m (→Liens externes) |
m (→Références) |
||
| Ligne 82 : | Ligne 82 : | ||
==Références== |
==Références== |
||
| − | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]] |
+ | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]] / [[Benthos]] / [[système benthan]] / [[Quadrant Delta]] / [[Etendue de Kotaba]] / [[Kendren IV]] / [[système de Kendren]] / [[Ninipia Prime]] / [[Terre]] |
| − | * '''Espèces et organisations''': [[Bethan]] |
+ | * '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bethan]] / [[Borg]] / [[Entaban]] / [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Maquis]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]] |
| − | * '''Personnages''': [[Avek]] |
+ | * '''Personnages''': [[Avek]] / [[Kaplan (USS Voyager)]] / [[Bethans]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]] |
| − | * '''Vaisseaux et |
+ | * '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} |
| − | * '''Armement et |
+ | * '''Armement et technologie''': [[holodeck]] / [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]) / [[classe Mithran]] / [[vaisseau de patrouille benthan]] / [[vaisseaux inconnus du Quadrant Delta|Vaisseau daelen]] / [[vaisseaux inconnus du Quadrant Delta]] |
| − | * '''Autres''': [[bière trakienne]] |
+ | * '''Autres''': [[bière trakienne]] / [[programme Paris alpha 1]] |
==Liens externes== |
==Liens externes== |
||
Version du 26 mai 2019 à 17:31
Un pilote extraterrestre s’empare de Paris et échange son corps avec le sien. Se retrouvant dans le corps de l’extraterrestre à bord du vaisseau de ce dernier, Paris est poursuivi par ses ennemis, bien déterminés à lui faire payer ses crimes antérieurs.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
Production francophone
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Dan Butler est Steth
- Mary Elizabeth McGlynn est Daelen
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Benthos / système benthan / Quadrant Delta / Etendue de Kotaba / Kendren IV / système de Kendren / Ninipia Prime / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Bethan / Borg / Entaban / Fédération / Humain / Klingon / Maquis / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Avek / Kaplan (USS Voyager) / Bethans / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: holodeck / Hologramme Médical d'Urgence (HMU) / classe Mithran / vaisseau de patrouille benthan / Vaisseau daelen / vaisseaux inconnus du Quadrant Delta
- Autres: bière trakienne / programme Paris alpha 1
Liens externes
- (en) Vis à Vis sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Killing Game, Part II" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "The Omega Directive" |