Memory Alpha
Riga 151: Riga 151:
 
Dax provava un piacere perverso nel dar fastidio ad Odo, il quale amava la routine e si agitava quando qualcosa nel suo [[alloggio]] veniva spostato anche solo di un [[centimetro]]. All'occasione, Quark distraeva Odo mentre Dax si intrufolava nell'alloggio di Odo e spostava la roba di quest'ultimo – abbastanza perché Odo notasse. Ella e Quark pensavano che Odo avesse bisogno di divertirsi un po', ma egli non trovò la cosa divertente ed alla fine la obbligò a rimetter tutto a posto, provando lo stesso piacere perverso nel fare in modo che tale processo fosse più lungo del necessario. ({{DS9|Il nemico tra noi}})
 
Dax provava un piacere perverso nel dar fastidio ad Odo, il quale amava la routine e si agitava quando qualcosa nel suo [[alloggio]] veniva spostato anche solo di un [[centimetro]]. All'occasione, Quark distraeva Odo mentre Dax si intrufolava nell'alloggio di Odo e spostava la roba di quest'ultimo – abbastanza perché Odo notasse. Ella e Quark pensavano che Odo avesse bisogno di divertirsi un po', ma egli non trovò la cosa divertente ed alla fine la obbligò a rimetter tutto a posto, provando lo stesso piacere perverso nel fare in modo che tale processo fosse più lungo del necessario. ({{DS9|Il nemico tra noi}})
   
==== Klingons ====
+
==== Klingon ====
Jadzia, like Curzon, had the heart of a Klingon and honored a [[blood oath]] with Kor, Kang and Koloth to kill [[the Albino]]. ({{DS9|Blood Oath}})
+
Jadzia, come Curzon, aveva il cuore di un Klingon ed onorò un [[patto di sangue]] con Kor, Kang e Koloth per uccidere l'[[l'Albino|Albino]]. ({{DS9|Patto di sangue}})
   
She also became a member of the [[House of Martok]] after she married Worf.
+
Divenne anche un membro del [[Casato di Martok]] dopo il matrimonio con Worf.
   
Jadzia was a skilled warrior with the Klingon ''[[bat'leth]]'', and often practiced with her weapon in the holosuites. When Worf arrived on the station, she found in him an ideal sparring partner; he immediately gained respect for her fighting prowess, though they often had disagreements over which was superior, the ''bat'leth'' or the ''[[mek'leth]]'' (Worf's weapon of choice). She made it clear that when fighting in a holosuite her opponent was not to hold back because she was a woman or a Trill. Their sparring may have directly led to their romance and marriage. ({{DS9|Looking for par'Mach in All the Wrong Places}})
+
Jadzia era molto abile con la ''[[bat'leth]]'' Klingon, e si esercitava spesso nell'olosuite. Quando Worf giunse sulla stazione, Jadzia trovò in lui un degno antagonista; egli provò immediatamente rispetto per le sue abilità in combattimento, sebbene fossero spesso in disaccordo su quale arma fosse superiore, la ''bat'leth'' e la ''[[mek'leth]]'' (l'arma scelta da Worf). Jadzia volle che fosse chiaro che il suo antagonista non si comportasse in maniera diversa con lei solo perché era una donna od un Trill. Il loro allenarsi insieme può aver indirettamente provocato la loro storia ed il matrimonio. ({{DS9|Cercando il par'Mach in tutti i posti sbagliati}})
   
In addition to speaking Klingon, Jadzia was a keen follower of many Klingon traditions. She enjoyed eating ''[[gagh]]'' and drinking [[blood wine]].
+
Oltre a parlare Klingon, Jadzia seguiva molte tradizioni Klingon. Amava mangiare il ''[[gagh]]'' e bere il [[vino di sangue]].
   
  +
Come Curzon, nutriva un rispetto e considerazione profondi per i Klingon.
Like Curzon, she had a deep respect and understanding for the Klingons.
 
   
 
=== Family ===
 
=== Family ===

Versione delle 17:04, 7 ott 2010

Nuvola_apps_clock Translation in progress - Traduzione in corso Saavikam 10:38, ott 6, 2010 (UTC)

Genere: Femmina
Specie: Trill (congiunto)
Associazione: Flotta Stellare della Federazione, Casato di Martok
Grado: Tenente comandante
Occupazione: Ufficiale scientifico
Stato: Deceduta (durante lo svolgimento del proprio dovere 2374)
Nascita: 2341 (Ospite)
Morte: 2374 (Ospite)
Padre: Kela (Ospite)
Stato civile: Coniugata
Coniuge(i): Worf
Interprete(i): Terry Farrell
Per la controparte dell'universo dello specchio , vedi Jadzia Dax (specchio).

"A volte mi fa piacere quando sono i cattivi a vincere."

- Jadzia Dax, 2373

Jadzia Dax era una Trill congiunta, l'ottavo ospite del simbionte Dax dal 2367 al 2374, ed un ufficiale della Flotta Stellare. Era nata nel 2341 su Trill ed era stata unita a Dax nel 2367 dopo la morte dell'ospite precedente, Curzon.

