Sfrenata ambizione (episodio)

Articolo del Mondo Reale
(scritto dal punto di vista del mondo reale)

"Vaulting Ambition"
Traduzione Italiana: Sfrenata ambizione Traduzione letterale: Ambizione volteggiante DSC, Episodio 1x12 Numero di produzione: 112 Prima messa in onda: 21 gennaio 2017
←	12° di 29 prodotto in DSC	→
←	12° di 29 rilasciato in DSC	→
	{{{nNthReleasedInSeries_Remastered}}}° di 29 rilasciato in DSC Rimasterizzata
←	741° di 756 rilasciati in tutto	→
Scritto da Jordon Nardino Diretto da Hanelle M. Culpepper
Sconosciuta (2256)
	Arco: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} di {{{nArc0PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} di {{{nArc1PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} di {{{nArc2PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} di {{{nArc3PartCount}}})
	Arco: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} di {{{nArc4PartCount}}})

Burnham e Lorca si trovano a bordo della ISS Charon: mentre il capitano dovrà fare i conti con la incontrollabile ira inarrestabile dell'Imperatrice, Burnham si dovrà rassegnare a fare buon viso a cattivo gioco e interpretare la figlia di Georgiou.
Per salvarsi la vita, tuttavia, e dare ancora una speranza all'equipaggio della Discovery di tornare a casa, sarà costretta a fare una rivelazione che cambierà le carte in tavola.
Sulla Discovery, nel frattempo, l'equipaggio dovrà rassegnarsi a non ottenere informazioni utili dai rapporti sulla USS Defiant (NCC-1764) LCARS mentre Saru dovrà fare appello a tutta la sua capacità diplomatica per dare pace a Voq e Tyler, intrappolati entrambi nello stesso corpo. Solo L'Rell potrà aiutarli, ma non sarà facile convincerla a farlo.
Stamets, nella rete micelica, dovrà fare i conti con il suo doppio, con un fantasma dal passato e prepararsi ad affrontare le gravi conseguenza che la manipolazione del micelio porta con sé.
Dopo essere entrata in confidenza con Georgiou, Burnahm avrà infine una rivelazione cruciale per il futuro di due universi.

Collegamenti e riferimenti

Riferimenti

Universo dello specchio; Propulsione a Spore; Voq;

Collegamenti esterni

• Sfrenata ambizione, Scheda dell'episodio su WikiTrek

Episodio precedente: "Il lupo dentro"

Star Trek: Discovery Stagione 1

Episodio successivo: "Il passato è il prologo"