Il lupo dentro (episodio)

Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)

"The Wolf Inside"
Traduzione Italiana: Il lupo dentro Traduzione letterale: Il lupo dentro DSC, Episodio 1x11 Numero di produzione: 111 Prima messa in onda: 14 gennaio 2017
←	11° di 29 prodotto in DSC	→
←	11° di 29 rilasciato in DSC	→
	{{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 29 rilasciato in DSC Rimasterizzata
←	740° di 756 rilasciati in tutto	→
Scritto da Lisa Randolph Diretto da TJ Scott
Sconosciuta (2256)
	Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})

Burnham deve sopportare un conflitto interiore dovendo mantenere la sua copertura come brutale capitano della ISS Shenzhou pur essendo intimamente inorridita dalle azioni che è costretta a compiere e di cui è testimone.
Pur avendo ottenuto i dati relativi alla USS Defiant, non riesce tuttavia a decrittarli, né ha modo di inviarli ai suoi colleghi sulla Discovery. A peggiorare la situazione, la nave è incaricata dall'Imperatrice di viaggiare verso Harlak per eliminare la leadership della Resistenza.
Con un piano ardito Burnham vorrebbe evitare il massacro e volgerlo in una opportunità a suo favore, ma uno inaspettato stravolgimento della situazione metterà in pericolo la sua stessa vita e distruggerà il suo equilibrio interiore.

Collegamenti e riferimenti

Riferimenti

Universo dello specchio; Propulsione a Spore; Voq; Sarek (specchio);

Collegamenti esterni

• Il lupo dentro, Scheda dell'episodio su WikiTrek

Episodio precedente: "Vostro malgrado"

Star Trek: Discovery Stagione 1

Episodio successivo: "Sfrenata ambizione"