Il "Passaggio a Nordovest" attraversa lo spazio borg
Con la definizione di Borg space ci si riferisce alla vasta area di spazio nel Quadrante Delta controllata dalla Collettività Borg. E delimitata dalla Distesa di Nekrit. All'anno 2373 era costituito da migliaia di sistemi stellari, anche se dopo la guerra contro la specie 8472, l'l'insurrezione comandata da Axum, la distruzione dell'Unicomplesso e della Rete di Transcurvatura; il numero dei sistemi è sicuramente diminuito.. (VOY: "Il patto dello scorpione - prima parte", "Il patto dello scorpione - seconda parte", "Unimatrice Zero - prima parte", "Unimatrice Zero - seconda parte", "Fine del gioco")