Boimler essaie de se faire pote avec un gradé tandis que l'équipage de l'USS Cerritos a un jour de congé pendant un long trajet
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine: Le Cerritos va entamer un transit en distorsion de 12h pour effectuer des relevés planétaires dans le système de Kontara. Comme il n'y a pas grand chose à faire dans cet intervalle, j'ai autorisé l'équipage à prendre une journée de repos bien mérité.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Lower Decks (blu-ray)
- Lower Decks (DVD)
- Lower Decks (numérique)
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 07/10/2021, sur Z
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 08/10/2021, sur Prime Vidéo
Production francophone[]
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Robin Atkin Downes est Togg / est un Klingon de l'IKS Che'ta'
- Joy Brunson est Shara
- Jon Curry est Ma'ah
- Colton Dunn est Dorg
- Rich Fulcher est Rebner / est un Pakled du Pakled (vaisseau)
- Marc Evan Jackson est Syvek
- Jessica Lowe est T'Gai / est une personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 de la division du commandement
- Jessica McKenna est Barnes
- Nolan North est T'im / est Sokel / est un personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 (cadet)
- Gabrielle Ruiz est T'Lyn
- Carl Tart est Kayshon
- Kari Wahlgren est un personnel du Sh'vhal
- Sean Walton
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système 7743.8 / anomalie énergétique / Bajor / Benzar > lune B-9-3 / système de Kontara / planète mère klingonne / Terre > La Lune / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Antaran / Bajoran / Benzite / Bolien / Borg / Bynar / Caitien / Haliien / Humain > Hawaiien / Humanoïde / Klingon > Empire klingon - Force de défense klingonne - Haut conseil klingon / Kzinti / Napéen / Orion / Pakled / Starfleet > commandement de Starfleet / Tamarien / Trill / Vulcain > Haut commandement vulcain / espèce inconnue du genre de Merp / espèce inconnue du genre de Pon Darra / espèce inconnue du genre de Volis
- Personnages: Andarithio Billups / Castro (USS Cerritos) / Kor / Mira / Pon Darra / Ross (USS Cerritos) / Jennifer Sh'reyan / Unzak / Vhila / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567 / personnel de l'IKS Che'ta' / personnel du Pakled (vaisseau) / personnel du Sh'vhal
- Vaisseaux, stations et engins: USS Cerritos NCC-75567 / IKS Che'ta' / cube 90182 / Pakled (vaisseau) / Sh'vhal
- Armement et technologie: alcôve borg / bombe varuvienne / centrale d'armement / circuit à impulsion tertiaire / croiseur vulcain / cube borg / détecteur / D'k tahg / gros porteur pakled / holodeck 3 / Mek'leth / oiseau-de-proie klingon / pod spatial / programme entrainement au tir / régénérateur de bouclier / vaisseau scientifique
- Autres: académie bajorane / académie de Starfleet / alerte toute rouge / alerte rouge / ananas / banane / baril d'élevage de vers / bataille de Klach D'kel Brakt / bouffée de chaleur / brûloir > encens / burritos / copain de passerelle / docteur T (surnom) / Echecs / entrainement martial / ferme / hamac / hawaiien (langue): alowa - honolulu - Mai Tai / journée mère-fille / klingonais: cha'DIch - gagh - petaq - targ / loup garou / Luna Bay / luth vulcain / maquette / méditation vulcaine / Modesto / officier en second / papa ours (surnom) / particule météronique / pesto / planning de service / pont inférieur / poterie / sang nourricier / tacos / tamarien (langue) / tournoi de stratagème / Tycho City > école de Tycho City / vin de sang / vulcain (langue): Kir'Shara
Liens externes[]
- (fr) wej Duj sur uss-saga.be
| Episode précédent: "I, Excretus" |
Episodes de LD Saison 2 |
Episode suivant: "First First Contact" |