Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes DS9
français

Modifications : What You Leave Behind (épisode)

Retour
Modifier
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
(42 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{bannières|ef}}
−
{| class="wiki-sidebar"
  
  +
{{Infobox épisode|
⚫
|-
 
  +
| Serie=DS9
−
| align="center" colspan="2" style="background-color: #660000;" | '''''What You Leave Behind'''''
  
  +
| Saison=7
⚫
|-
  
  +
| NumeroEpisode=25 & 26
⚫
| align="center" colspan="2" |
 
  +
| NumeroProd=175 & 176
⚫
|-
  
  +
| NumeroDiff=175 & 176
−
| class="odd" | Série:
  
  +
| DateStellaire=52902.0
−
| class="even" | [[DS9]]
  
  +
| DateReelle=2375
⚫
|-
  
  +
| DateAlien=
−
| class="odd" | Episode:
  
  +
| Screenshot=Female Changeling signs Treaty of Bajor.jpg
−
| class="even" | 7x25 [#175]<br/>7x26 [#176]
  
  +
| EpiProdPrec=The Dogs of War
⚫
|-
  
  +
| EpiProdSuiv=
−
| class="odd" | Titre(s) français:
  
  +
| EpiDiffTrek=559
⚫
| class="even" | Le jugement des Prophètes
  
  +
| EpiDiffPrec=The Dogs of War
−
|-
  
  +
| EpiDiffSuiv=
−
| class="odd" | Première diffusion:
  
  +
| EpiTrekPrec=11:59
⚫
| class="even" | [[1999 productions|02/06/1999]] ([[USA|US]])
  
  +
| EpiTrekSuiv=Relativity
−
|-
  
  ⚫
| PremDiffUS=[[1999 productions|02/06/1999]]
−
| class="odd" | Année:
  
  +
| PremDiffFR=[[2002 productions|10/02/2002]]
−
| class="even" | [[2375]]
  
  ⚫
| TitreVO=What You Leave Behind
−
|-
  
  ⚫
| TitreVF=Le jugement des Prophètes
−
| class="odd" | Stardate:
  
  +
| TitreAutres=
−
| class="even" | ''Inconnue''
  
  ⚫
| Scenario=[[Ira Steven Behr]] & [[Hans Beimler]]
−
|-
  
  ⚫
| Realisation=[[Allan Kroeker]]
−
| class="odd" | Scénario:
  
  ⚫
}}
⚫
| class="even" | [[Ira Steven Behr]] & [[Hans Beimler]]
  
  +
Tandis que la bataille spatiale finale commence, les atrocités commises par le Dominion provoquent une révolte. De leur côté, Dukat et Winn tentent de libérer les Pagh-Wraithes des Cavernes de Feu de Bajor, et Sisko accomplit une prophétie.
−
|-
  
−
| class="odd" | Réalisation:
  
⚫
| class="even" | [[Allan Kroeker]]
  
⚫
|}
  
−
L'Alliance du [[Quadrant Alpha]] prépare l'invasion finale de [[Cardassia]]. Kai Winn libère les [[Pah-Wraith]]s des [[Caves de Feu]]. (Partie 9 sur 9, dernier épisode)
  
−  
⚫
{{Incomplet}}
  
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
  +
Après avoir perdu de nombreuses batailles et les systèmes cardassien majeurs, le [[Dominion]] regroupe ses dernières forces sur [[Cardassia Prime]], [[planète mère]] des [[Cardassien]]s, qui subissent alors la traque et l'extermination des groupes de résistants qui se battent pour libérer leur planète de l'emprise du Dominion. Plusieurs villes sont rasées tandis que la [[Fédération]] avec leurs alliés [[Klingon]]s et [[Romulien]]s se décident alors à poursuivre l'offensive pour terminer la guerre. Arrivés aux abords de la planète, les flottes de vaisseaux s'entre-détruisent et sur la planète un autre combat à lieu. [[Damar]], quelques résistants, le [[Colonel]] [[Kira Nerys]] et [[Garak]] tentent de pénétrer le QG où [[Weyoun]] supervise la bataille orbitale et l'extermination de la population cardassienne selon les ordres de la métamorphe...
   
