Ayant trouvé une forme de vie à l’intelligence artificielle, l’équipage du Voyager se rend compte qu’ils ont à bord une arme de destruction massive incroyablement puissante. Quand elle réalise sa propre vraie nature, l’arme prend le Voyager en otage.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 février 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Stéphanie Son - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- McKenzie Westmore est Jenkins
- Steve Dennis est Onquanii
- David Keith Anderson est Ashmore
- Marvin deBaca est Timothy Lang
- Steve Dennis est Onquanii
- Doublures
- Sue Henley - Kate Mulgrew
- Susan Lewis - Roxann Dawson
- Britta Novak - Jeri Ryan
- J.R. Quinonez - Robert Picardo
- Joey Sakata
- Stuart Wong - Garrett Wang
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): impulsion subspatiale / Orage ionique / Salina Prime
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Druoda / Garan / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: personnel de 1ère classe / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / arme de destruction massive / bouclier paratronique / circuit bio-neural / contrôle météo-planétaire / détonateur / intelligence artificielle / matrice de commandement stratégique / matrice de détection / matrice de puissance / matrice de traduction / mine subspatiale / missile tactique blindée (missile longue portée) / nano-sonde borg / régénérateur dermique / régulateur transcinétique d'énergie / relais de plasma / tubulure de plasma / verrou de téléportation
- Technologie holographique: holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / holosystèmes / matrice holographique / projecteur holographique
- Autres: 2342 / algorithme de modulation / algorithme duotronique / amnésie technologique / asperge vapeur / base militaire / brûlure plasmique / champ d'amortissement / champ de mines / Château Mouton Rothschild / chef esthéticien / cristal de dilithium / code de confirmation / code d'infiltration / couenne de porc / décharge d'antimatière / diplomatie de Starfleet / directive première / énergie neurale / faisan térellien / impulsion EM / infirmerie / ingénieur en astrométrie / laboratoire d'astrométrique / "manuel pour officiers de Starfleet" / protocole des mission d'exploration / résidu radiogénique / rose / terraformage
Liens externes[]
- (en) Warhead sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Relativity" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Equinox, Part I" |