Alors qu'elle est infiltrée dans une société prédistorsion, Burnham est forcée d'envisager d'enfreindre la directive première lorsqu'une tradition locale menace la vie de Tilly.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, en Belgique, en Suisse romande et au Québec le 03/05/2024 sur Paramount+
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- David Ajala est Cleveland Booker
- Wilson Cruz est Hugh Culber
- Blu del Barrio est Adira Tal
- Doug Jones est Saru
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Callum Keith Rennie est Rayner
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages[]
- David Cronenberg est Kovich
- Annabelle Wallis est Zora (intelligence artificielle)
- Orville Cummings est Christopher
- Natalie Liconti est Gallo
- Christina Dixon est Asha
- Pamela Mars est une personnel de la division du commandement
- Shelley Owens est une personnel de la division des sciences médicales
- Alfredo Narciso est Ohvahz
- June Laporte est Ravah
- Marium Carvell est Anorah
- Maria del Mar est la grand-mère de Culber
- Molly Lewis est une Halem'nite
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Halem'no / Univers-miroir Discovery
- Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Dénobulien / Halem'nite / Humain / Kwejien / Romulien / Trill
- Personnages: Jinaal Bix / Carmen Cho (miroir) / Marina Derex / Hitoroshi Kreel / L'ak / Moll / Tracy Pollard / T'Prasi / Vellek / Halem'nites / personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031-A
- Vaisseaux, stations et engins: USS Discovery NCC-1031-A > DSC-04 / USS Locherer NCC-325062
- Armement et technologie: phaseur / puce isolinéaire
- Autres: première directive / espagnol (langue): abuela - mofongo con pollo al ajillo / xéno-linguistique
Liens externes[]
- (fr) Siffler dans la tempête sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Mirrors" |
Episodes de DIS Saison 5 |
Episode suivant: "Erigah" |