  +
Très loin sur la planète [[Bajor]], Kai Winn et [[Anjohl Tennan]] alias [[Dukat]] tentent de libérer les Pah-Wraiths de leur caverne...
   
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#222222; ">
  ⚫
{|align="center"
  +
|[[Fichier:DS9 7x25 'What You Leave Behind' Full 1 Minute Trailer|240px]]
  ⚫
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
  ⚫
{{Incomplet}}
   
  +
===Version rematserisée===
   
  ⚫
===Anecdotes et autres informations===
−
==Incohérences==
  
   
  +
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Deep Space Nine (blu-ray)]]
  +
* [[Star Trek: Deep Space Nine (DVD)]]
  +
* [[Star Trek: Deep space Nine (VHS)]]
  +
  +
===1ères diffusions francophones===
  +
* En France, le [[2001 productions|16 décembre 2001]] sur [[Canal Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
   
 
==Citations==
  
==Citations==
   
  ⚫
==Acteurs / Personnages==
  +
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
  +
===Personnages principaux===
  +
* [[Avery Brooks]] est [[Benjamin Sisko]]
  +
* [[Rene Auberjonois]] est [[Odo]]
  +
* [[Nicole de Boer]] est [[Ezri Dax]]
  +
* [[Michael Dorn]] est [[Worf]]
  +
* [[Cirroc Lofton]] est [[Jake Sisko]]
  +
* [[Colm Meaney]] est [[Miles O'Brien]]
  +
* [[Armin Shimerman]] est [[Quark]]
  +
* [[Alexander Siddig]] est [[Julian Bashir]]
  +
* [[Nana Visitor]] est [[Kira Nerys]]
   