Vita ed inizio carriera

Durante la crescita, Jadzia fu sempre una bimba timida e tranquilla. Viveva con la madre, il padre e la sorella su Trill e fu sempre molto motivata a potersi congiungere un giorno con un simbionte. Trascorse buona parte della sua infanzia a perseguire i propri obiettivi. Fu l'unico membro della sua famiglia a venir congiunto con un simbionte. (DS9: "Il simbionte")

Prima del congiungimento, Jadzia frequentò l'Accademia della Flotta Stellare e presentò la propria richiesta alla Commissione per la Simbiosi Trill per esser congiunta dopo il diploma. Mentre era all'Accademia, si specializzò in astrofisica, esoarcheologia, esobiologia, e zoologia. (DS9: "Il candidato")

Dopo aver lavorato sodo, Jadzia venne inizialmente respinta per il congiungimento e fu così eliminata dal programma dal suo esperto del campo, Curzon Dax nel 2364. Ripresentò la domanda, questa volta con successo, quello stesso anno e divenne l'unica Trill nella storia a terminare il programma dopo esserne stata eliminata. (DS9: "Equilibrio perduto") Questa esperienza l'avrebbe tormentata per anni ed è il motivo per cui fu sempre restia a tornare su Trill. Non riuscì mai a capire perché fosse stata esclusa dal programma da Curzon.

Trill bystanders

Jadzia viene congiunta con il simbionte Dax nel 2367

Dopo aver ricevuto l'approvazione per il congiungimento, venne a sapere della salute sempre più cagionevole di Curzon e avanzò la richiesta di ricevere il simbionte Dax dopo la morte dell'uomo. Il processo avvenne nel 2367. In seguito, durante lo zhian'tara, venne a conoscenza che i motivi che avevano spinto Curzon a respingere la sua prima richiesta di congiungimento erano di natura personale, poiché egli ne era innamorato. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Dopo esser stata congiunta con Dax, l'addestramento e l'esperienza di Jadzia resero la convivenza con i ricordi di sette vite relativamente semplice. Quella che un tempo era stata una Jadzia timida, dedita al lavoro divenne una persona vibrante e sicura, appassionata della vita.

"Per sapere chi sei, è importante sapere chi sei stato." - Jadzia Dax

Jadzia era a proprio agio con se stessa. Sarebbe stata poi descritta da Garak come "vitale, viva... la proprietaria di se stessa." (DS9: "Immagine residua")

Dopo l'unione, Jadzia adottò le abitudini dei suoi ospiti precedenti, come mettere le mani dietro alla schiena, interessarsi alle arti marziali Klingon, alla cultura Klingon ed al gioco Ferengi del tongo, solo per citarne alcuni.

Anche da guardiamarina e Tenente JG della Flotta Stellare, ebbe a che fare con ufficiali importanti. Conobbe il capitano Keogh, anche se non ci andò d'accordo. Diventò anche amica del capitano Shelby, che le doveva un favore, che Jadzia poi riscosse. (DS9: "I Jem'Hadar", "Siete cordialmente invitati")

A bordo di Deep Space 9

Dax reaction to temporal investigations people

Dax esprime la propria opinione su Dulmer e Lucsly nel 2373

Il tenente ventottenne Jadzia Dax venne assegnato quale ufficiale scientifico alla stazione spaziale Deep Space 9 nel 2369 sotto il comando di Benjamin Sisko, che era stato amico di Curzon. Fu poco dopo l'arrivo di Jadzia sulla stazione che i due scoprirono il wormhole Bajoriano, che avrebbe dato inizio ad una nuova era nella storia della Federazione. (DS9: "Oltre l'ultima frontiera")

Quello stesso anno, Jadzia subì un processo per i crimini comessi da Curzon durante la guerra civile Klaestron. Sebbene, alla fine, venne reputata innocente, Jadzia era disposta ad accettare una sentenza di colpevolezza per proteggere Curzon e gli altri. (DS9: "Il passato di Dax")

Divenne una pedina vivente nel gioco di Chula, un passatempo Wadi che Quark venne obbligato a giocare. Un alieno assunse la sua forma ed iniziò a flirtare con Julian Bashir. (DS9: "Il gioco dei Wadi", "Sogni pericolosi")

Nel 2370, il simbionte Dax venne rimosso da Jadzia e rapito da un Trill non congiunto, Verad, che credeva di esser stato ingannato circa il congiungimento. Si unì brevemente con il simbionte, divenendo Verad Dax prima di venir sconfitto e Dax tornò a Jadzia. Dopo ch'ella venne ricongiunta col simbionte, i ricordi di Verad – freddi e paurosi – rimasero con lei per tutta la vita. (DS9: "Il simbionte")

Dopo lo sbarco su un pianeta nel Quadrante Gamma, Jadzia ed Odo cercarono di risolvere un mistero. Gli abitanti del villaggio stavano scomparendo. Scoprirono che le persone erano in realtà ologrammi, creati da Rurigan, il cui villaggio era stato spazzato via dai Jem'Hadar. L'ologeneratore stava avendo un malfunzionamento, ma riuscirono a ripararlo ed a far tornare gli abitanti. (DS9: "La valle delle illusioni")

