A la suite d’une attaque des Krenims, Seven élabore une stratégie pour permettre au Voyager de se défendre contre la technologie de leurs armes temporelles. Le vaisseau se retrouve alors dans la ligne de mire d’un commandant Krenim, bien décidé à restaurer la grandeur de son peuple.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51268.4: L'attaque de ce matin a détruit le réseau d'alimentation du pont 11. Pas de blessé à déplorer cette fois, mais le synthétiseur est gravement endommagé. Nous en sommes réduits aux rations de survie. En conclusion, la situation ne fait qu'empirer. Les contrôleurs d'atmosphère sont toujours en pannes. 7 ponts sont désormais inhabitables et nous avons dû reloger les membres d'équipage qui y vivaient. Une promiscuité s'installe génératrice de tension et je me demande si maintenir le moral de l'équipage ne sera bientôt plus difficile que de garder le Voyager dans un état de marche relatif. L'important est que nous restions soudés, unis vers un même et unique but: Survivre !
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Voyager (DVD)
- Voyager (numérique)
- Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- John Loprieno est Obrist
- Kurtwood Smith est Annorax
- Peter Slutsker est le commandant Krenim
- Rick Fitts est un officiel Zahl
- Deborah Levin est Lang
- Sue Henley est Brooks
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Ashmore
- John Austin est un Krenim #4
- John Copage est un personnel de la division des sciences
- Tarik Ergin est Ayala
- Bob Shuttleworth est un Krenim #3
- Adrian Tafoya est un Krenim #2
- John Thaddeus est un Krenim #1
- Cameron est un personnel de la division du commandement
- Steve Carnahan est un personnel de la division des opérations
- Cullen Chambers est un personnel de la division des opérations
- Damaris Cordelia est Foster
- Carrie Dolin est un personnel de la division des opérations
- Patrick Emery est un personnel de la division du commandement
- Tarik Ergin est Ayala
- Kevin Finister est un personnel de la division des opérations
- Holiday Freeman est un personnel de la division des opérations
- Caroline Gibson est un personnel de la division des opérations
- J. Hernandez est un personnel de la division des sciences
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
- Alicia Lewis est un personnel de la division des sciences
- Susan Lewis est un personnel de la division des opérations
- Rad Milo est un personnel de la division des opérations
- Heather Rattray est un personnel de la division des opérations
- Keith Rayve est un personnel de la division du commandement
- Jennifer Riley est un personnel de la division des sciences
- Joey Sakata est un personnel de la division des sciences
- Richard Sarstedt est William McKenzie
- Lydia Shiferaw est un personnel de la division du commandement
- Pablo Soriano est un enseigne de la division des opérations
- Noriko Suzuki est un personnel de la division des opérations
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / champ temporel / continuum espace-temps / disruption temporelle / distorsion spatiale / Energie temporelle / Quadrant Delta / planète mère garenor / incursion temporelle / Kyana Prime / ligne temporelle / onde de choc spatio-temporelle / Terre / variance temporelle / planète mère zahl
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Fédération / Garenor / Humain / Krenim > Imperium krenim (Empire krenim) / Maquis / Talaxien / Vulcain / Zahl
- Personnages: Zefram Cochrane / Emmanuel (USS Voyager) / M'Kota R'Cho / Strickler (USS Voyager) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Krenims / Zahls
- Vaisseaux, stations et engins: nacelle de sauvetage / Phoenix / RMS Titanic / vaisseau de patrouille krenim / vaisseau de guerre krenim / vaisseau zahl / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / arme temporelle / bouclier temporel / déflecteur / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / lanceur de torpilles / ogive (torpille) / relais d'alimentation / réseau EPS / système de survie (contrôleur d'atmosphère)
- Autres: 2342 / 47 / Académie de Starfleet / alerte d'intrusion / alerte tactique / année de l'enfer / champ de confinement / cloison transversale / composant 049 bêta / conteneur / inoprovaline / laboratoire d'astrométrique / "La main au collet" / manoeuvre d'évitement (manoeuvre d'évasion) / Montana / paradoxe de causalité / premier contact / rapport d'avaries / science temporelle
Liens externes[]
- (en) Year of Hell, Part I sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Scientific Method" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "Year of Hell, Part II" |