Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes VOY
français

Modifications : Vis à Vis (épisode)

Retour
Modifier
 
(19 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
  
{{bannières|ef}}
 
{{Infobox épisode|
  
{{Infobox épisode|
  ⚫
| Screenshot=Daelen and Steth.jpg
 
| Serie=VOY
  
| Serie=VOY
 
| Saison=4
  
| Saison=4
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
| DateReelle=2374
  
| DateReelle=2374
 
| DateAlien=
  
| DateAlien=
⚫
| Screenshot=Daelen and Steth.jpg
  
 
| EpiProdPrec=The Killing Game, Part II
  
| EpiProdPrec=The Killing Game, Part II
 
| EpiProdSuiv=The Omega Directive
 
| EpiProdSuiv=The Omega Directive
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
| EpiDiffPrec=The Killing Game, Part II
  
| EpiDiffPrec=The Killing Game, Part II
 
| EpiDiffSuiv=The Omega Directive
 
| EpiDiffSuiv=The Omega Directive
−
| EpiTrekPrec=Inquisition
 +
| EpiTrekPrec=His Way
−
| EpiTrekSuiv=In the Pale Moonlight
 +
| EpiTrekSuiv=The Reckoning
 
| PremDiffUS=[[1998 productions|08/03/1998]]
  
| PremDiffUS=[[1998 productions|08/03/1998]]
 
| PremDiffFR=
  
| PremDiffFR=
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
{{incomplet}}
  
{{incomplet}}
  +
  +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 51762.4: Les réparations sur le [[moteur coaxial]] de Steth se sont terminées beaucoup plus tôt que prévu.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, annexe: Le Docteur a soigné les blessures de [[phaseur]] de M. Paris, mais il n'a pas réussi à le réveiller. La raison de son agression reste un mystère.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, date stellaire 51775.2: L'étranger est toujours piégé dans le corps de sa dernière victime. Mais grâce au Docteur, Tom, Steth et moi-même avons pu réintégrer nos corps.''
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:VOY "Vis a Vis"|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
   
  ⚫
===Anecdotes et autres informations===
   
−
==Incohérences==
 +
===Incohérences===
   
  +
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
  +
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
   
  +
===1ères diffusions francophones===
⚫
==Citations==
  
  +
* En France, le [[200? productions|???]] sur [[Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
   
  +
===Production francophone===
  +
* [[Mireille Sirvain]] - traductrice des sous-titres
   
  ⚫
==Citations==
⚫
==Anecdotes et autres informations==
  
   
  +
==Thèmes et valeurs==
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 59 : Ligne 91 :
 
*[[Mary Elizabeth McGlynn]] est [[Daelen]]
  
*[[Mary Elizabeth McGlynn]] est [[Daelen]]
   
−
==Références & liens==
 +
==Références==
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]] / [[Benthos]] / [[système benthan]] / [[champ de distorsion symétrique]] / [[Quadrant Delta]] / [[distorsion coaxiale]] / [[Etendue de Kotaba]] / [[Kendren IV]] / [[système de Kendren]] / [[pli résiduel]] / [[Ninipia Prime]] / [[Terre]]
−
===Références===
  
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]], [[Benthos]], [[système benthan]], [[Quadrant Delta]], [[Etendue de Kotaba]], [[Kendren IV]], [[système de Kendren]], [[Ninipia Prime]], [[Terre]],
+
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Benthan]] > [[Garde benthane]] / [[Borg]] / [[Entaban]] / [[Fédération]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Maquis]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
−
* '''Espèces et organisations''': [[Bethan]], [[Borg]], [[Entaban]], [[Fédération]], [[Humain]], [[Klingon]], [[Maquis]], [[Talaxien]], [[Vulcain]],
 +
* '''Personnages''': [[Avek]] / [[Kaplan (USS Voyager)]] / [[Owen Paris]] / [[Bethans]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[chevrolet Camaro]] 1969 / [[navette de Paris]] / {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} / [[vaisseau de patrouille benthan]] / [[vaisseau de Daelen]]
−
* '''Personnages''': [[Avek]], [[Kaplan (USS Voyager)]], [[Bethans]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)]],
  
  +
* '''Armement et technologie''': [[bio-couchette]] / [[carburateur]] / [[collecteur de plasma]] / [[classe Mithran]] ([[Intercepteur]]) / [[modulateur polarique]] / [[moteur coaxial]] - [[noyau coaxial]] / [[physio-détecteur]]
−
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}},
 
−
* '''Armement et Technologie''': [[holodeck]], [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]), [[classe Mithran]], [[vaisseau de patrouille benthan]], [[vaisseaux inconnus du Quadrant Delta|Vaisseau daelen]], [[vaisseaux inconnus du Quadrant Delta]]
 +
** '''Technologie holographique''': [[holodeck]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[Programme alpha un mains dans le cambouis]] ([[programme paris mécano alpha un]] - [[programme paris alpha 1]]) / [[Programme des danseuses de Ninipia Prime]]
  +
* '''Autres''': [[académie de Starfleet]] / [[aire de lancement]] / [[bière trakienne]] / [[Californie]] / [[champ d'isolement isocinétique]] / [[cours de géométrie subspatiale de pointe]] /[[dilution subatomique]] / [[essence]] / [[golf]] / [[lac Tahoe]] / [[monoxyde de carbone]] / [[poly-duranide]] / [[Sand Wedge]]
−
* '''Autres''': [[bière trakienne]], [[programme Paris alpha 1]]
  
   
−
===Liens externes===
 +
==Liens externes==
−
* [http://www.startrek.com/database_article/vis-a-vis Vis à Vis] sur [[StarTrek.com]]
 +
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/vis-a-vis Vis à Vis] sur [[StarTrek.com]]
  +
{{PSTF|page=2064}}
−
* {{Memory Beta}}
  
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br/>{{ep|The Killing Game, Part II}}
 +
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent:<br/>{{ep|The Killing Game, Part II}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 4|Saison 4]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 4|Saison 4]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br/>{{ep|The Omega Directive}}
 +
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br/>{{ep|The Omega Directive}}
 
|}
  
|}
   
  ⚫
[[de:Vis a vis]]
−  
  +
[[en:Vis à Vis (episode)]]
−  
⚫
[[de:Vis-à-vis]]
  
 
[[es:Vis à Vis]]
  
[[es:Vis à Vis]]
 
[[nl:Vis à Vis]]
  
[[nl:Vis à Vis]]

Dernière version du 26 mai 2019 à 18:09

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Un pilote extraterrestre s’empare de Paris et échange son corps avec le sien. Se retrouvant dans le corps de l’extraterrestre à bord du vaisseau de ce dernier, Paris est poursuivi par ses ennemis, bien déterminés à lui faire payer ses crimes antérieurs.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 51762.4: Les réparations sur le moteur coaxial de Steth se sont terminées beaucoup plus tôt que prévu.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Le Docteur a soigné les blessures de phaseur de M. Paris, mais il n'a pas réussi à le réveiller. La raison de son agression reste un mystère.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 51775.2: L'étranger est toujours piégé dans le corps de sa dernière victime. Mais grâce au Docteur, Tom, Steth et moi-même avons pu réintégrer nos corps.

Production[]

VOY_"Vis_a_Vis"

VOY "Vis a Vis"

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

  • Dan Butler est Steth
  • Mary Elizabeth McGlynn est Daelen

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"The Killing Game, Part II" 		Episodes de VOY
Saison 4 		Episode suivant:
"The Omega Directive"
Deutsch English Español Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.