Jadzia mantenne fede ad un giuramento fatto da Curzon ai suoi fratelli Klingon. I figli dei suoi amici erano stati uccisi dall'Albino, un grande criminale, ed essi avevano giurato vendetta. All'inizio, ebbero difficoltà ad accettarla nel loro gruppo, ma Jadzia riuscì a persuaderli. Ebbe parte all'attacco che uccise l'Albino; tuttavia, perirono anche due dei tre Klingons. (DS9: "Patto di sangue")

Quello stesso anno, Jadzia si assunse il ruolo che le aveva causato tanto dolore in passato, cioè quello di esperto di campo. Il suo iniziato, Arjin, giunse su Deep Space 9 con molta ansietà a causa della leggendaria severità di Dax quale esperto di campo. Tuttavia, Jadzia era determinata a non comportarsi come aveva fatto Curzon e fece del suo meglio per convincerne Arjin. (DS9: "Il candidato")

Jadzia subì la minaccia di perdere Dax una seconda volta nel 2371, quando si scoprì che un ospite precedente, Joran Belar, era stato psicotico. La Commissione della Simbiosi Trill aveva tenuto i ricordi di Joran bloccati sia dal simbionte che dall'ospite, ma essi tornarono in superficie e minacciarono il rigetto di Dax da parte di Jadzia. Sotto la minaccia di aver il suo grande segreto rivelato – che un Trill su due era adatto per il congiungimento, e non uno su diecimila come si voleva far credere – le Commissione si dichiarò disposta a restituire i ricordi di Joran, salvando la vita di Jadzia. (DS9: "Equilibrio perduto")

Sempre nel 2371, venne trasportata indietro nel tempo all'era delle guerriglie delle campane, un evento che causò sconvolgimenti sociali e prese di coscienza nelle classi inferiori. Mentre Sisko e Bashir vennero intrappolati in un distretto della salvezza, Jadzia riuscì a contattare l'equipaggio della USS Defiant, che riuscì a farli tornare nella sua timeline. (DS9: "Tempi passati - prima parte", "Tempi passati - seconda parte")

In un periodo tra la data astrale 48959 (DS9: "Il vero nemico") e 49011 (DS9: "La via del guerriero - prima parte"), Jadzia venne promossa al grado di tenente comandante.

Jadzia rimase intrappolata con Bashir in un turboascensore con poca aria durante un attacco sferrato dai Jem'Hadar alla Defiant. Venne salvata poco prima che l'aria si esaurisse.

Aiutò Kor e Worf a ritrovare la spada di Kahless, salvandola dalle mani di Toral, un usurpatore alla guida dell'Alto Consiglio Klingon. Assistette Bashir nel tentativo di curare l'avvizzimento, una patologia causata da una bioarma con la quale i Jem'Hadar avevano infettato un pianeta. (DS9: "La nave danneggiata", "La spada di Kahless", "La piaga")

Jadzia si unì a Worf sulla nave di Martok, la IKS Rotarran. L'equipaggio era demotivato e non aveva alcun spirito combattivo a causa delle continue sconfitte subite per via dei Jem'Hadar. Jadzia li aiutò a ritrovare l'orgoglio e lo spirito Klingon, ed essi vinsero la loro prima battaglia.

Aiutò anche Sisko a catturare Michael Eddington, un ex ufficiale della Flotta Stellare su Deep Space 9 che si era unito ai Maquis. (DS9: "Soldati dell'Impero", "Momento di gloria")

La guerra del Dominio

Jadzia divenne una figura importante durante la guerra del Dominio. Con la minaccia dell'invasione, Jadzia comandò la Defiant in una missione per minare il wormhole Bajoriano ed impedire ulteriori rinforzi del Dominio. Quest'azione diede inizio alla guerra del Dominio.

Dopo che Deep Space 9 venne presa da una flotta Dominio/Cardassiana, Jadzia pilotò la Defiant verso la salvezza, e subito dopo rimase coinvolta in diverse battaglia con il Dominio.

Durante una missione per distruggere una fabbrica di ketracel-bianco nello spazio cardassiano, il simbionte Dax venne ferito gravemente. Jadzia, insieme al resto dell'equipaggio, venne salvata subito dopo dalla Rotarran.

A Jadzia venne affidato il comando della Defiant verso l'inizio del 2374 dall'ammiraglio Ross dopo aver promosso il capitano Sisko a suo aiutante, e quando si scoprì che uno dei motivi principali per il controllo da parte del Dominio era una serie di sensori monitorante tutta l'attività proveniente dai cinque settori, Jadzia comandò con successo una missione per distruggerla.

