Kira enseigne les tactiques terroristes aux rebelles Cardassiens tandis que Martok met en doute la stratégie du Chancelier Gowron. Bashir soupçonne la Section 31 d’être à l’origine de la maladie des Fondateurs dont Odo est à présent atteint, et Dukat, devenu aveugle, est rejeté par Kaï Winn.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Deep Space Nine (DVD)
- Deep Space Nine (numérique)
- Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 13 janvier 2002 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres DVD
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Nicole de Boer est Ezri Dax
- Michael Dorn est Worf
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Robert O'Reilly est Gowron
- Marc Alaimo est Dukat
- Casey Biggs est Damar
- J.G. Hertzler est Martok
- Louise Fletcher est Winn Adami
- Barry Jenner est William Ross
- John Vickery est Rusot
- Scott Burkholder est Hilliard
- Stephen Yoakam est Velal
- Vaughn Armstrong est Seskal
- Colby French est Weldon
- Michael Bailous est un personnel Klingon
- Scott Barry est un personnel Klingon
- Bill Blair est un rebelle Cardassien
- Uriah Carr est une personnel de la division des opérations en repos
- Amy Kate Connolly est une personnel de la division du commandement
- Brian Demonbreun est un personnel de la division des sciences
- Mark Newsom est un ingénieur Bajoran
- Susie Stillwell est une personnel Klingonne
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Adarak Prime / AR-558 / secteur bajoran > système bajoran - trou de ver bajoran - Bajor / Cardassia Prime / Ferenginar / quadrant Gamma / Etoile de Kahless / Khitomer / Qo'noS / Rondac / Terres-Brûlés / trou de ver
- Espèces intelligentes et organisations: Alliance Dominion-Breen / Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Breen / Cardassien > Front de libération cardassien - Mouvement de résistance cardassien / Ordre obsidien / Dominion > Changeant (Korrigan) - Fondateur - Vorta - Jem'Hadar / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Pah-wraith / Prophètes / Romulien / Starfleet > service de la sécurité de Starfleet - service médical de Starfleet (Starfleet Medical) - Section 31 / Trill
- Personnages: Bodan / Bronok / Douglas (Starfleet) / Mora Pol / Tora Ziyal / Bajorans inconnus / Breens / Cardassiens inconnus / Jem'Hadars / personnel inconnu sur Deep Space 9 / Personnel inconnu de la force de défense klingonne (24ème siècle) / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: NCC-73918 / Base stellaire 375 / Deep Space 9 / IKS Buruk / IKS Ki'tang / USS Rio Grande NCC-72452 / Terok Nor / intercepteur bajoran / Oiseau-de-proie klingon / runabout
- Armement et technologie: relais plasmique / relais subspatial / synthétiseur / système d'absorption d'énergie / unité de refroidissement
- Autres: 2309 / 2369 / 2372 / 2374 / adjoint de sécurité (grade) / autorisation sigma 9 / café / carte tactique / Cavernes de feu / chancelier / Chez Quark / collaborateur / corps des ingénieurs de Starfleet / dépôt d'armes / Ecrits de Kosst Amojan / enzyme morphogénique / garrison (unité militaire) / général / génocide / Kai / maison de Martok / ministère romulien de la science / occupation de Bajor / ordre de Kahless / quartier général de Starfleet / ration de survie / sanguine / tritium / virus morphogénique
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): hyper spanner
Liens externes[]
- (en) When it rains sur StarTrek.com
- (fr) Pluie de sang sur uss-saga.be
| Episode précédent: "The Changing Face of Evil" |
Episodes de DS9 Saison 7 |
Episode suivant: "Tacking Into the Wind" |