Memory Alpha
(tr)
 
(25 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{traduzione}}
 
 
{{realworld}}
 
{{realworld}}
 
{{Sidebar actor|
 
{{Sidebar actor|
Riga 13: Riga 12:
   
 
== Primi successi e altri ruoli ==
 
== Primi successi e altri ruoli ==
Proveniente da Robbins, Illinois, Nichols scoprì la leggenda del Jazz {{w|Duke Ellington}} in piena adolescenza con cui andò in tournée insieme a {{w|Lionel Hampton}}, come cantante e ballerina. Ebbe un piccolo ruolo nel film ''Porgy and Bess'' (1959, con Sammy Davis Jr., [[Loulie Jean Norman]] e [[Brock Peters]]) portando all'inizio di una carriera durata più di 45 anni.
+
Proveniente da Robbins, Illinois, Nichols scoprì la leggenda del Jazz {{w|Duke Ellington}} in piena adolescenza con cui andò in tournée, insieme a {{w|Lionel Hampton}}, come cantante e ballerina. Ebbe un piccolo ruolo nel film ''Porgy and Bess'' (1959, con Sammy Davis Jr., [[Loulie Jean Norman]] e [[Brock Peters]]), l'inizio di una carriera durata più di 45 anni.
   
 
Il suo primo ruolo televisivo lo ottenne in ''{{w-en|The Lieutenant}}'' (1964, scritto e prodotto da [[Gene Roddenberry]] e con la partecipazione di [[Gary Lockwood]] e [[Don Marshall]]). Tra le altre apparizioni televisive ricordiamo quella in ''It Takes Two'' (1969), ''Head of the Class'' (1988) e ''Weakest Link'' (2002); ha doppiato anche la sua controparte animata in ''I Simpson'' (2004) e in due episodi di ''Futurama'' (2000, 2002).
 
Il suo primo ruolo televisivo lo ottenne in ''{{w-en|The Lieutenant}}'' (1964, scritto e prodotto da [[Gene Roddenberry]] e con la partecipazione di [[Gary Lockwood]] e [[Don Marshall]]). Tra le altre apparizioni televisive ricordiamo quella in ''It Takes Two'' (1969), ''Head of the Class'' (1988) e ''Weakest Link'' (2002); ha doppiato anche la sua controparte animata in ''I Simpson'' (2004) e in due episodi di ''Futurama'' (2000, 2002).
Riga 19: Riga 18:
 
Appare come Ruana in ''Tarzan'': ''Tarzan's Jungle Rebellion'' (1967, con [[Lloyd Haynes]], [[William Marshall]] e [[Jason Evers]]) e ''Tarzan's Deadly Silence'' (1970, con [[Robert DoQui]]).
 
Appare come Ruana in ''Tarzan'': ''Tarzan's Jungle Rebellion'' (1967, con [[Lloyd Haynes]], [[William Marshall]] e [[Jason Evers]]) e ''Tarzan's Deadly Silence'' (1970, con [[Robert DoQui]]).
   
Appare anche nei film ''Gettin' Up Mornin''' (1964, con [[Davis Roberts]] e [[Don Marshall]]) e in ''Antonio e Cleopatra'' (1983, con [[Ted Sorel]], [[Earl Boen]], [[Barrie Ingham]], [[Dan Mason]], [[James Avery]], e l'attore della Serie Classica [[Walter Koenig]]).
+
Appare anche nei film ''Gettin' Up Mornin''' (1964, con [[Davis Roberts]] e [[Don Marshall]]) e in ''Antonio e Cleopatra'' (1983, con [[Ted Sorel]], [[Earl Boen]], [[Barrie Ingham]], [[Dan Mason]], [[James Avery]] e l'attore della Serie Classica [[Walter Koenig]]).
   