Si trovò a bordo della Defiant per il ritorno di operazione e fu presente alla missione quasi suicida di Sisko nel wormhole per fermare i rinforzi del Dominio. Fortunatamente, i Profeti intervennero, salvando Dax ed il resto dell'equipaggio della Defiant. (DS9: "Chiamata alle armi", "Il momento di resistere", "Aiuta gli audaci")

Jadzia Dax attacked by Dukat

Jadzia viene attaccata ed uccisa da Gul Dukat

Quando le forze alleate e della Federazione andarono all'offensiva alla Prima Battaglia di Chin'toka, Jadzia rimase indietro ed assunse il comando di Deep Space 9. Sfortunatamente, però, mentre i suoi compagni si trovavano in battaglia, Gul Dukat (controllato da un Pah-wraith) la attaccò. Si trovava in un tempio Bajoriano quando Dukat arrivò e cercò di distruggere una sfera sacra per imprigionare i profeti nel wormhole; quando Jadzia cercò di fermarlo, egli la uccise. Il simbionte venne salvato e trasferito in un altro Trill, Ezri Tigan, che divenne Ezri Dax. (DS9: "Le lacrime dei Profeti", "Ombre e simboli")

Interessi personali

Jadzia era un individuo multisfaccettato con molti interessi. Molti di essi erano il risultato delle influenze degli ospiti precedenti. Joran Dax le lasciò l'amore per la musica, sebbene nessuno della sua famiglia avesse l'orecchio musicale, e dopo aver ricevuto la personalità di Joran iniziò a suonare ella stessa. Tuttavia, ancor prima di sapere di Joran, Jadzia era stata una collezionista di musica di autori perduti. (DS9: "Equilibrio perduto", "Viaggi nella memoria", "Il candidato") La sua canzone preferita era "All the Way." (DS9: "Immagini nella sabbia")

Jadzia amava anche giocare al tongo con Quark e gli altri Ferengi sulla stazione. Affermava che, anche se Kira aveva ragione sul fatto che i Ferengi erano dei troll misogini ed avari dei quali non ci si poteva fidare, una volta che si accettava la loro natura potevano esser divertenti. (DS9: "Uno strano Ferenghi")

Jadzia, senza dubbio influenzata da Curzon, amava dibattere e le feste rumorose. Tale comportamento portò Sirella, la moglie di Martok, a chiamarla una prostituta Risiana. Altre esperienze, come la conoscenza profonda di Tobin della velocità a curvatura e dei suoi trucchetti magici, si manifestarono spesso nella vita giornaliera di Jadzia, ma con risultati meno drastici. (DS9: "Siete cordialmente invitati", "La rivolta: il cerchio", "Riuniti", "I soliti affari", "Il candidato")

Emony, il terzo ospite di Dax, era stato un atleta professionista, e fu dopo l'unione che Jadzia sviluppò un interesse verso le attività fisiche. Questi interessi si mescolarono in parte con la passione di Curzon per la cultura Klingon, e Jadzia iniziò a praticare le tecniche di combattimento oltre alla ginnastica ritmica Klingon.

Inoltre, Jadzia ereditò altre caratteristiche dagli ospiti precedenti, come scoprì durante il suo zhian'tara. Ad esempio, Lela camminava spesso con le mani dietro alla schiena, mentre Tobin si mangiava le unghie, cose che Jadzia aveva fatto spesso inconsciamente. L'unica esperienza che trovò affascinante fu il tempo che Curzon trascorse quando si fuse con Odo; questo diede a Jadzia una possibilità unica, permettendo ad un solido di sperimentare brevemente cosa significasse essere un Mutaforma. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Relazioni personali

Amicizie

Benjamin Sisko

File:SiskoAndDax2374.jpg

Sisko e Jadzia Dax nel 2374

L'ospite precedente di Dax, Curzon, era stato il mentore di Benjamin Sisko durante la giovinezza di quest'ultimo ed i due furono amici intimi per quasi vent'anni. Quando Curzon morì e Jadzia divenne l'ospite di Dax l'amicizia tra i due perdurò e Sisko continuò a chiamare Jadzia "vecchio mio", un termine affettuoso usato con Curzon. Sebbene all'inizio trovasse difficile abituarsi al nuovo aspetto di Dax, Jadzia e Sisko divennero amici in breve tempo; infatti, questo venne rivelato quando Jadzia contrasse la febbre zanthi a causa della presenza di Lwaxana Troi: venne fuori che era almeno inconsciamente attratta da Sisko, ma quando la febbre venne curata i due acconsentirono silenziosamente a non parlarne mai più. (DS9: "Oltre l'ultima frontiera", "Uno strano delitto", "Incantesimo d'amore")

Durante lo zhian'tara di Dax, chiese a Benjamin di prestare il corpo a Joran Dax, un assassino folle che aveva ricevuto il simbionte per sbaglio. Sisko lo fece in buona fede e volontariamente si prestò a quanto richiestogli. Joran cercò di uccidere Jadzia ma ella mise knockout Sisko, e dopo ch'egli riacquistò il proprio controllo la ringraziò per non avergli rotto le ossa.

