.

Production[]

VOY_"Vis_a_Vis"

VOY "Vis a Vis"


Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

  • Dan Butler est Steth
  • Mary Elizabeth McGlynn est Daelen

Références[]

Liens externes[]

Episode précédent:
"The Killing Game, Part II"
Episodes de VOY
Saison 4
Episode suivant:
"The Omega Directive"
Advertisement