Aside from the first six ''Star Trek'' films, her other film credits include: ''Made in Paris'' (1966, with [[Jack Perkins]]), the {{w|blaxploitation}} classic ''Truck Turner'' (1974, with [[Dick Miller]]), ''Mister Buddwing'' (1966, with [[Ken Lynch]], [[Bart Conrad]], and [[Charles Seel]]), ''The Supernaturals'' (1986, with [[LeVar Burton]] and [[Jessie Lawrence Ferguson]]), {{w|The Walt Disney Company|Disney}}'s ''Snow Dogs'' (2002), and, most recently, ''Are We There Yet?'' (2005, with [[Jerry Hardin]]). Nichols co-produced and plays the title role in the yet-to-be-released {{IMDb-name|id=tt0783538|name=Lady Magdalene's}}.
+
A parte i primi sei film di ''Star Trek'', viene accreditata anche in: ''Made in Paris'' (1966, con [[Jack Perkins]]), il classico {{w|blaxploitation}} ''È tempo di uccidere detective Treck'' (1974, con [[Dick Miller]]), ''Mister Buddwing'' (1966, con [[Ken Lynch]], [[Bart Conrad]] e [[Charles Seel]]), ''The Supernaturals'' (1986, con [[LeVar Burton]] e [[Jessie Lawrence Ferguson]]), il film {{w|The Walt Disney Company|Disney}} ''Snow Dogs - 8 cani sotto zero'' (2002) e ''Io, lei e i suoi bambini'' (2005, con [[Jerry Hardin]]). Nichols co-produce e recita nel film {{IMDb-name|id=tt0783538|name=Lady Magdalene's}}.
   
 
Nel 2006, Nichols torna a interpretare il ruolo Uhura nel [[fan film]], ''[[w:c:stexpanded:Star Trek: Of Gods and Men|Star Trek: Of Gods and Men]]''.
 
Nel 2006, Nichols torna a interpretare il ruolo Uhura nel [[fan film]], ''[[w:c:stexpanded:Star Trek: Of Gods and Men|Star Trek: Of Gods and Men]]''.
   
In August 2007, it was announced that Nichols would have a recurring role in the hit [[NBC]] series ''Heroes''. [http://trekmovie.com/2007/08/10/nichelle-nichols-to-appear-in-heroes/] She was the second star of ''[[Star Trek: The Original Series]]'' to appear on the series, after [[George Takei]]. ''[[Star Trek: Enterprise]]'' star [[Dominic Keating]] also had a recurring role on the series and {{film|11}} star [[Zachary Quinto]] returned in his famous role as the villainous Sylar. Other performers who appeared on the show during the second season included [[Joanna Cassidy]] and regular [[Christine Rose]].
+
Nell'agosto 2007, viene annunciato che Nichelle avrebbe ottenuto un ruolo nella serie della [[NBC]] ''Heroes''. [http://trekmovie.com/2007/08/10/nichelle-nichols-to-appear-in-heroes/] Seconda star della ''[[Star Trek: Serie Classica|Serie Classica]]'' ad apparire, dopo [[George Takei]]. Anche l'attore di ''[[Star Trek: Enterprise]]'', [[Dominic Keating]] ha un ruolo ricorrente nella serie, e l'attore di {{film|11}} [[Zachary Quinto]] interpreta l'antagonista Sylar. Altri due attori di ''Star Trek'' sono apparsi durante la seconda stagione, [[Joanna Cassidy]] e [[Christine Rose]].
   
 
== Eredità ==
 
== Eredità ==
 
[[File:Zoe Saldana and Nichelle Nichols.jpg|thumb|Nichols parla con [[Zoe Saldana]] sul set di {{film|11}}.]]
 
[[File:Zoe Saldana and Nichelle Nichols.jpg|thumb|Nichols parla con [[Zoe Saldana]] sul set di {{film|11}}.]]
Her role as Uhura on ''Star Trek'' was one of the first times that an African-American actress portrayed a non-stereotypical role. Previously, most African-American female characters on American television were depicted as maids or housekeepers, and Nichols' role helped break that stereotype barrier. Years later, [[Whoopi Goldberg]] told Nichols about excitedly watching Uhura, as a child, and telling her mother "''Come quick! Come quick! There's a black lady on TV, and she ain't no maid!''" She participated with series star [[William Shatner]] in another breakthrough, with American "episodic" television's first interracial kiss between fictional characters, as seen in the original series episode {{e|Plato's Stepchildren}}. (Nancy Sinatra and Sammy Davis, Jr. had openly kissed months earlier in a musical-variety special broadcast by NBC on December 11, 1967, entitled ''Movin' With Nancy''.) [http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0006/17/lklw.00.html]
+
Il ruolo di Uhura in ''Star Trek'' era distaccato dagli stereotipi con cui le attrici afro-americane venivano percepite in quel periodo. Precedentemente, molti personaggi afro-americani donna della televisione americana interpretavano ruoli da domestica o governante e il ruolo di Nichols contribuì all'abbattimento di questa visione. Anni dopo, [[Whoopi Goldberg]] disse a Nichols che da bambina era entusiasta nel vedere Uhura, ripeteva a sua madre "''Vieni presto! Vieni presto! C'è una ragazza nera in TV e non interpreta una domestica!''" Nichelle contribuì insieme a [[William Shatner]] ad abbattere un altra barriera, nelle televisioni americane avvenne il primo bacio interrazziale nell'episodio {{e|Umiliati per forza maggiore}} della Serie Classica. (Nancy Sinatra e Sammy Davis, Jr. si baciarono apertamente qualche mese prima in un varietà musicale della NBC l'11 dicembre 1967, intitolato ''Movin' With Nancy''.) [http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0006/17/lklw.00.html]
   
