O’Brien a été exposé à des radiations et se retrouve à avoir des hallucinations. Il réalise peu à peu qu’il fait des sauts dans le temps et qu’il vit des moments de son futur. Après avoir assisté à sa propre mort et à la disparition du vortex, il trouve de l’aide auprès de son « autre lui du futur.»
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 26 décembre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Ray Young est Morka
- Bob Minor est Bo'rak
- Dennis Madalone est Atul
- Sam Alejan est un officier médical de la division des sciences
- Scott Barry est un officier Bajoran du commandement
- Ivor Bartels est un officier de la sécurité
- Jeff Cadiente est un garde Romulien
- Brian Demonbreun est un officier de la division du commandement
- Kathleen Demor est un officier de la sécurité
- Randy James est Jones
- Mark Lentry est un lieutenant-commander de la division du commandement
- David B. Levinson est Broik
- Mary Meinel-Newport est une résidente Bolienne sur DS9
- Tom Morga est un garde Romulien
- Robin Morselli est une officier Bajoran ops du commandement
- Mark Riccardi est un officier de la sécurité
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un agent Bajoran de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie temporelle / Bajor / système bajoran / Davlos III / déphasage temporel (fréquence temporelle) / Etoile à neutrons / quadrant Alpha / quadrant Gamma / Qo'noS / Romulus / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Dominion > Fondateur - Jem'Hadar / Fédération > services secrets de Starfleet / Ferengi / Humanoïdes inconnus (24ème siècle) / Klingon > Empire klingon - Haut conseil klingon (Conseil supérieur klingon) - services secrets klingons (service d'espionnage klingon) / Markalien / Pakled / Prophète / Romulien / Terrellien (quadrant Alpha) / Trill
- Personnages: Gowron / Keiko O'Brien / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: cargo klingon / USS Defiant NX-74205 / Deep Space 9 / oiseau-de-proie romulien
- Armement et technologie: appareil de surveillance de classe 3 / classe D'deridex / conduit à plasma / conduit d'alimentation (couplage d'énergie) / dispositif de surveillance / dispositif d'occultation / faisceau de téléportation / générateur d'écran / holosuite / inducteur de phase / laser à haute énergie / matrice de conversion de matière-énergie / phaseur / plate-forme 12 / synthétiseur (réplicateur) / téléporteur mobile
- Autres: ambassade de la Fédération / anneau d'habitation / artère basilaire / asinolyathine / autopsie / artère basilaire / bière / cellule nerveuse cérébrospinale / Chez Quark / empoisonnement par radiation / Energie temporelle / fléchettes / guerre froide Fédération-Dominion / hyronaline / isotope radio-actif (radio-isotope) / mécaniques temporelles / médikit d'urgence (trousse médicale) / nerf cérébro-spinal / procédure d'évacuation d'urgence / promenade / pylône inférieur 2 / radiation / salle de jeu / scan de l'artère basilaire / scan microcellulaire / singularité quantique / singularité quantique artificielle / table de dabo / tétryon / tube de jefferies
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): brain stem, delta-series radioisotope, emergency power coupling, fortune teller, subspace bandwidth, timeshift
Liens externes[]
- (en) Visionary sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Prophet Motive" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Distant Voices" |