FANDOM


m (tr)
m (tr)
Riga 32: Riga 32:
   
 
== Retroscena ==
 
== Retroscena ==
In the script for {{DS9|Playing God}}, the [[Cardassian vole]] was described as being "the Alpha Quadrant's nominee for ugliest creature in the galaxy".
+
Nel copione per {{DS9|Il candidato}}, l'[[Arvicola Cardassiana]] venne descritta come <span style="color:#808080;">"il candidato per la creatura più brutta del Quadrante Alpha in tutta la galassia"</span>.
   
According to scenic artist [[Geoffrey Mandel]]'s book, ''[[Star Trek: Star Charts]]'', as well as the ''[[Star Trek Encyclopedia]]'', the Alpha Quadrant was not home to the more recognizable species like the [[Vulcan]]s, [[Klingon]]s and [[Romulan]]srather these species resided in the [[Beta Quadrant]]. Strictly speaking this is inconsistent with the TV series, which consistently describe these territories as belonging to the Alpha Quadrant and rarely mention the Beta Quadrant at all. This may be reconciled by treating use of the term "Alpha Quadrant" as a colloquialism for the Federation and its neighbors (in other words, anywhere starships can go without being whisked across the galaxy via extraordinary means). However, ''Star Trek: Star Charts'' is not a canon source.
+
Secondo il libro dello scenografo [[Geoffrey Mandel]], ''[[Star Trek: Star Charts]]'', come anche ''[[Star Trek Encyclopedia]]'', il Quadrante Alpha non era la residenza delle specie più note come i [[Vulcaniano|Vulcaniani]], [[Klingon]] e [[Romulani]] – in quanto queste specie erano originarie del Quadrante Beta. Strictly speaking this is inconsistent with the TV series, which consistently describe these territories as belonging to the Alpha Quadrant and rarely mention the Beta Quadrant at all. This may be reconciled by treating use of the term "Alpha Quadrant" as a colloquialism for the Federation and its neighbors (in other words, anywhere starships can go without being whisked across the galaxy via extraordinary means). However, ''Star Trek: Star Charts'' is not a canon source.
   
 
The ''Star Trek Encyclopedia'' states that the Federation was spread across the Alpha and Beta Quadrants in order to explain why the ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' was often the "only ship in the quadrant" (for example, the Beta Quadrant). However, this could also be explained by assuming that the "quadrant" in question is a different, smaller unit of measure, as in the [[Morgana Quadrant]] or [[Quadrant 448]].
 
The ''Star Trek Encyclopedia'' states that the Federation was spread across the Alpha and Beta Quadrants in order to explain why the ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' was often the "only ship in the quadrant" (for example, the Beta Quadrant). However, this could also be explained by assuming that the "quadrant" in question is a different, smaller unit of measure, as in the [[Morgana Quadrant]] or [[Quadrant 448]].

Revisione delle 23:23, feb 27, 2009

Nuvola apps clock Translation in progress - Traduzione in corso

<imagemap>: l'immagine non è valida o non esiste

Il Quadrante Alpha è la comune designazione per uno dei quarti in cui è suddivisa la Via Lattea. I suoi confini nella regione della Federazione sono definiti da un meridiano passante attraverso il centro galattico ed in prossimità del Sistema Sol.

Il Braccio di Orione, il Braccio di Perseo e il Braccio del Sagittario sono ubicati in questo quadrante. (Star Trek: Voyager retroscena grafico)

La politica interstellare nel Quadrante Alpha del XXIV secolo era generalmente dominata dalla Federazione dei Pianeti Uniti, insieme ad altre potenze locali inclusi l'Impero Klingon, l'Impero Stellare Romulano, l'Unione Cardassiana, i Tzenkethi, la Repubblica Talariana, e l'Alleanza Ferengi, i quali interagiscono tutti in termini generalmente pacifici. Membri dell'Assemblea Tholiana, Confederazione Breen e dei Xindi rimasero principalmente isolati dal resto delle popolazioni del Quadrante Alpha. (Star Trek: Deep Space Nine)

Sebbene solo il 25% circa del quadrante è stato esplorato sufficientemente, era noto che conteneva vari esempi di meraviglie scientifiche e di affascinanti fenomeni interstellari come l'Ammasso di Argolis, la Nebulosa di Arachnid e le Badlands Cardassiane. (ENT: "La fusione"; TNG: "Io, Borg"; DS9: "La ribellione - prima parte")

Il Tunnel spaziale Bajorano collega il Settore di Bajor nel Quadrante Alpha verso il Sistema Idran dalla parte estrema del Quadrante Gamma in prossimità dello spazio del Dominio. L'uso di questo tunnel per scopi commerciali e di esplorazione da parte di missioni provenienti dal Quadrante Alpha, provocò ostilità nel Dominio, che culminarono nella Guerra del Dominio. (Star Trek: Deep Space Nine)

Punti di riferimento spaziali

Vedi anche

Argomenti correlati

Retroscena

Nel copione per DS9: "Il candidato", l'Arvicola Cardassiana venne descritta come "il candidato per la creatura più brutta del Quadrante Alpha in tutta la galassia".

Secondo il libro dello scenografo Geoffrey Mandel, Star Trek: Star Charts, come anche Star Trek Encyclopedia, il Quadrante Alpha non era la residenza delle specie più note come i Vulcaniani, Klingon e Romulani – in quanto queste specie erano originarie del Quadrante Beta. Strictly speaking this is inconsistent with the TV series, which consistently describe these territories as belonging to the Alpha Quadrant and rarely mention the Beta Quadrant at all. This may be reconciled by treating use of the term "Alpha Quadrant" as a colloquialism for the Federation and its neighbors (in other words, anywhere starships can go without being whisked across the galaxy via extraordinary means). However, Star Trek: Star Charts is not a canon source.

The Star Trek Encyclopedia states that the Federation was spread across the Alpha and Beta Quadrants in order to explain why the Enterprise was often the "only ship in the quadrant" (for example, the Beta Quadrant). However, this could also be explained by assuming that the "quadrant" in question is a different, smaller unit of measure, as in the Morgana Quadrant or Quadrant 448.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-NC a meno che non sia diversamente specificato.