She became the first African-American actress to place her handprints in front of Hollywood's Chinese Theatre, along with the rest of the ''Star Trek'' cast. In 1992, she earned her star on the Hollywood Walk of Fame.
+
Nichols divenne la prima attrice afro-americana ad imprimere le sue mani di fronte al Teatro Cinese di Hollywood, insieme al resto del cast di ''Star Trek''. Nel 1992, venne aggiunta alla Hollywood Walk of Fame.
   
After meeting Nichols at a ''Star Trek'' convention in 1975, scientist Dr. [[Jesco von Puttkamer]] suggested the actress to spearhead NASA's recruitment drive. Nichols took up the role in 1977, making recruitment and training films, and supervising astronaut recruits and hopefuls. She noted that the applicant count went from less than 100 a year to 1,649 within six months. Most of the recruits that she launched were women or from ethnic minorities. For her efforts, Nichols was named as NASA's 'Woman of the Year' in 1979. Nichols is good friends with former NASA astronaut Dr. [[Mae Jemison]]. Dr. Jemison was a fan of the original ''Star Trek'' and was inspired by Nichols when she decided to become the first African-American female astronaut. Jemison herself appeared in {{TNG|Second Chances}}.
+
Dopo l'incontro con Nichols alla convention su ''Star Trek'' del 1975, lo scienziato [[Jesco von Puttkamer]] le suggerì di lavorare per la NASA come consulente per il reclutamento di nuovi candidati astronauti. Nichols accettò il ruolo nel 1977. Da notare che il conteggio dei candidati passò da 100 in un anno a 1,649 in sei mesi. Molte delle reclute erano donne o appartenevano a minorità etniche. Per il suo impegno, Nichols venne nominata dalla NASA 'Donna dell'anno' nel 1979. Era buona amica con l'astronauta [[Mae Jemison]]. Jemison era una fan della Serie Classica e venne ispirata dal ruolo di Uhura quando decise di diventare la prima donna afro-americana astronauta. Jemison appare in {{TNG|Duplicato}}.
   
Several costumes and accessoires worn by Nichols in ''Star Trek'' were sold off on the [[It's A Wrap! sale and auction]] on eBay, including black Starfleet boots {{stala|8784}} and a grey undershirt. {{stala|9590}}
+
Diversi costumi e accessori indossati da Nichelle Nichols in ''Star Trek'', sono stati venduti a [[It's A Wrap! sale and auction]] su eBay, compresi gli stivali neri della Flotta Stellare {{stala|8784}} e una maglietta verde. {{stala|9590}}
   
 
== Retroscena personale ==
 
== Retroscena personale ==
*Nichelle Nichols had considered leaving the ''Star Trek'' franchise after the first season. Fed up with the racist harassment, culminating with her learning that studio executives were withholding her fan mail, she submitted her resignation. She withdrew it when Dr. {{w|Martin Luther King, Jr.}} convinced her that her role was too important a cultural breakthrough to leave.
+
*Nichelle Nichols considerò l'idea di abbandonare ''Star Trek'' dopo la prima stagione. Riceveva diverse molestie con stampo razzista che culminarono quando scoprì che i dirigenti dello studio le nascosero delle lettere mandate dai suoi fan. Decise così di mandare una lettera di dimissioni, ma venne spronata dal reverendo {{w|Martin Luther King, Jr.}} a rimanere nella serie per abbattere questa visione di stampo razzista.
   
  +
*Nichols confessò di essersi stancata di ripetere la frase fatta: "''<span style="color:#808080;">Tutte le frequenze aperte, signore.</span>''" Dopo aver aperto le frequenze 14 volte, modificò la frase dicendo "''<span style="color:#808080;">Se aprirò tutte le frequenze più di una volta, frantumerò questa dannata console!</span>''" (''[[Animaletti pericolosi]]'')
*Nichols is said to have wearied of the constantly used line: "''Hailing frequencies open, sir.''" After having to open hailing frequencies 14 times, her exact words were "''If I have to open hailing frequencies one more time I'll smash this goddamn console!''" (''[[The Trouble With Tribbles]]'')
 
   
*She made both her first ({{TOS|The Corbomite Maneuver}}) and last ({{film|6}}) ''Star Trek'' appearances with [[DeForest Kelley]].
+
*Appare per la prima volta in ({{TOS|L'espediente della carbonite}}) e per l'ultima volta in ({{film|6}}) insieme a [[DeForest Kelley]].
   