Dax confidò a Sisko i propri sentimenti di inadeguatezza quando giunse il momento di incontrare Curzon Dax tramite Odo. Sebbene Sisko cercasse di rassicurarla dicendole che era forte, ella era insicura su quello che sarebbe accaduto. Quando Curzon decise di tenersi il corpo di Odo, Sisko rivelò a Dax che, per quanto fosse un uomo affascinante, Curzon era anche egoista, e le disse di affrontare Curzon in modo che il vecchio Trill potesse tornare indietro. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Jadzia considerava Sisko uno dei suoi migliori amici, ed il sentimento era reciproco. I due andavano fino agli estremi nel proteggersi ed aiutarsi a vicenda. Nel 2369, quando Dax venne accusato di omicidio dal governo Klaestron, Sisko ne fu l'entusiasta difensore. (DS9: "Il passato di Dax") In altre occasioni, quando la salute di Jadzia venne messa a repentaglio da un Trill errante, e da un possibile rigetto del simbionte, Sisko fece tutto quel che era in suo potere per assicurarsi che il suo amico potesse sopravvivere. (DS9: "Il simbionte", "Equilibrio perduto") Quando Jadzia, ad un certo punto, annullò il matrimonio con Worf, Sisko si fece avanti per dirle di non essere irragionevole, e la convinse ad andare avanti con quanto programmato. (DS9: "Siete cordialmente invitati")

La morte di Jadzia fu molto difficile da accettare per Sisko, poiché giunse al picco della guerra del Dominio e nel mezzo di diverse crisi personali dell'uomo. Prima del funerale, e poco prima della sua partenza da Deep Space 9 per una licenza di assenza, Sisko le confessò di aver bisogno di lei più che mai, e che gli dispiaceva che se ne fosse andata, dicendo anche che, mentre Curzon era stato il suo mentore, Jadzia era stata una amica. (DS9: "Le lacrime dei Profeti")

Kira Nerys

Kira and Dax Camelot

"Bel cappello."

Kira e Dax erano ben lontane dall'essere buone amiche quando Dax salì per la prima volta a bordo di DS9, poiché Kira non si fidava della Federazione. Nonostante questo, la loro relazione professionale divenne anche d'amicizia col tempo. Condividevano storie e scherzavano tra di loro; si scambiavano anche pettegolezzi sugli avvenimenti della stazione, e Kira si confidava regolarmente con Dax circa la sua relazione con Bareil e poi con Shakaar Edon, anche se Dax aveva la tendenza a lasciarsi sfuggire queste cose. (DS9: "Colpevole ad ogni costo", "Fuoco incrociato", "Una semplice indagine")

Quando Dax prese in considerazione di andare con Kang, Koloth e Kor per uccidere l'Albino, Dax volle confidarsi con Kira ma non se la sentiva di entrare nei dettagli. Tuttavia, Kira riuscì a fargliene parlare. Ona volta che Kira venne a conoscenza del piano, avvertì Dax che uccidere qualcuno significa perdere parte di se stessi. (DS9: "Patto di sangue")

Sebbene Kira credesse che le olosuite fossero una perdita di tempo, Dax alla fine la convinse a visitarne una con lei. Nonostante il loro piano di andare a praticare il kayak venne interrotto, Dax in seguito portò Kira ad una simulazione dei bagni Hoobishan su Trill e a Camelot. Mentre si trovavano nel secondo programma, la mancanza di familiarità di Kira con la storia la portò a mettere knock out Lancillotto nel momento in cui egli cercò di baciarla, poiché al tempo ella interpretava una donna sposata. (DS9: "Seconda pelle", "La via del guerriero - prima parte")

Nerys prestò il corpo a Lela Dax, un vecchio gentile, durante lo zhian'tara di Jadzia. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Julian Bashir

Dax and Bashir married

Dax e Bashir, ancora amici in un futuro alternativo

Sin dall'inizio, Julian Bashir fu infatuato di Dax e le chiese di uscire con lui diverse volte poco tempo dopo essere giunti su DS9. Nonostante non se ne sentisse attratta quale partner romantico, Jadzia ammise che le faceva piacere esser corteggiata da lui. (DS9: "Oltre l'ultima frontiera", "Uno strano delitto") Molto tempo dopo, Ezri Dax sarebbe giunta alla conclusione che, se Worf non si fosse messo di mezzo, Jadzia forse sarebbe finita con Bashir. (DS9: "Immagine residua")

Quando Julian riuscì a togliersi dalla testa Jadzia, un incidente che li intrappolò insieme per un certo periodo di tempo a bordo della Defiant lo portò ad osservare quanto le facesse piacere esser corteggiata; ora che non lo faceva più, sentiva che Jadzia ne sentiva la mancanza. Jadzia ammise che Bashir era piuttosto affascinante, ma all'inizio si era proposto con così tanta insistenza che le era mancato il respiro. In ogni caso, entrambi tenevano alla loro amicizia e non vi rinunciarono per nulla al mondo. (DS9: "La nave danneggiata")

Bashir, insieme con Quark, fu inizialmente sconvolto dalla notizia del matrimonio di Jadzia con Worf, ed ancor di più quando i due annunciarono di voler dei figli. Tuttavia, il desiderio di vederla felice gli permise di superare la propria gelosia. Dopo la sua morte, i sentimenti di Julian tornarono alla superficie quando incontrò il nuovo ospite di Dax, Ezri. Ezri, in parte stimolata dai ricordi di Jadzia circa Julian, capì di esser attratta da lui ed i due si misero insieme. (DS9: "Siete cordialmente invitati", "Quel che si lascia - prima parte")

