Memory Alpha
Advertisement
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
1x15

Philippa Georgiou miroir mène la mission.jpg

Titres
Version originale
Will you take my hand ?
Version française
Le luxe des principes moraux

Production
Scénario
Akiva Goldsman, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Réalisation
Akiva Goldsman
Émission accompagnante
After Trek: Will You Take My Hand?

1ère diffusion (US): 11/02/2018
1ère diffusion (FR): 12/02/2018

The War Without, The War Within Production DIS : 15/55 Close.png
The War Without, The War Within Diffusion DIS : 15/55 Close.png
The War Without, The War Within Diff. chrono. ST : 741/841 Where No Man Has Gone Before

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDPROShort
Saisons: 1234 / DIS Short: 12
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : Mai 2257


Prête à tout pour gagner la guerre, Starfleet prépare une mission risquée dans le monde klingon, mais Michael met en cause la morale de cette opération.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production[]

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

VOST FR (Netflix)
Burnham: "À la veille d'une bataille, par une nuit froide et sans vent, le vieux général se tourne vers le jeune soldat. Demain, dit le maître, tu connaîtras la peur. Le soldat, qui n'a jamais connu les affres de la guerre, pose sur lui un regard interrogateur. Comment reconnaître la peur, si je ne l'ai jamais vue ? Le général répond : Tu reconnaîtras la peur car elle parle très vite et très fort. […] Si la peur agit ainsi, elle est reconnaissable. Le soldat réfléchit au conseil de son général et pose la question qui se pose à nous. Une fois la peur reconnu, comment la vaincre ? […] La veille de la bataille est passée. Mais la question se pose toujours. Celle que le soldat a posée à son général. Comment vaincre la peur ? Le général a répondu : Pour vaincre la peur, il faut lui dire non. Non, pas de raccourci pour qui empreinte la voie de la justice. Non, nous n'enfreindront pas les lois qui nous protègent de nos bas instincts. Non, nous ne laisserons pas le désespoir dissoudre la moralité. J'ai commis toutes ces erreurs. Pour certains, il n'y a pas de secondes chances. L'expérience me dit que c'est vrai. Mais il faut aller de l'avant. Devenir des porte-flambeaux, des éclaireurs qui illumineront la route menant à une paix durable. Nos explorations continueront, la découverte de nouvelles civilisations. Oui, ainsi agit de la fédération des planètes unies. […] Oui, ainsi agit Starfleet. […] Oui, voilà qui nous sommes. […] Qui nous serons toujours."
Cornwell: "Les principes sont devenus un luxe."
Burnham: "C'est tout ce qu'on a. Il y a un an, J'ai pris position. Seule. J'ai cru que notre survie compter plus que de principe. J'avais tort. Faut-il une autre mutinerie pour prouver que nous sommes ?"
Saru: "Nous sommes Starfleet."
L'Rell: "Nous sommes fiers. Nous sommes honorables. Et nous serons de nouveaux unis."

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Doublures
  • Stacy-Ann Buchanan - Sonequa Martin-Green
  • Nicole Dickinson - Mary Chieffo
  • Melanie Phan - Michelle Yeoh

Références[]

Liens externes[]

Episode précédent:
"What's Past Is Prologue"
Episodes de DIS
Saison 1
Episode suivant:
"Runaway"
Advertisement