  +
===Autres personnages===
⚫
==Anecdotes et autres informations==
  
  +
* [[Cecily Adams]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] (non-créditée)
  +
* [[Marc Alaimo]] est [[Dukat]]
  +
* [[Ira Steven Behr]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Hans Beimler]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Casey Biggs]] est
  +
** [[Damar]]
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
* [[Stephen Blackehart]] est un [[Personnel inconnu sur Deep Space 9#Division des sciences|officier de la division des sciences]] ''(non-crédité)''
  +
* [[Rosalind Chao]] est [[Keiko O'Brien]]
  +
* [[Jeffrey Combs]] est
  +
** [[Weyoun]]
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
* [[James Darren]] est [[Vic Fontaine]]
  +
* [[Judi Durand]] est la [[voix de l'ordinateur]] cardassien
  +
* [[René Echevarria]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] (non-crédité)
  +
* [[Aron Eisenberg]] est
  +
** [[Nog]]
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
* [[Greg Ellis]] est [[Ekoor]]
  +
* [[Russ English]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Lolita Fatjo]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-créditée)''
  +
* [[Louise Fletcher]] est [[Winn Adami]]
  +
* [[Max Grodénchik]] est
  +
** [[Rom]] (archives - non-crédité) est:
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Christopher Halsted]] est un [[Jem'Hadars|Premier Jem'Hadar]]
  +
* [[Hana Hatae]] est [[Molly O'Brien]]
  +
* [[J.G. Hertzler]] est
  +
** [[Martok]]''' est:
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
* [[Barry Jenner]] est [[William Ross]]
  +
* [[Salome Jens]] est [[La Changeante]]
  +
* [[Mel Johnson, Jr.]] est [[Broca]]
  +
* [[Penny Johnson]] est [[Kasidy Yates]]
  +
* [[Andrew Jordt Robinson]] est [[Elim Garak]]
  +
* [[Deborah Lacey]] est [[Sarah Sisko]]
  +
* [[Christopher J. Marcinko]] est un [[Personnel inconnu de la Milice bajorane#Sécurité / Députés|Député Bajoran de la sécurité]] ''(non-crédité)''
  +
* [[Julianna McCarthy]] est [[Mila]]
  +
* [[Lawrence Monoson]] est [[Hovath]] ''(archives - non-crédité)''
  +
* [[Ronald D. Moore]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Robert O'Reilly]] est [[Gowron]] ''(archives - non-crédité)''
  +
* [[Cyndi Pass]] est [[Ginger]]
  +
* [[Stephen Pisani]] est un alien ''(non-crédité)''
  +
* [[Kevin Scott Allen]] est un [[Jem'Hadars|soldat Jem'Hadar]]
  +
* [[Mark Allen Shepherd]] est [[Morn]] ''(non-crédité)''
  +
* [[Bradley Thompson]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Robbin L. Slocum]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[David Weddle]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
* [[Brian J. Williams]] est:
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']] ''(non-crédité)''
  +
** un cascadeur (Marc Alaimo)
  +
*[[Uriah Carr]] est:
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
** un cascadeur (Alexander Siddig)
  +
*[[Amy Kate Connolly]] est:
  +
** une [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division du commandement|Officière de la division du commandement]]
  +
** une [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
*[[Kane Hodder]] est un [[Jem'Hadar|soldat Jem'Hadar]]
  +
*[[Luther Hughes]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
*[[Joey (production)|Joey]] est une [[Evoras|Evora]]
  +
*[[Irving E. Lewis]] est un [[Cardassiens inconnus#Années 2370|garde Cardassien]]
  +
*[[Shauna Lewis]] est une [[Dabo girls|dabo girl]]
  +
*[[Dennis Madalone]] est:
  +
** un [[Cardassians inconnus#Années 2370|rebel Cardassien]]
  +
** un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division des opérations|Officier de la division des opérations]]
  +
*[[Christopher J. Marcinko]] est un [[Personnel inconnu de la Milice bajorane#Sécurité / Députés|Député Bajoran de la sécurité]]
  +
*[[Dan McGee]] un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Multiples divisions|Lieutenant de la division des opérations]]
  +
*[[James Minor]] est:
  +
** un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
** un [[personnel inconnu sur Deep Space 9#Division des opérations|Recrue de la division des opérations]]
  +
** un cascadeur (Michael Dorn)
  +
*[[Robin Morselli]] est une [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
*[[Max Omega]] est [[Pran]]
  +
*[[Stephen Pisani]] est [[humanoïdes inconnus (24ème siècle)|alien vert]]
  +
*[[Keith Rayve]] est un [[Vortas|Vorta]]
  +
*[[Chuck Shanks]] est un [[hologrammes de Bashir 62|personnage holographique de ''Bashir 62'']]
  +
*[[Mark Allen Shepherd]] est [[Morn]]
  +
*[[James Lee Stanley]] est un [[Personnel inconnu de la Milice bajorane#Sécurité / Députés|Député Bajoran de la sécurité]]
  +
*[[Chester E. Tripp III]]
   
  +
; Cascadeurs
  +
*[[Patricia Tallman]] - Louise Fletcher
  +
*[[Randy James]] - Colm Meaney
  +
*[[Leslie Hoffman]] - Julianna McCarthy
   
  +
;Doublures
⚫
==Acteurs / Personnages / Doubleurs==
  
  +
*[[David B. Levinson]] - Armin Shimerman
  +
*[[Todd E. Slayton]] - Cirroc Lofton
   