Bashir prestò il corpo a Torias Dax, un uomo estroverso e sicuro, durante lo zhian'tara di Dax. (DS9: "Viaggi nella memoria")

In una timeline alternativa, ella e Bashir finirono insieme. Ella si lamentò che i figli di Bashir li interrompevano sempre. (DS9: "Il visitatore")

Quark

Quark and Dax Tongo

Giocare a tongo con Quark nel proprio alloggio

Jadzia e Quark, l'imprenditore Ferengi di Deep Space 9, ebbero un'amicizia duratura nel periodo in cui si trovarono entrambi sulla stazione. A differenza della maggior parte dei membri dell'equipaggio della stazione, Jadzia sentiva affinità per la società Ferengi. Si univa regolarmente allo staff Ferengi presso il bar di Quark per giocare a tongo, ed offriva spesso i propri consigli quando Quark si trovava in difficoltà di natura finanziaria, etica o legale. (DS9: "Uno strano Ferenghi")

Tuttavia, la loro amicizia venne seriamente messa in pericolo quando Quark decise di entrare nel campo della vendita delle armi. Jadzia gli fece chiaro il concetto che considerava questa professione indegna e affermò di non voler aver più nulla a che fare con lui. In parte a causa della reazione di Jadzia, Quark lasciò perdere la carriera di mercante d'armi e la loro amicizia riprese. (DS9: "I soliti affari")

Sebbene Quark non avesse intenzione di prender parte allo zhian'tara di Jadzia all'inizio – non era entusiasta che qualche "morto" entrasse nel suo corpo – Jadzia lo convinse. Gli fece persino prestare il corpo a Audrid Dax, una donna la cui più grande gioia nella vita era stata l'aver figli. Durante lo zhian'tara, Quark interruppe impazientemente per assicurarsi che Jadzia non rivelasse a nessuno le cose imbarazzanti che Audrid aveva detto tramite lui. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Dopo la morte di Jadzia, Quark fu tra coloro che parteciparono alla messione per distruggere i canteri di Monac nel tentativo di far in modo che Jadzia potesse entrare nello Sto-Vo-Kor. (DS9: "Ombre e simboli")

L'equipaggio di DS9

Altre persone alle quali Jadzia si sentì vicina furono Leeta, Odo, e Miles O'Brien. Li invitò, insieme a Sisko, Bashir, e Quark, a prendere parte alla cerimonia dello zhian'tara. (DS9: "Viaggi nella memoria")

Dax provava un piacere perverso nel dar fastidio ad Odo, il quale amava la routine e si agitava quando qualcosa nel suo alloggio veniva spostato anche solo di un centimetro. All'occasione, Quark distraeva Odo mentre Dax si intrufolava nell'alloggio di Odo e spostava la roba di quest'ultimo – abbastanza perché Odo notasse. Ella e Quark pensavano che Odo avesse bisogno di divertirsi un po', ma egli non trovò la cosa divertente ed alla fine la obbligò a rimetter tutto a posto, provando lo stesso piacere perverso nel fare in modo che tale processo fosse più lungo del necessario. (DS9: "Il nemico tra noi")

Klingon

Jadzia, come Curzon, aveva il cuore di un Klingon ed onorò un patto di sangue con Kor, Kang e Koloth per uccidere l'Albino. (DS9: "Patto di sangue")

Divenne anche un membro del Casato di Martok dopo il matrimonio con Worf.

Jadzia era molto abile con la bat'leth Klingon, e si esercitava spesso nell'olosuite. Quando Worf giunse sulla stazione, Jadzia trovò in lui un degno antagonista; egli provò immediatamente rispetto per le sue abilità in combattimento, sebbene fossero spesso in disaccordo su quale arma fosse superiore, la bat'leth e la mek'leth (l'arma scelta da Worf). Jadzia volle che fosse chiaro che il suo antagonista non si comportasse in maniera diversa con lei solo perché era una donna od un Trill. Il loro allenarsi insieme può aver indirettamente provocato la loro storia ed il matrimonio. (DS9: "Cercando il par'Mach in tutti i posti sbagliati")

Oltre a parlare Klingon, Jadzia seguiva molte tradizioni Klingon. Amava mangiare il gagh e bere il vino di sangue.

Come Curzon, nutriva un rispetto e considerazione profondi per i Klingon.

Family

Jadzia's father was named Kela. (DS9: "You Are Cordially Invited")

Her mother was still alive as of 2372. Every time Jadzia went into battle, she recorded a message to her mother in case she would die. (DS9: "To the Death")

Jadzia had at least one sister, who sent her glassware as a gift in late 2372. She gave them to Quark after his property was seized by the FCA. (DS9: "Body Parts")


Informazioni di retroscenaIn the books of short stories, The Lives of Dax, this sister is named Ziranne.


