Portland era una città della Terra dove la sorella di Benjamin Sisko, Judith, viveva. (DS9: "Tempi passati - prima parte")
Nel 2372, Joseph Sisko disse a Judith di ritornare a Portland, ritenendo di non avere bisogno di lei per aiutare nel ristorante Creolo di famiglia. (DS9: "Il nemico tra noi")
Informazioni di retroscenaSebbene gli scrittori si riferissero alla Portland, Oregon, nella trama non viene mai riferita l'ubicazione di Portland. La città dell'Oregon venne identificata in una mappa politica della regione del Pacifico a cui ebbero accesso i talosiani dagli archivi della USS Enterprise nel 2254. (TOS: "Lo zoo di Talos")
La USS Portland venne chiamata come la città del Maine o dell'Oregon. (DS9: "Attacco ai Fondatori - seconda parte")