  ⚫
==Références==
  +
:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' betting pool, containment field, five card stud, hospitality industry, induction coil, impulse response filter, inertial damper, phaser bank, pinochle, self-sealing stem bolt, palm beacon, torque buffer, Vic's Las Vegas Lounge, warp matrix flux capacitor''</font>
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[quadrant Alpha]] / [[Bajor]] / [[système bajoran]] / [[secteur bajoran]] / [[Cardassia Prime]] / [[Ferenginar]] / [[planète mère des Fondateurs]] / [[quadrant Gamma]] / [[Qo'noS]] / [[Risa]] / [[Romulus]] / [[Terre]] / [[trou de ver]] / [[trou de ver bajoran]]
  +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Alliance de la Fédération]] / [[Alliance Dominion-Breen]] / [[Bajoran]] ([[Gouvernement Provisoire Bajoran]] - [[Résistance bajorane]] - [[Milice bajorane]]) / [[Breen]] ([[Confédération Breen]]) / [[Cardassien]] ([[Union Cardassienne]] - [[Rébellion cardassienne]] - [[Ordre Obsidien]]) / [[Dominion]] ([[Grand Lien]] - [[Changeant]] - [[Fondateur]] - [[Vorta]] - [[Jem'Hadar]]) / [[Evora]] / [[Fédération]] ([[Quartiers généraux de Starfleet]] - [[Académie de Starfleet]]) / [[Ferengi]] / [[Humain]] ([[Persan]] - [[Spartiate]]) / [[Klingon]] ([[Empire Klingon]]) / [[Pah-wraith]] / [[Prophètes]] / [[Romulien]] / [[Trill]]
  +
* '''Personnages''': [[Bandee]] / [[Jimmy Durante]] / [[Jadzia Dax]] / [[Kosst Amojan]] / [[Peter Lawford]] / [[Léonidas]] / [[Ungtae]] / [[William B. Travis]] / [[Bajorans inconnus]] / [[Breens]] / [[Dabo girls]] / [[Cardassiens inconnus]] / [[Humanoïdes inconnus (24ème siècle)]] / [[Jem'Hadars]] / [[personnel inconnu sur Deep Space 9]] / [[Personnel inconnu de la Force de Défense Klingonne (24ème siècle)]] / [[personnel inconnu de la Milice bajorane]] / [[résidents inconnus sur Deep Space 9]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Defiant|NCC-75633| NCC-75633}} / ''[[Deep Space 9]]'' / [[vaisseau solaire de Sisko]],
  +
* '''Armement et Technologie''': [[baïonnette]] / [[bat'leth]] / [[fusil phaseur]] / [[torpille quantique]] / [[compensateur doppler]] / [[croiseur de bataille jem'hadar]] / [[hologramme]] / [[holosuite]] / [[plate-forme orbitale d'armement]] / [[régulateur de flux plasmique]] / [[runabout]] / [[système du contrôle d'inertie]] / [[vaisseau de guerre breen]] / [[vaisseau d'attaque jem'hadar]]
  +
* '''Autres''': [[1962]] / [[2309]] / [[Alamo]] ([[Bataille d'Alamo]]) / [[ambassadeur]] / [[baseball (objet)]] / ''[[Bashir 62]]'' / [[Bataille des Thermopyles]] / [[canasta]] / [[Cavernes de Feu]] / [[chancelier]] / [[Chez Quark]] / [[dabo girl]] / [[dépôt d'armes]] / [[Emissaire des Prophètes]] / [[ficus arfillien]] / [[fléchettes]] / [[gin rami]] / [[Go Fish]] / [[guerre du Dominion]] / [[humeur]] / [[légat]] / [[Lakarian City]] / [[Las Vegas]] / [[latinum]] / [[lieutenant]] / [[livre de Kosst Amojan]] / [[manoeuvres d'évasion]] / [[Minsk]] / [[neutronium]] / [[Nouvelle-Orléans]] / [[Occupation de Bajor]] / [[Paris (ville)]] / [[poker]] / [[politicien]] / [[professeur en ingénierie]] / [[programmes du holodeck]] / [[province de Kendra]] / [[racquetball]] / [[reddition]] / [[Restauration de Bajor]] / [[Rio de Janeiro]] / [[Sands Hotel]] / [[sanguine]] / [[seau d'Odo]] / [[soupe plomeek]] / [[suicide]] / [[targ]] / [[Temple céleste]] / [[tenancier]] / ''[[The Way You Look Tonight]]'' / [[Texas]] / [[thé]] / [[thé tarkaléen]] / [[Thot]] / [[tongo]] / [[torche]] / [[Tribule]] / [[Wee Bairns]]
   
  +
{| class="mainpage" "width: 100%"
−
==Liens et références==
  
  ⚫
|-
⚫
===Références===
  
  +
! [[Bibliothèque informatique]] de l'{{USS|Defiant|NCC-75633| NCC-75633}}
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''' :
 
  ⚫
|-
−
* '''Espèces et organisations''' :
 
  ⚫
|
−
* '''Personnages''' :
 
  +
<gallery>
−
* '''Vaisseaux et stations''' :
 