Romance

Deral

Deral jadzia managing fine meridian

Deral and Jadzia "managing" on Meridian in 2371

When the Defiant discovered Meridian, a planet that faded in and out of existence periodically, Jadzia had a brief romantic relationship with Deral, an inhabitant of Meridian. Their attraction to each other was so strong that Deral decided to leave Meridian in order to stay with Jadzia. The decision was momentous. The planet was sparsely populated and any absence would be felt by its remaining population intensely.

Deral ultimately decided he could not leave his planet and Jadzia elected to remain behind on the planet when the Defiant left in order to phase out of normal space along with Deral and the rest of the inhabitants. However, it was soon discovered that her presence on the planet during its shift would disrupt the delicate balance there and prevent the shift from occurring. This in turn could lead to the destruction of Meridian and everyone on it. Unable to complete the transition, Jadzia watched helplessly as Deral and the others crossed into the separate dimension for another 60 years. (DS9: "Meridian")

Kahn symbiont

Lenara Kahn and Jadzia Dax kiss

Kahn and Dax consider reassociation

At one point Jadzia faced ostracism from Trill culture when she briefly considered a relationship with Lenara Kahn, a Trill scientist from the Trill Science Ministry. The previous hosts of both symbionts, Torias Dax and Nilani Kahn, had been married, and when Kahn visited Deep Space 9 to conduct experiments on the wormhole she and Jadzia became close. In doing so Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against reassociation. Knowing that allowing their relationship to continue would mean being expelled from Trill society, and that their symbionts would die with them, Lenara broke off the relationship. (DS9: "Rejoined")

Worf

During her first few years on Deep Space 9, Jadzia was romanced both by Dr. Julian Bashir and Quark. Neither of them proved able to win her heart, though, and it was in 2372 Lt. Commander Worf was re-assigned to the station and met Jadzia for the first time. With her impressive knowledge of Klingon history and society, Worf found her a singular companion. Jadzia gave Worf a copy of her calisthenics program, which Worf mistook for Curzon's program. At this, Jadzia challenged Worf to a bat'leth match. She lost, but impressed Worf with her skill. (DS9: "The Way of the Warrior")

When Worf moved his quarters to the Defiant, Jadzia gave him her collection of Klingon operas, suggesting to play them through the Defiant's communications systems. Worf accepted them as a thoughtful gift. (DS9: "Bar Association")

As their friendship grew, so did their interest in each other, and ultimately the two fell in love; they became romantically involved in early 2373. At that time Worf was pursuing Grilka, an attractive Klingon female. However, since Mogh's family honor had been disgraced, Grilka could not possibly mate with Worf. Jadzia helped him deal with the disappointment by assisting him in courting Grilka through Quark. In the end though, it was Jadzia and Worf who discovered their attraction for each other. They vacationed on Risa together, and Jadzia was able to get Worf to relax and lose his sternness. (DS9: "Looking for par'Mach in All the Wrong Places", "Let He Who Is Without Sin...")

Worf and Dax's wedding

Dax gets married Klingon style

In 2374 they were married and Jadzia became a member of the House of Martok, despite the initial objections of Martok's wife, Sirella. (DS9: "You Are Cordially Invited")

The marriage proved strong. When Lasaran, a Cardassian defector, contacted Starfleet Intelligence in 2374, Worf and Jadzia were ordered to rendezvous with him and return him safely to Federation space. During the mission Jadzia was seriously wounded by a Jem'Hadar energy weapon. The anticoagulant properties of the weapon put Jadzia's life in danger, and Worf abandoned Lasaran in order to save her. As a result, Lasaran died trying to re-enter the Dominion base. The action caused Worf to receive a reprimand, and Captain Sisko believed it would prevent him from ever receiving his own command, but Worf stated he had no regrets. (DS9: "Change of Heart")

By late 2374, Jadzia and Worf had decided to attempt parenthood, despite the extreme difficulties posed by the disparate biologies of Trill and Klingons. With the help of Dr. Bashir, Jadzia was able to attempt to conceive. In thanks she visited the Bajoran temple on the Promenade, where she was attacked and killed by Gul Dukat, who had been possessed by a Pah-wraith seeking the destruction of the Orb kept in the temple. (DS9: "Tears of the Prophets")

In 2375, Worf led a mission to destroy the Dominion shipyards at Monac IV. He dedicated this mission to his late wife, in order to ease her entrance into Sto-Vo-Kor. (DS9: "Shadows and Symbols")

Holograms

Honey Bare

Honey Bare with Jadzia's appearance

Jadzia was holographically duplicated at least twice.

  • A transporter accident in 2372 aboard Deep Space 9 resulted in transporter patterns that would normally be stored in the pattern buffer to overwrite some of the characters in the Julian Bashir, Secret Agent 1960s holoprogram. The character of Honey Bare was overwritten with the appearance of Jadzia. (DS9: "Our Man Bashir")
  • Luther Sloan recreated the entire station, and staff, of Deep Space 9 in 2374 as part of his investigation into Julian Bashir. This program had a recreation of Jadzia. (DS9: "Inquisition")

Appendices

Background

Dax TNG Trill

In Odan-Trill make-up

Terry Farrell and Michael Westmore

Farrell getting her make-up from Michael Westmore

Jadzia was played by Terry Farrell throughout the first six seasons of Star Trek: Deep Space Nine. The character did not appear in the following episodes:

  • "Through the Looking Glass" (only mirror Jadzia Dax)
  • "The Begotten"
  • "In the Cards"
  • "Inquisition" (only as a hologram)

A photograph of Farrell and Michael Dorn was used in the seventh season episodes "Image in the Sand" and "Penumbra".

