La perdita (episodio)

Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)

"The Loss"
Traduzione Italiana: La perdita Traduzione letterale: La perdita TNG, Episodio 4x10 Numero di produzione: 40274-184 Prima messa in onda: 31 dicembre 1990
←	83° di 176 prodotto in TNG	→
←	83° di 176 rilasciato in TNG	→
	{{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 176 rilasciato in TNG Rimasterizzata
←	190° di 756 rilasciati in tutto	→
Teleplay di Hilary J. Bader, Alan J. Alder, e Vanessa Greene Storia di Hilary J. Bader Diretto da Chip Chalmers
44356.9 (2367)
	Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})

Deanna perde le sue capacità empatiche; l' Enterprise viene lentamente mandata fuori rotta da una forza sconosciuta che esiste in forma bidimensionale.

Riassunto

Mentre sta svolgendo alcune ricerche su degli strani schemi, Deanna Troi perde le sue capacità empatiche. Incapace di localizzare la fonte degli schemi, la Enterprise cerca di riattivare la velocità di curvatura, ma non riesce a muoversi. L' Enterprise viene trascinata ad un decimo d'impulso e non riesce a sganciarsi.

File:Deanna loses her telepathic abilities.jpg

Deanna perde le sue capacità telepatiche

Poiché la dottoressa Crusher non riesce a restituirle le proprie capacità empatiche, la Troi dà le dimissioni dalla Flotta Stellare, con sgomento di Picard e di Riker. Nel frattempo, Data scopre che la nave sta venendo trascinata da alcuni esseri bidimensionali sconosciuti verso una stringa cosmica, una versione monodimensionale di un buco nero, che crea distruzione.

Worf lancia una scarica di siluri fotonici, prima a sette chilometri davanti al campo, poi direttamente al suo interno nel tentativo di distruggerlo. Tuttavia, invece di aprirsi un varco, continuano a procedere alla stessa velocità verso di esso. La Troi capisce che gli esseri bidimensionali stanno andando "a casa", verso la stringa. Data costruisce una stringa cosmica temporanea dietro all' Enterprise, eliminando il movimento degli esseri bidimensionali, e consentendo all' Enterprise di liberarsi dal loro controllo.

Le capacità empatiche della Troi le vengono restituite, poiché non si trova più nelle vicinanze degli esseri bidimensionali. Capisce che, poiché c'era stato un numero così elevato di esseri senzienti che provavano una sola emozione in comune, le sue capacità empatiche erano state sopraffatte. Riprende così il suo posto di consigliere della nave.

L'introduzione di questo episodio o film è incompleta

L'introduzione di questo episodio è stata identificata come carente di informazioni essenziali, e come tale richiede attenzione. Sentiti libero di modificare questa pagina per contribuire al suo sviluppo.

• Per favore osserva le Politiche di Copyright, non copiare materiale da altre fonti senza permesso.

Citazioni memorabili

"I terapeuti sono sempre i pazienti peggiori. Eccezion fatta per i medici, naturalmente."

- Beverly Crusher

"Riprendere la nostra rotta attuale a velocità di curvatura sei ci porterà nel sistema T'lli Beta in sei giorni, tredici ore, quarantasette minuti."
"Come, niente secondi?"
"Ho notato, Signore, un certo livello di impazienza quando calcolo un intervallo temporale comprendente i secondi. Tuttavia, se vuole..."
"No, no. I minuti vanno bene."

- Data e Riker

"È questo il modo in cui riesci ad aver a che fare con i tuoi problemi personali?"
"Certo. Saresti sorpreso quanto possa fare un abbraccio con Geordi, o con Worf."

- Deanna Troi e Riker

"Mi guardo attorno e tutto quello che vedo sono superfici senza profondità; senza colore, vuote. Niente sembra reale."

- Deanna Troi

"Avevi ragione, comunque: c'è da imparare quando non si può controllare ogni situazione."
"Benvenuta tra gli umani..."