  +
File:D7 class battle cruiser, LCARS.jpg|[[classe D7]]
−
* '''Armement et Technologie''' :
 
  +
File:Long range shuttle, lcars.jpg|Vulcan long range shuttle
−
* '''Autres''' :
 
  +
File:Orbital office complex, lcars.jpg|[[Complexe orbital]]
  +
File:Defiant_class_battleship,_lcars.jpg|{{Classe|Defiant}}
  +
File:Romulan_warbird,_lcars.jpg|[[classe D'deridex]]
  +
File:Sovereign_class_starship,_lcars.jpg|{{Classe|Sovereign}}
  +
File:Relay station 47, DS9 lcars.jpg|[[Station Relais 47]]
  +
File:T'Plana-Hath, DS9 lcars.jpg|''[[T'Plana-Hath (vaisseau)]]''
  +
</gallery>
  ⚫
|}
   
−
===Liens externes===
 +
==Liens externes==
  +
{{PSTF|page=1976}}
⚫
* {{Wikipedia|What You Leave Behind (DS9 episode)}}
  
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédant:<br />[[The Dogs of War]]
 +
| class="prev" | Roman précédent:<br/>{{ep|The Dogs of War}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[DS9]]<br />[[DS9 Saison 7|Saison 7]]
 +
| class="topic" rowspan="2"| Épisode de [[DS9]]<br/>[[DS9 Saison 7|Saison 7]]
−
| class="next" |
+
| class="next" | '''Fin de série'''
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Category:Episodes DS9]]
  
  +
 
[[de:Das, was du zurückläßt, Teil I]]
  
[[de:Das, was du zurückläßt, Teil I]]
−
[[en:What You Leave Behind]]
 +
[[en:What You Leave Behind (episode)]]
  +
[[es:What You Leave Behind]]
  +
[[ja:DS9:終わりなきはじまり]]
 
[[nl:What You Leave Behind]]
  
[[nl:What You Leave Behind]]
  ⚫
[[Category:Episodes DS9]]

Version du 13 juin 2020 à 19:16

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Tandis que la bataille spatiale finale commence, les atrocités commises par le Dominion provoquent une révolte. De leur côté, Dukat et Winn tentent de libérer les Pagh-Wraithes des Cavernes de Feu de Bajor, et Sisko accomplit une prophétie.

Résumé

Après avoir perdu de nombreuses batailles et les systèmes cardassien majeurs, le Dominion regroupe ses dernières forces sur Cardassia Prime, planète mère des Cardassiens, qui subissent alors la traque et l'extermination des groupes de résistants qui se battent pour libérer leur planète de l'emprise du Dominion. Plusieurs villes sont rasées tandis que la Fédération avec leurs alliés Klingons et Romuliens se décident alors à poursuivre l'offensive pour terminer la guerre. Arrivés aux abords de la planète, les flottes de vaisseaux s'entre-détruisent et sur la planète un autre combat à lieu. Damar, quelques résistants, le Colonel Kira Nerys et Garak tentent de pénétrer le QG où Weyoun supervise la bataille orbitale et l'extermination de la population cardassienne selon les ordres de la métamorphe...

Très loin sur la planète Bajor, Kai Winn et Anjohl Tennan alias Dukat tentent de libérer les Pah-Wraiths de leur caverne...

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version rematserisée

Anecdotes et autres informations

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Citations

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Cascadeurs
  • Patricia Tallman - Louise Fletcher
  • Randy James - Colm Meaney
  • Leslie Hoffman - Julianna McCarthy
Doublures
  • David B. Levinson - Armin Shimerman
  • Todd E. Slayton - Cirroc Lofton

Références

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): betting pool, containment field, five card stud, hospitality industry, induction coil, impulse response filter, inertial damper, phaser bank, pinochle, self-sealing stem bolt, palm beacon, torque buffer, Vic's Las Vegas Lounge, warp matrix flux capacitor
Bibliothèque informatique de l'USS Defiant NCC-75633

Liens externes

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Roman précédent:
"The Dogs of War" 		Épisode de DS9
Saison 7 		Fin de série
Deutsch English Español 日本語 Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.