*Her younger brother, Thomas Nichols, committed suicide on March 26, 1997 with the {{w|Heaven's Gate (cult)|Heaven's Gate}} cult members in Rancho Santa Fe, California near San Diego.
+
*Il fratello minore, Thomas Nichols, si suicidò il 26 marzo 1997 insieme ad altri membri della setta {{w|Heaven's Gate (culto)|Heaven's Gate}}, a Rancho Santa Fe, California vicino San Diego.
   
*Nichols's son is actor {{IMDb-name|id=nm0425587|type=name|name=Kyle Johnson}}, who starred in the 1969 film {{IMDb-name|id=tt0064579|name=The Learning Tree}}.
+
*Il figlio di Nichols, l'attore {{IMDb-name|id=nm0425587|type=name|name=Kyle Johnson}}, recitò nel film del 1969 {{IMDb-name|id=tt0064579|name=The Learning Tree}}.
   
 
== Apparizioni ==
 
== Apparizioni ==
Riga 52: Riga 51:
 
<div class="appear">
 
<div class="appear">
 
* {{TOS}}
 
* {{TOS}}
** {{e|The Corbomite Maneuver}}
+
** {{e|L'espediente della carbonite}}
** {{e|Mudd's Women}}
+
** {{e|Il filtro di Venere}}
** {{e|The Man Trap}}
+
** {{e|Trappola umana}}
** {{e|The Naked Time}}
+
** {{e|Al di là del tempo}}
** {{e|Charlie X}}
+
** {{e|Il naufrago delle stelle}}
** {{e|Balance of Terror}}
+
** {{e|La navicella invisibile}}
** {{e|What Are Little Girls Made Of?}}
+
** {{e|Gli androidi del dottor Korby}}
** {{e|Dagger of the Mind}}
+
** {{e|Trasmissione di pensiero}}
** {{e|The Conscience of the King}}
+
** {{e|La magnificenza del re}}
** {{e|The Galileo Seven}}
+
** {{e|La Galileo}}
** {{e|Court Martial}}
+
** {{e|Corte marziale}}
** {{e|The Menagerie, Part I}}
+
** {{e|L'ammutinamento - prima parte}}
** {{e|The Menagerie, Part II}}
+
** {{e|L'ammutinamento - seconda parte}}
** {{e|Shore Leave}}
+
** {{e|Licenza di sbarco}}
** {{e|The Squire of Gothos}}
+
** {{e|Il cavaliere di Gothos}}
 