- Deanna e Riker

Retroscena

• Questo è il primo episodio di TNG che non annovera Wil Wheaton tra il cast regolare, poiché il suo personaggio, Wesley Crusher, aveva abbandonato l'Accademia della Flotta Stellare nell'episodio precedente. Wil Wheaton tornerà nei panni di Wesley in TNG: "Il gioco", "Il primo dovere", "Universi paralleli" e "La fine del viaggio".
• Secondo Michael Piller, gli scrittori avrebbero voluto rendere permanente la perdita del senso empatico della Troi. (Star Trek: The Next Generation Companion)
• Il campo d'integrità strutturale, una parte importante dei sistemi di una navetta, fu nominato per la prima volta in questo episodio.
• I Breen vengono menzionati per la prima volta in questo episodio; sono, come i Ferengi, empaticamente non rilevabili dai Betazoidi.
• L'ufficio del consigliere fu leggermente modificato dopo la sua ultima apparizione in "Tunnel conteso", ma il suo aspetto rimane abbastanza inalterato da questo episodio in avanti.
• Le stringhe cosmiche saranno menzionate di nuovo da Deanna Troi in "Disastro sull'Enterprise", quando Miles O'Brien spiega che si tratta di un "fenomeno completamente differente" dai filamenti quantici.
• T'lli Beta fu chiamato così in onore della nonna dell'autore Hilary J. Bader, Tillie Bader. (Star Trek Encyclopedia)
• Le forme di vita bidimensionali che ci sono in questo episodio furono create filmando dei piccoli pezzi tagliati da una borsa di plastica galleggiante sulla superficie di una vasca d'acqua.
  ^{(citazione necessaria • modifica)}

Uscite su nastro e su DVD

• Uscita originale su VHS nel Regno Unito (nastro con due episodi, CIC Video): Volume 42, 9 marzo 1992.
• Ri-uscita nel Regno Unito (nastro con tre episodi, Paramount Home Entertainment): Volume 4.4, 2 luglio 2001.
• Facente parte del cofanetto TNG Stagione 4 DVD.

Collegamenti e riferimenti

Personaggi ed interpreti

• Patrick Stewart nel ruolo del Capitano Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes nel ruolo del Comandante William T. Riker

Altri interpreti

• LeVar Burton nel ruolo del Tenente Comandante Geordi La Forge
• Michael Dorn nel ruolo del Tenente Worf
• Gates McFadden nel ruolo della Dottoressa Beverly Crusher
• Marina Sirtis nel ruolo del Consigliere Deanna Troi
• Brent Spiner nel ruolo del Tenente Comandante Data

Attori ospiti

• Kim Braden nel ruolo di Janet Brooks
• Mary Kohnert nel ruolo di Tess Allenby

Con la partecipazione straordinaria di

• Whoopi Goldberg nel ruolo di "Guinan"

Attori non accreditati

• Michael Braveheart nel ruolo di Martinez
• Carl David Burks nel ruolo di Russell
• Cameron nel ruolo di Kellogg
• Joyce Robinson nel ruolo di Gates
• Guy Vardaman nel ruolo di Darien Wallace

Riferimenti

aristocratico; funzione Bayesiana; buco nero; Bracas V; Betazoide; compleanno; cervello; Breen; Brooks, Marc; cerebellum; corteccia cerebrale; stringa cosmica; consigliere; ufficio del consigliere; deflettore; spettro elettromagnetico; empatia; orizzonte degli eventi; Ferengi; rilevatore di frequenza; cancelli; fantasma; campo di gravitoni; mal di testa; Himalaya; oloprogrammi; cavallo; Imzadi; serie internunziale; fiume Kabul; kilodyne; linguaggio; Martinez; falena; music box; neurofisiologia; Newton; nursery; piatto parabolico; siluro fotonico; sonda; protone; psicologia; serie di sensori; coscienza; tuffo; stella; Accademia della Flotta Stellare; campo di integrità strutturale; subspazio; T'lli Beta; sistema T'lli Beta; T'lli Betan; tè; raggio trattore; forma di vita bidimensionale; violino; sedia a rotelle

Episodio precedente: "L'ultima missione"

Star Trek: The Next Generation Stagione 4

Episodio successivo: "Una giornata di Data"