Jadzia's pre-joining last name was never revealed on the series.

  • When selecting the characters for Deep Space Nine, the production staff knew that they'd have Humans, Bajorans, and a Changeling; for other characters they wanted to pick "a species that had already been established on TNG." They decided on a Trill, as seen in the form of Odan in the Star Trek: The Next Generation episode "The Host".
  • Although Michael Westmore's alterations to make the Odan headpiece more feminine was as good as all of his work, the writers simply didn't like it. Apparently, after she had put on the Odan forehead appliance, someone looked at Terry Farrell and said to Westmore, "What did you do to her head, she used to be beautiful?" Instead of changing species, as they'd already come to like the idea of an "old man", a person with centuries of experience to guide Sisko, Westmore suggested to "just give her spots like we gave Famke", who played a Kriosian. This make up was used on all Trill afterwards.
  • According to Farrell, "The first day in Ops, I was a nervous wreck. It took me about four weeks to relax before I felt like, 'Okay, I'm at work now.' I felt like it was happening to somebody else. It was just one of the most exciting things that's ever happened to me, and everybody was so excited and everything was so rushed, and I was so overwhelmed. It was great." (Hidden File 06, DS9 Season 1 DVD special features)
  • When the show first began, the writers immediately ran into trouble with the character of Dax, finding it extremely difficult to define her. As Michael Piller explains, "Having a Trill seemed like a really, really good idea at the time, but it was the most difficult character for us to define. Jadzia Dax escaped us. At first we thought she was going to be ethereal, a Grace Kelly/Audrey Hepburn kind of goddess, and ultimately I think Ira Behr really figured it out, probably not until the second season, when he really made her a smart-talking, wise-cracking tough cookie." (New Frontiers: The Story of Deep Space Nine, DS9 Season 2 DVD special features)
  • Ira Behr himself states, "We changed Dax in year two. Originally, she was going to be the Spock character, the wise old owl, the wise old man. And then we realized that she could be the one who's ready to go out and kick anyone's butt, and go out and have an adventure and have fun, and be kind of witty and mercurial. And that turned out to be great. When we found that part of the character, we just ran with it." (Crew Dossier: Jadzia Dax, DS9 Season 2 DVD, Special Features)
  • Speaking in 2002, Terry Farrell said of playing Dax, "It was a character who had lived seven lifetimes, been a man and a woman. Before I walked in and actually met everybody, I felt a little bit intimidated about this, I thought 'Oh my God, I need to meet them so they're going to tell me what I need to know.' And when I actually got here and spoke to everyone, they kind of didn't really know. And I was twenty-eight, and they kind of wanted me to be wiser than my years, just have the physicality of a twenty-eight year old, but have a three hundred and fifty year old wise person inside me. They tried to find what they wanted in adjusting me here and there, and I think really what happened was surrender to that it was all new for this Dax, Jadzia Dax, this experience of the seven lifetimes, and Michael Piller made the decision that she was trying to come to terms with all of these entities, all of these memories that were inside of herself. And I think that helped me a lot as an actress to try to assimilate the job, period, and in a lot of ways, made me feel a little lost and uncomfortable as Terry, which got played out as Jadzia, so it was okay that she slowly felt more comfortable, so did I, and by the time they decided to make me a little bit more roguish in the second or third season, I felt much more comfortable about the dialog and the other actors, and my lack of stage experience. And when I had to start doing action sequences, and work with Michael Dorn, I felt a lot more comfortable. I had my own voice." (Crew Dossier: Jadzia Dax, DS9 Season 2 DVD special features)
  • Following the confirmation of Farrell's departure and plans to kill the character off, Michael Piller wanted to add a couple of lines to Star Trek: L'insurrezione (which was still in development) acknowledging Jadzia's death and the impact it had on Worf. Rick Berman eventually overruled this, arguing that this would confuse film audience members who didn't follow the show regularly. (Fade In: The Writing of Star Trek: Insurrection)
  • When asked how she would like Jadzia Dax to be remembered, Terry Farrell said, "wisely mischievous." (Crew Dossier: Jadzia Dax, DS9 Season 2 DVD special features)

Apocrypha

  • According to the novel Worlds of Star Trek: Deep Space Nine, Volume 2, after her body was placed in a torpedo casing, it was taken back to Trill and buried there. Her gravestone bore her (non-canon) full pre-joining name, "Jadzia Idaris".
  • Prior to her time aboard DS9, Jadzia knew an Andorian counselor named Setheleyis th'Rasdeth. His unconventional approach to counseling helped Jadzia make the decision to return to the Symbiosis Commission and reapply for joining after she was rejected by Curzon. He died at the age of 58 in the Dominion War. (Prophecy and Change)

Collegamenti esterni