** {{e|Arena}}
 
** {{e|Arena}}
** {{e|The Alternative Factor}}
+
** {{e|L'alternativa}}
** {{e|Tomorrow is Yesterday}}
+
** {{e|Domani è ieri}}
** {{e|The Return of the Archons}}
+
** {{e|Il ritorno degli Arconti}}
** {{e|A Taste of Armageddon}}
+
** {{e|Una guerra incredibile}}
** {{e|Space Seed}}
+
** {{e|Spazio profondo}}
** {{e|This Side of Paradise}}
+
** {{e|Al di qua del paradiso}}
** {{e|Errand of Mercy}}
+
** {{e|Missione di pace}}
** {{e|The City on the Edge of Forever}}
+
** {{e|Uccidere per amore}}
** {{e|Operation -- Annihilate!}}
+
** {{e|Pianeta Deneva}}
** {{e|Catspaw}}
+
** {{e|Il gatto nero}}
** {{e|Metamorphosis}}
+
** {{e|Guarigione da forza cosmica}}
** {{e|Friday's Child}}
+
** {{e|Una prigione per Kirk e c.}}
** {{e|Who Mourns for Adonais?}}
+
** {{e|Dominati da Apollo}}
** {{e|Amok Time}}
+
** {{e|Il duello}}
** {{e|The Changeling}}
+
** {{e|La sfida}}
** {{e|Mirror, Mirror}}
+
** {{e|Specchio, specchio}}
** {{e|The Deadly Years}}
+
** {{e|Gli anni della morte}}
** {{e|I, Mudd}}
+
** {{e|Io, Mudd}}
** {{e|The Trouble with Tribbles}}
+
** {{e|Animaletti pericolosi}}
** {{e|Bread and Circuses}}
+
** {{e|Nell'arena con i gladiatori}}
** {{e|Journey to Babel}}
+
** {{e|Viaggio a Babel}}
** {{e|A Private Little War}}
+
** {{e|Guerra privata}}
** {{e|The Gamesters of Triskelion}}
+
** {{e|La posta in gioco}}
** {{e|Obsession}}
+
** {{e|L'ossessione}}
** {{e|The Immunity Syndrome}}
+
** {{e|La galassia in pericolo}}
** {{e|A Piece of the Action}}
+
** {{e|Cicago anni 20}}
** {{e|By Any Other Name}}
+
** {{e|Con qualsiasi nome}}
** {{e|Return to Tomorrow}}
+
** {{e|Ritorno al domani}}
** {{e|Patterns of Force}}
+
** {{e|Gli schemi della forza}}
** {{e|The Ultimate Computer}}
+
** {{e|Il computer che uccide}}
** {{e|The Omega Glory}}
+
** {{e|Le parole sacre}}
** {{e|Assignment: Earth}}
+
** {{e|Missione Terra}}
** {{e|Spectre of the Gun}}
+
** {{e|Lo spettro di una pistola}}
** {{e|Elaan of Troyius}}
+
** {{e|Elena di Troia}}
** {{e|The Enterprise Incident}}
+
** {{e|Incidente all'Enterprise}}
** {{e|And the Children Shall Lead}}
+
** {{e|Sul pianeta Triacon}}
** {{e|Spock's Brain}}
+
** {{e|Operazione cervello}}
** {{e|Is There in Truth No Beauty?}}
+
** {{e|La bellezza è verità?}}
** {{e|The Empath}}
+
** {{e|Il diritto di sopravvivere}}
** {{e|The Tholian Web}}
+
** {{e|La ragnatela tholiana}}
  +
** {{e|Ho toccato il cielo}}
** {{e|For the World is Hollow and I Have Touched the Sky}}
 
** {{e|Day of the Dove}}
+
** {{e|La forza dell'odio}}
** {{e|Plato's Stepchildren}}
+
** {{e|Umiliati per forza maggiore}}
** {{e|Wink of an Eye}}
+
** {{e|Velocità luce}}
** {{e|That Which Survives}}
+
** {{e|Un pianeta ostile}}
** {{e|Let That Be Your Last Battlefield}}
+
** {{e|Sia questa l'ultima battaglia}}
** {{e|Whom Gods Destroy}}
+
** {{e|Il sogno di un folle}}
** {{e|The Mark of Gideon}}
+
** {{e|Il marchio di Gideon}}
** {{e|The Lights of Zetar}}
+
** {{e|Le speranze di Zetar}}
** {{e|The Cloud Minders}}
+
** {{e|Una città tra le nuvole}}
** {{e|Requiem for Methuselah}}
+
** {{e|Requiem per Matusalemme}}
** {{e|The Savage Curtain}}
+
** {{e|Sfida all'ultimo sangue}}
 
* {{TAS}}
 
* {{TAS}}
** {{e|Beyond the Farthest Star}}
+
** {{e|Oltre la più lontana stella}}
** {{e|One of Our Planets Is Missing}}
+
** {{e|È scomparso un pianeta}}
** {{e|The Lorelei Signal}}
+
** {{e|Il segnale di Lorelei}}
** {{e|More Tribbles, More Troubles}}
+
** {{e|Animaletti pericolosi (episodio TAS)}}
** {{e|The Infinite Vulcan}}
+
** {{e|Il tocco vulcanico}}
** {{e|The Magicks of Megas-Tu}}
+
** {{e|Le magie dei Megas-Tu}}
** {{e|Once Upon a Planet}}
+
** {{e|C'era una volta su un pianeta}}
** {{e|The Terratin Incident}}
+
** {{e|L'avventura su Terratin}}
** {{e|The Time Trap}}
+
** {{e|La trappola del tempo}}
** {{e|The Slaver Weapon}}
+
** {{e|L'arma degli Slavers}}
** {{e|The Pirates of Orion}}
+
** {{e|I pirati di Orione}}
** {{e|Bem}}
+
** {{e|Il comandante Bem}}
** {{e|The Practical Joker}}
+
** {{e|Il computer si diverte}}
** {{e|Albatross}}
+
** {{e|L'aurora che uccide}}
** {{e|How Sharper Than a Serpent's Tooth}}
+
** {{e|È più tagliente di un morso di un serpente}}
** {{e|The Counter-Clock Incident}}
+
** {{e|Universi paralleli}}
* [[Star Trek films|''Star Trek'' films]]:
+
* [[Film di Star Trek]]:
 
