Un Quotidiano appare sul tricorder
Lee's Summit, un sobborgo di Kansas City, era una città del Missouri, negli USA sulla Terra.
Nel 1930, una notizia riportava il commento di un poliziotto vicino Lee's Summit, redatta da un giornale di New York, che citò al giornale una comune scusa usata dagli automobilisti che non avevano la patente: "Sto per essere arruolato il prossimo mese e non voglio andare a spendere 15 o 20$". La notizia era riportata nella stessa pagina con la notizia di un omicidio, e della morte della 'assistente sociale locale' Edith Keeler.
Questa era una delle immagini registrate dal tricorder di Spock poco prima di andare indietro nel tempo insieme al capitano Kirk. (TOS: "Uccidere per amore")