Attaqués en route pour le procès de Dukat accusé de crimes de guerre, Sisko, blessé, se retrouve enfermé dans une caverne avec Dukat qui est victime de grosses hallucinations et qui est de plus en plus agressif.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51408.6: Je suis à bord du Honshu depuis 2 jours maintenant et je lui ai toujours pas parlé. Bien que les médecins m'aient assuré de son complet rétablissement. C'est peut-être ça que je redoute. Peut-être que je préfère penser à lui comme à un dément, un homme brisé. Il serait moins dangereux sous cette forme. Aussi terrible que cela puisse paraître, il y a une partie de moi qui souhaite sa mort, mais c'est une pensée indigne d'un officier de Starfleet. Cet homme a perdu un empire, il a perdu sa fille et il a failli perdre la raison. quels que soient ses crimes, n'est-ce pas un châtiment suffisant pour un seul Être ?
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du vaisseau, annexe: Nous avons retrouvé 12 rescapés du Honshu, mais toujours aucun signe du capitaine Sisko pour l'instant. Il nous reste moins de 12 heures avant de devoir abandonner nos recherches.
...
- Journal de bord du vaisseau, date stellaire 51413.6: Nous avons retrouvé le capitaine Sisko mais nous n'avons pas eu le temps de localiser la navette du gul Dukat. Nous nous dirigeons à présent vers le Maquis, lieu de notre rendez-vous avec le transporteur de troupes. Le capitaine se remet de ses émotions à l'infirmerie.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 13 mai 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Jeffrey Combs est Weyoun
- Marc Alaimo est Dukat
- Casey Biggs est Damar
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Badlands / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia / champ de plasma / quadrant Gamma / onde de choc / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Cardassien > Commandement central cardassien - Empire cardassien / Dominion / Fédération / Humain / Klingon / Prophètes / Trill / Vorta
- Personnages: Cox / McConnell / Shakaar Edon / Tora Ziyal / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 621 / USS Constellation NCC-55817 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Honshu NCC-60205 / Kornaire / Terok Nor / nacelle de sauvetage
- Armement et technologie: appel de détresse / balise de détresse / conduit à plasma / destroyer cardassien / Dispositif de communication / navette de type 6 / classe Nebula / régénérateur de tissu osseux / shrapnel / type Yeager / transporteur de troupes de la Fédération (convoi de troupes de la Fédération)
- Autres: alerte rouge / champ plasmique / Chez Quark / criminel de guerre / Emissaire / Esclave Orionne / grand jury de la Fédération / kanar / kit de rations / médikit / Occupation de Bajor / plasma (matière) / plâtre / poivre / Préfet / prison / Promenade / province de Dahkur / rations de campagne / sel / soupe / vertige
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Cardassian orbital dry dock
Liens externes[]
- (en) Waltz sur StarTrek.com
- (fr) La danse de la folie sur uss-saga.be
| Episode précédent: "The Magnificent Ferengi" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant: "Who Mourns for Morn?" |