** {{film|1}}
 
** {{film|1}}
 
** {{film|2}}
 
** {{film|2}}
Riga 144: Riga 143:
 
** {{film|5}}
 
** {{film|5}}
 
** {{film|6}}
 
** {{film|6}}
* {{DS9|Trials and Tribble-ations}} (materiale d'archivio)
+
* {{DS9|Processi e tribol-azioni}} (materiale d'archivio)
 
</div>
 
</div>
   
 
=== Altri personaggi ===
 
=== Altri personaggi ===
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Uhura (mirror).jpg|[[Nyota Uhura (mirror)]]<br>{{TOS|Mirror, Mirror}}
+
Image:Uhura (mirror).jpg|[[Nyota Uhura (specchio)]]<br>{{TOS|Specchio, specchio}}
Image:Dara, TAS.jpg|[[Dara (Taurus II)|Dara]]<br>{{TAS|The Lorelei Signal}}
+
Image:Dara, TAS.jpg|[[Dara (Taurus II)|Dara]]<br>{{TAS|Il segnale di Lorelei}}
Image:Anne Nored.jpg|[[Anne Nored]]<br>{{TAS|The Survivor}}
+
Image:Anne Nored.jpg|[[Anne Nored]]<br>{{TAS|Il superstite}}
Image:Alice, 2269.jpg|[[Alice (character)|Alice]]<br>{{TAS|Once Upon a Planet}}
+
Image:Alice, 2269.jpg|[[Alice (personaggio)|Alice]]<br>{{TAS|C'era una volta su un pianeta}}
Image:Motherlode female Ursinoid miner.jpg|[[Motherlode inhabitants#Ursinoid Miner, female|Female Ursinoid Miner]]<br>{{TAS|Mudd's Passion}}
+
Image:Motherlode female Ursinoid miner.jpg|[[Abitanti di Motherlode#Minatore Ursinoide, female|Minatore femmina Ursinoide]]<br>{{TAS|Mudd's Passion}}
Image:Devna.jpg|[[Devna]]<br>{{TAS|The Time Trap}}
+
Image:Devna.jpg|[[Devna]]<br>{{TAS|La trappola del tempo}}
Image:Kali.jpg|[[Kali]]<br>{{TAS|The Time Trap}}
+
Image:Kali.jpg|[[Kali]]<br>{{TAS|La trappola del tempo}}
Image:Magen face - Cygnian.jpg|[[Magen]] &ndash; {{Audio|file=Magen - The riddle of the Time Trap.ogg|text=Listen}}<br>{{TAS|The Time Trap}}
+
Image:Magen face - Cygnian.jpg|[[Magen]] &ndash; {{Audio|file=Magen - The riddle of the Time Trap.ogg|text=Listen}}<br>{{TAS|La trappola del tempo}}
Image:Delta Theta III entity.jpg|[[Delta Theta III entity]]<br>{{TAS|Bem}}
+
Image:Delta Theta III entity.jpg|[[Entità Delta Theta III]]<br>{{TAS|Il comandante Bem}}
Image:Sarah April, old.jpg|[[Sarah April]]<br>{{TAS|The Counter-Clock Incident}}
+
Image:Sarah April, old.jpg|[[Sarah April]]<br>{{TAS|Universi paralleli}}
Image:Karla Five.jpg|[[Karla Five]]<br>{{TAS|The Counter-Clock Incident}}
+
Image:Karla Five.jpg|[[Karla Five]]<br>{{TAS|Universi paralleli}}
 
</gallery>
 
</gallery>
   
* [[Computer voice]] in {{TAS|The Lorelei Signal|The Infinite Vulcan}}
+
* [[Voce del computer]] in {{TAS|Il segnale di Lorelei|Il tocco vulcanico}}
* [[Davison]] in {{TAS|The Lorelei Signal}}
+
* [[Davison]] in {{TAS|Il segnale di Lorelei}}
* [[Briel]] in {{TAS|The Terratin Incident}}
+
* [[Briel]] in {{TAS|L'avventura su Terratin}}
   
 
=== Altri media ===
 
=== Altri media ===
Nichols has provided voice work as Uhura for two ''Star Trek'' games:
+
Nichols ha dato la sua voce in due giochi di ''Star Trek'':
 
* ''[[Star Trek: 25th Anniversary (PC)|Star Trek: 25th Anniversary]]''
 
* ''[[Star Trek: 25th Anniversary (PC)|Star Trek: 25th Anniversary]]''
 
