Leeta e Julian Bashir eseguono il Rito di Separazione.
Il rito di separazione è un costume Bajoriano che viene eseguito quando due persone mettono termine alla loro relazione. Il rito prevede che esso venga celebrato per diversi giorni e dà alla coppia il tempo di ricordare i bei momenti e di cercare "nuove possibilità".
Julian Bashir e Leeta eseguirono il rito della separazione su Risa quando terminarono la loro relazione nel 2373. Worf pensava che fosse un modo "frivolo" per chiudere una relazione, ma Jadzia gli disse che "non tutte le relazioni devono finire come un'opera Klingon". (DS9: "Colui che è senza peccato...")