* ''[[Star Trek: Judgment Rites]]''
 
* ''[[Star Trek: Judgment Rites]]''
   
== Books authored ==
+
== Libri dell'autore ==
 
* ''[[Beyond Uhura]]''
 
* ''[[Beyond Uhura]]''
 
* ''Saturn's Child''
 
* ''Saturn's Child''
 
* ''Saturna's Quest''
 
* ''Saturna's Quest''
* ''[[The New Voyages 2]]'' (anthology)
+
* ''[[The New Voyages 2]]'' (antologia)
 
** "Surprise"
 
** "Surprise"
 
{{TOS regular cast}}
 
{{TOS regular cast}}
Riga 181: Riga 180:
   
 
== Collegamenti esterni ==
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.uhura.com/ Uhura's official web site]
+
* [http://www.uhura.com/ Sito ufficiale di Uhura]
 
* {{wikipedia}}
 
* {{wikipedia}}
 
* {{IMDb-link|page=nm0629675}}
 
* {{IMDb-link|page=nm0629675}}
* {{triviatribute|nichellenichols.html}} - pictures, links and trivia
+
* {{triviatribute|nichellenichols.html}} - immagini, link e trivia
   
[[Category:Attori|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Attori|Nichols, Nichelle]]
[[Category:Attori di TOS|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Attori di TOS|Nichols, Nichelle]]
[[Category:Attori di TAS|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Attori di TAS|Nichols, Nichelle]]
[[Category:Attori di DS9|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Attori di DS9|Nichols, Nichelle]]
[[Category:Attori di film|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Attori di film|Nichols, Nichelle]]
[[Category:Candidati Saturn Award|Nichols, Nichelle]]
+
[[Categoria:Candidati Saturn Award|Nichols, Nichelle]]
   
 
[[de:Nichelle Nichols]]
 
[[de:Nichelle Nichols]]

Versione attuale delle 18:13, 13 dic 2017

Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)
Nichelle Nichols
Nome di battesimo: Grace Nichols
Data di nascita: 28 dicembre 1932
Luogo di nascita: Robbins, Illinois, USA
Personaggi: Uhura

Nichelle Nichols (nata il 28 dicembre 1932; età 91) è un attrice americana di Robbins, Illinois. È molto famosa per la sua interpretazione dell'ufficiale alle comunicazioni Uhura in Star Trek: Serie Classica e Star Trek: Serie Animata, e nei primi sei film di Star Trek. Ha anche doppiato numerosi personaggi della Serie Animata.

Primi successi e altri ruoli[]

Proveniente da Robbins, Illinois, Nichols scoprì la leggenda del Jazz Duke Ellington in piena adolescenza con cui andò in tournée, insieme a Lionel Hampton, come cantante e ballerina. Ebbe un piccolo ruolo nel film Porgy and Bess (1959, con Sammy Davis Jr., Loulie Jean Norman e Brock Peters), l'inizio di una carriera durata più di 45 anni.

Il suo primo ruolo televisivo lo ottenne in The Lieutenant (1964, scritto e prodotto da Gene Roddenberry e con la partecipazione di Gary Lockwood e Don Marshall). Tra le altre apparizioni televisive ricordiamo quella in It Takes Two (1969), Head of the Class (1988) e Weakest Link (2002); ha doppiato anche la sua controparte animata in I Simpson (2004) e in due episodi di Futurama (2000, 2002).

Appare come Ruana in Tarzan: Tarzan's Jungle Rebellion (1967, con Lloyd Haynes, William Marshall e Jason Evers) e Tarzan's Deadly Silence (1970, con Robert DoQui).

Appare anche nei film Gettin' Up Mornin' (1964, con Davis Roberts e Don Marshall) e in Antonio e Cleopatra (1983, con Ted Sorel, Earl Boen, Barrie Ingham, Dan Mason, James Avery e l'attore della Serie Classica Walter Koenig).

A parte i primi sei film di Star Trek, viene accreditata anche in: Made in Paris (1966, con Jack Perkins), il classico blaxploitation È tempo di uccidere detective Treck (1974, con Dick Miller), Mister Buddwing (1966, con Ken Lynch, Bart Conrad e Charles Seel), The Supernaturals (1986, con LeVar Burton e Jessie Lawrence Ferguson), il film Disney Snow Dogs - 8 cani sotto zero (2002) e Io, lei e i suoi bambini (2005, con Jerry Hardin). Nichols co-produce e recita nel film Lady Magdalene's.

Nel 2006, Nichols torna a interpretare il ruolo Uhura nel fan film, Star Trek: Of Gods and Men.

Nell'agosto 2007, viene annunciato che Nichelle avrebbe ottenuto un ruolo nella serie della NBC Heroes. [1] Seconda star della Serie Classica ad apparire, dopo George Takei. Anche l'attore di Star Trek: Enterprise, Dominic Keating ha un ruolo ricorrente nella serie, e l'attore di Star Trek Zachary Quinto interpreta l'antagonista Sylar. Altri due attori di Star Trek sono apparsi durante la seconda stagione, Joanna Cassidy e Christine Rose.

Eredità[]

Zoe Saldana and Nichelle Nichols

Nichols parla con Zoe Saldana sul set di Star Trek.

Il ruolo di Uhura in Star Trek era distaccato dagli stereotipi con cui le attrici afro-americane venivano percepite in quel periodo. Precedentemente, molti personaggi afro-americani donna della televisione americana interpretavano ruoli da domestica o governante e il ruolo di Nichols contribuì all'abbattimento di questa visione. Anni dopo, Whoopi Goldberg disse a Nichols che da bambina era entusiasta nel vedere Uhura, ripeteva a sua madre "Vieni presto! Vieni presto! C'è una ragazza nera in TV e non interpreta una domestica!" Nichelle contribuì insieme a William Shatner ad abbattere un altra barriera, nelle televisioni americane avvenne il primo bacio interrazziale nell'episodio "Umiliati per forza maggiore" della Serie Classica. (Nancy Sinatra e Sammy Davis, Jr. si baciarono apertamente qualche mese prima in un varietà musicale della NBC l'11 dicembre 1967, intitolato Movin' With Nancy.) [2]

Nichols divenne la prima attrice afro-americana ad imprimere le sue mani di fronte al Teatro Cinese di Hollywood, insieme al resto del cast di Star Trek. Nel 1992, venne aggiunta alla Hollywood Walk of Fame.

Dopo l'incontro con Nichols alla convention su Star Trek del 1975, lo scienziato Jesco von Puttkamer le suggerì di lavorare per la NASA come consulente per il reclutamento di nuovi candidati astronauti. Nichols accettò il ruolo nel 1977. Da notare che il conteggio dei candidati passò da 100 in un anno a 1,649 in sei mesi. Molte delle reclute erano donne o appartenevano a minorità etniche. Per il suo impegno, Nichols venne nominata dalla NASA 'Donna dell'anno' nel 1979. Era buona amica con l'astronauta Mae Jemison. Jemison era una fan della Serie Classica e venne ispirata dal ruolo di Uhura quando decise di diventare la prima donna afro-americana astronauta. Jemison appare in TNG: "Duplicato".

Diversi costumi e accessori indossati da Nichelle Nichols in Star Trek, sono stati venduti a It's A Wrap! sale and auction su eBay, compresi gli stivali neri della Flotta Stellare [3] e una maglietta verde. [4]

Retroscena personale[]

  • Nichelle Nichols considerò l'idea di abbandonare Star Trek dopo la prima stagione. Riceveva diverse molestie con stampo razzista che culminarono quando scoprì che i dirigenti dello studio le nascosero delle lettere mandate dai suoi fan. Decise così di mandare una lettera di dimissioni, ma venne spronata dal reverendo Martin Luther King, Jr. a rimanere nella serie per abbattere questa visione di stampo razzista.
  • Nichols confessò di essersi stancata di ripetere la frase fatta: "Tutte le frequenze aperte, signore." Dopo aver aperto le frequenze 14 volte, modificò la frase dicendo "Se aprirò tutte le frequenze più di una volta, frantumerò questa dannata console!" (Animaletti pericolosi)
  • Il fratello minore, Thomas Nichols, si suicidò il 26 marzo 1997 insieme ad altri membri della setta Heaven's Gate, a Rancho Santa Fe, California vicino San Diego.

Apparizioni[]

Come Uhura[]

Altri personaggi[]

  • Voce del computer in TAS: "Il segnale di Lorelei", "Il tocco vulcanico"
  • Davison in TAS: "Il segnale di Lorelei"
  • Briel in TAS: "L'avventura su Terratin"

Altri media[]

Nichols ha dato la sua voce in due giochi di Star Trek:

  • Star Trek: 25th Anniversary
  • Star Trek: Judgment Rites

Libri dell'autore[]

  • Beyond Uhura
  • Saturn's Child
  • Saturna's Quest
  • The New Voyages 2 (antologia)
    • "Surprise"


Collegamenti esterni[]